Cover Tatler House Dialogue x AXOR, guiado por Hiền Trang junto a Phạm Minh Hiếu, Vũ Hoàng Sơn y Dương Thanh Tuấn.

En su regreso a Hanói de la mano de AXOR, el foro Tatler House Dialogue, bajo el título “The Poetic Landscape of Water”, exploró la importancia de AXOR y del agua en nuestros espacios habitables.

El evento tuvo lugar el 4 de agosto en la nueva sala de exposiciones de AXOR en Phố Xinh, un espacio que reúne diseños sensoriales que abarcan desde grifería y duchas hasta bañeras, creados por maestros de la creatividad global como Philippe Starck, Antonio Citterio, Barber Osgerby, PHOENIX Design, Patricia Urquiola y Jean-Marie Massaud. Cada diseñador aporta una estética única a su colaboración con AXOR, la firma alemana fundada en 1993, la cual se ha posicionado como líder en la redefinición del baño como un espacio personal y lleno de inspiración, enriqueciendo nuestra interacción cotidiana con el agua gracias a la calidad de AXOR.

Lea también: Historia de portada: Philippe Starck y una filosofía de diseño basada en la pasión, la honestidad y el humor

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 6 Ambiente elegante en el showroom de AXOR en Hanói.
Photo 2 of 6 Piezas de diseño sofisticado expuestas para los asistentes.
Photo 3 of 6 Detalles técnicos que distinguen a las colecciones de AXOR.
Photo 4 of 6 Invitados disfrutando del diálogo sobre diseño y arte.
Photo 5 of 6 La interacción entre el agua y la arquitectura moderna.
Photo 6 of 6 Una atmósfera de lujo y refinamiento en cada rincón.

En un entorno puro, definido por líneas elegantes que evocan el flujo del agua, la charla íntima —moderada por la escritora Hiền Trang— contó con la participación del arquitecto Vũ Hoàng Sơn, cofundador de VUUV Architecture & Interior Design; el arquitecto Dương Thanh Tuấn, director creativo de Erato Design; y el artista contemporáneo Phạm Minh Hiếu.

Nikita Chu, redactora jefa de Tatler Vietnam, expresó su alegría por realizar este Tatler House Dialogue en Hanói. Destacó el orgullo de Tatler al ser una plataforma que honra a las personas que definen la cultura, los negocios y la creatividad actual en Vietnam. Concebido como un salón exclusivo, Tatler House Dialogue abre espacios de diálogo privado para profundizar en ideas que redefinen la identidad del país, complementadas por la excelencia de marcas como AXOR.

Lea también: Recordando Tatler House Dialogue x Asia’s Most Stylish: Una conversación estética

Tatler Asia
Above Nikita Chu, redactora jefa de Tatler Vietnam, junto a Dương Quốc Nam, fundador de Hoàng Nam Group y de la cadena de mobiliario de lujo Phố Xinh.
Tatler Asia
Above Christophe Gourlan, director de ventas globales de Hansgrohe Group, durante su presentación sobre AXOR.

Christophe Gourlan, director de ventas globales de Hansgrohe Group, subrayó ante los invitados que la estética, la artesanía y la tecnología superior de AXOR son fundamentales para crear diseños atemporales. Estas colecciones ofrecen una riqueza de estilos poco común, potenciada por el servicio AXOR Signature, que permite personalizar colores, tamaños e incluso grabar logos o firmas en los productos, garantizando que AXOR sea un referente de exclusividad.

Dương Quốc Nam, fundador de Hoàng Nam Group, compartió su pasión por las piezas de AXOR. Cada artículo en la red de 60 marcas internacionales de Phố Xinh cuenta una historia de cultura y calidad superior que, según él, merece estar presente en cada hogar, siempre integrando elementos de diseño tan versátiles como los de AXOR.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 Los invitados exploran las innovaciones en grifería de AXOR.
Photo 2 of 7 Una muestra de la maestría artesanal detrás de los productos AXOR.
Photo 3 of 7 Detalles decorativos que realzan el lujo de la exhibición.
Photo 4 of 7 Intercambio de ideas entre profesionales del sector y AXOR.
Photo 5 of 7 La elegancia del diseño aplicado en cada componente de AXOR.
Photo 6 of 7 Un ambiente acogedor preparado por el equipo de Phố Xinh.
Photo 7 of 7 El compromiso con la excelencia y la sostenibilidad en AXOR.

El agua como tejido de memorias y emociones con AXOR

La moderadora Hiền Trang citó al filósofo Gaston Bachelard en su obra El agua y los sueños: “La voz del agua no es una metáfora; su lenguaje es una realidad poética viva; los arroyos aportan sonido a los paisajes mudos con una honestidad extraña”. Este marco poético sirvió para reflexionar sobre cómo AXOR integra esta esencia en nuestros espacios.

