The L-shaped house embraces a Modern Filipino papag while fully allowing the sun and the breeze to enter (Photo: Courtesy of Royal Pineda Architecture & Design)
Cover एल-आकार का यह घर आधुनिक फिलिपिनो ‘पापाग’ को अपनाता है, जहाँ धूप और ताज़ी हवा आसानी से प्रवेश करती है (फोटो: सौजन्य रॉयल पिनेडा आर्किटेक्चर एंड डिज़ाइन)
The L-shaped house embraces a Modern Filipino papag while fully allowing the sun and the breeze to enter (Photo: Courtesy of Royal Pineda Architecture & Design)

इस छोटे और ढलान वाले प्लॉट पर, वास्तुकार रॉयल पिनेडा ने प्रकृति के साथ मिलकर अपने क्लाइंट के सपनों का घर साकार किया है

चुनौतियों को यदि सही ढंग से संभाला जाए, तो वे छिपे हुए अवसरों के रूप में देखी जा सकती हैं. शीर्ष वास्तुकारों के लिए 500 मीटर का प्लॉट स्वीकार्य हो सकता है, लेकिन यह आदर्श नहीं है. ढलान वाली ज़मीन भी वास्तुशिल्प से जुड़ी बाधाएं खड़ी कर सकती है.

जब इस घर के प्रोजेक्ट का चुनौतीपूर्ण विवरण वास्तुकार रॉयल पिनेडा को दिया गया, तो उनकी प्रतिक्रिया अलग थी. “मुझे ढलान पसंद हैं क्योंकि वे तुरंत दर्शाते हैं कि यह कोई आम समतल घर नहीं होगा. यदि यह तेज़ी से नीचे की ओर ढलान पर है, तो यह स्पष्ट रूप से आपको समतल डिज़ाइन न बनाने के लिए प्रेरित कर रहा है.”

अपने आकार और ढलान की चुनौतियों के बावजूद, प्रकृति ने इस ज़मीन को ऊँचाई और शानदार दृश्यों का उपहार दिया है. जब किसी को ऐसे उपहार मिलते हैं, तो उनका जश्न न मनाना एक तरह से उनका अपमान है. पिनेडा ने केवल “प्रकृति की आवाज़ सुनकर” ऐसा ही किया.

उनकी ड्राइंग पेन अपने आप चलने लगी. पिनेडा कहते हैं, “मुझे डिज़ाइन की कल्पना नहीं करनी पड़ी; यह अपने आप सामने आ गया.” अपने ड्राइंग बोर्ड के सामने बैठकर वे जानते थे कि उन्हें क्या करना है: “मुझे यह सवाल पूछना होगा: ‘मेरे क्लाइंट्स के लिए सबसे अच्छा क्या है? जैसे-जैसे मैं दृश्यों की सुंदरता को उजागर करता हूँ, मुझे अपने क्लाइंट्स के व्यक्तित्व को कैसे दर्शाना चाहिए?’”

और पढ़ें: आईवी स्किन स्पा, शरीर और मन के लिए एक शांत आश्रय

Tatler Asia
The papag, architect Royal Pineda’s tribute to his Modern Filipino design dogma is this house’s central focus
Above वास्तुकार रॉयल पिनेडा द्वारा अपने आधुनिक फिलिपिनो डिज़ाइन सिद्धांत को श्रद्धांजलि देने वाला ‘पापाग’ (papag), इस घर का मुख्य आकर्षण है
Tatler Asia
Aerial view of the roof made of asphalt shingles
Above डामर दाद (asphalt shingles) से बनी इस छत का सुंदर हवाई दृश्य
The papag, architect Royal Pineda’s tribute to his Modern Filipino design dogma is this house’s central focus
Aerial view of the roof made of asphalt shingles
Tatler Asia
The living room, in the house’s black-and-white palette
Above इस घर के काले और सफेद रंग के पैलेट में सजाया गया शानदार लिविंग रूम
Tatler Asia
The dining table made of magkuno with lamps by Schema
Above मैगकुनो लकड़ी से बनी डाइनिंग टेबल, जिसे स्कीमा (Schema) के लैंप्स से सजाया गया है
The living room, in the house’s black-and-white palette
The dining table made of magkuno with lamps by Schema

जब निर्माण शुरू हुआ, तो मालिक अविवाहित थे; लेकिन जब यह घर बनकर तैयार हुआ, तब तक उन्होंने अपनी प्रेमिका से शादी कर ली थी, जो शुरुआत से ही इस प्रक्रिया में शामिल थीं. पिनेडा याद करते हुए कहते हैं, “उन दोनों की पसंद एक जैसी है. मैंने उन्हें कभी घर को लेकर झगड़ते नहीं देखा.” आख़िरकार, घर बनाने के प्रोजेक्ट ने कई रिश्तों की परीक्षा ली है.