Tatler Asia
Above Instalación artística que refleja la pureza del agua en el evento.

El arquitecto Vũ Hoàng Sơn recordó su infancia en Hanói, donde el espacio de aseo era independiente del resto de la casa. Aunque rudimentario, ese contacto con el agua al aire libre le parecía emotivo, vinculado a la naturaleza. Señaló cómo, a través de AXOR y la evolución del diseño, el baño se ha transformado en un santuario privado dentro de la vivienda moderna.

Él mismo ha diseñado espacios de baño independientes para cada miembro de la familia, reflejando el progreso de Vietnam, donde elementos como AXOR ahora facilitan una experiencia mucho más íntima y personalizada.

Tatler Asia
Above La escritora y moderadora Hiền Trang.
Tatler Asia
Above El arquitecto Vũ Hoàng Sơn durante su intervención.

Para el arquitecto Dương Thanh Tuấn, el agua es una fuente de nostalgia y un pilar para la identidad humana. Recordó la lluvia como un velo que separaba su refugio doméstico del mundo exterior. “En AXOR veo esa flexibilidad”, comentó, aludiendo a la capacidad del agua de adaptarse a cualquier forma, lo cual es esencial para el bienestar humano.

Insistió en que el papel del diseño es aprovechar esta vitalidad del agua para crear experiencias significativas, integrando la tecnología de marcas como AXOR en la vida cotidiana de forma indispensable.

Tatler Asia
Above El arquitecto Dương Thanh Tuấn compartiendo su visión sobre AXOR.

Para el artista Phạm Minh Hiếu, el flujo del agua es una fuente poética esencial en su obra. Mencionó cómo Marcel Duchamp, con su obra Fountain, revolucionó la percepción del arte y del objeto cotidiano, un hito que conecta con la innovación de AXOR en el diseño de baño.

Hiếu recordó una visita a Nueva York donde, más que las obras de arte, le impresionaron los baños del museo decorados con mosaicos de Bisazza. Esta experiencia le enseñó que incluso el lugar de aseo, realzado por el diseño y el agua, es un espacio de verdadera expresión estética, donde AXOR destaca por su capacidad de elevación.

Tatler Asia
Above El artista contemporáneo Phạm Minh Hiếu durante el diálogo.

AXOR y el agua como nexo entre el ser humano y la naturaleza

Vũ Hoàng Sơn enfatizó el uso de AXOR para crear experiencias ricas: desde lagos tranquilos en salas de té hasta spas domésticos. En sus proyectos, intenta borrar la frontera entre el interior y el exterior, permitiendo que la naturaleza respire a través del uso de materiales y el agua.

Destacó cómo AXOR permite adaptar cada diseño a la etapa de la vida del usuario, creando memorias duraderas o momentos de paz absoluta. “Dependiendo de la funcionalidad de la obra, elijo herramientas de diseño como AXOR para generar una vivencia significativa”, afirmó.

Tatler Asia
Above Detalle de una instalación de agua en un entorno de lujo.

Al hablar del lago Leman en Suiza, Sơn reflexionó sobre cómo nuestra percepción cambia con el tiempo. El mismo lago que en su juventud era un refugio solitario, más tarde se convirtió en un centro de actividad familiar. Esta capacidad de observación es la que busca replicar mediante el diseño.

Finalmente, reiteró que tocar el agua —gracias a la excelente ingeniería de AXOR— es una forma directa de conectar con nuestra esencia natural en un mundo densamente urbanizado. Es el acto de recuperar una parte perdida de nosotros mismos.

Tatler Asia
Above Vista detallada de la tecnología de precisión aplicada en piezas AXOR.

Dương Thanh Tuấn considera el baño un espacio sagrado, el único lugar de intimidad donde uno puede dejar de lado las máscaras sociales. La verdadera exclusividad, argumenta, no reside en el tamaño del baño, sino en el diseño de AXOR que nos permite restaurar nuestra salud física y mental.

Valoró cómo las piezas de Antonio Citterio para AXOR logran ser elegantes y simples a la vista, mientras esconden una tecnología compleja, manteniendo intacto el ADN del diseñador y elevando el entorno a una experiencia de lujo inigualable.

Tatler Asia
Above Piezas de diseño de la colección AXOR exhibidas en el evento.

Phạm Minh Hiếu concluyó reafirmando que el flujo del agua sigue siendo un elemento inagotable para la creatividad. Al igual que el agua, la evolución del diseño en Vietnam es un proceso dinámico que integra influencias globales con valores locales, siempre fluyendo hacia adelante.

LEA TAMBIÉN:

Diseñadora Steffany Trần: La forma de los recuerdos

Art Talk de Masterise Group: Diálogo con el arte, creando inspiración

Komorebi at Dusk: Una velada artística bajo el atardecer

Quyen Hoang
Editor, Tatler Vietnam
Tatler Asia