क्लाइंट की पहली ज़रूरत ने इस घर की दो प्रमुख विशेषताओं में से एक को प्रेरित किया. पिनेडा बताते हैं, “वे एक स्विमिंग पूल चाहते थे; मैं भी पानी का समावेश चाहता था, जो हमेशा शांति का प्रतीक होता है. आप इसका उपयोग करें या न करें, पानी चिकित्सीय प्रभाव छोड़ता है.” इसके अलावा, उन्हें इस द्वीप शहर के एक घर में पूल का न होना अजीब लगा.

पूल के पूरक के रूप में एक बाहरी संरचना के लिए, पिनेडा अपने आधुनिक फिलिपिनो अवधारणा पर टिके रहे. “चूंकि मैं कुछ ट्रॉपिकल डिज़ाइन कर रहा था, इसलिए मैंने एशिया में प्रचलित छत वाले गज़ेबो जैसी किसी भी भारी संरचना से परहेज़ किया. इसके अलावा, इस तरह की सीमित जगह के लिए एक विशिष्ट गज़ेबो उचित नहीं है.” वे कहते हैं कि इस आकार के प्लॉट के लिए डिज़ाइन करना, “एक-एक इंच जगह का प्रबंधन करना था.”

उन्होंने अपनी पसंदीदा ‘मालिवालस’ (खुला और हवादार) विशेषता की ओर रुख किया और एक ‘पापाग’ की कल्पना की. यह स्लेटेड, बहुउद्देशीय फिलिपिनो फर्नीचर है जो बिस्तर, सोफा और भोजन क्षेत्र के रूप में काम आता है. “मुझे लगा कि ‘पापाग’ की पारगम्यता इस ट्रॉपिकल स्थान के अनुकूल होगी और साथ ही, यह मुझे पूल के लिए एक हल्की बाहरी संरचना भी प्रदान करेगी.”

‘पापाग’ इस घर का मुख्य केंद्र है. सड़क के स्तर से देखने पर, यह एक आकर्षक आधुनिक ब्लॉक है, जिसके किनारे बायो-वुड कम्पोज़िट पैनल से बने हैं और सामने 4-फुट गहरा पूल है. इसकी छत कांच की है. वास्तुकार कहते हैं, “यह चौकोर दीवार तैरती हुई प्रतीत होती है और सड़क से आसानी से पहचानी नहीं जा सकती.” वे आगे कहते हैं, “जब कोई चीज़ स्पष्ट नहीं होती है, तो मेरे लिए वह आधुनिकता की निशानी है.”

Tatler Asia
The view from street level shows the house’s aperture design featuring eaves tilted upward, the architect’s technique to bring the light in
Above सड़क के स्तर से लिया गया दृश्य, जो घर के अपर्चर डिज़ाइन को दर्शाता है. इसमें ईव्स (eaves) ऊपर की ओर झुके हुए हैं, जो घर में रोशनी लाने की वास्तुकार की खास तकनीक है
Tatler Asia
Kenneth Cobonpue’s Curio chandelier
Above केनेथ कोबोनपुए (Kenneth Cobonpue) द्वारा डिज़ाइन किया गया ‘क्यूरियो’ (Curio) झूमर बहुत ही मनमोहक लग रहा है
The view from street level shows the house’s aperture design featuring eaves tilted upward, the architect’s technique to bring the light in
Kenneth Cobonpue’s Curio chandelier

एल-आकार का यह घर ‘पापाग’ को आधे आलिंगन में समेटे हुए है, और इसकी सर्वव्यापकता एक सूक्ष्म डिज़ाइन विवरण है. ‘पापाग’ से न केवल पूरा घर दिखाई देता है, बल्कि दृश्य इसके पार भी जाता है. पानी के बीच पूल बेंच पर बैठकर इस दृश्य दूरी का सबसे अच्छा आनंद लिया जा सकता है, जो लिविंग रूम को क्षितिज से जोड़ता है, जहाँ पहाड़ियां धुंध में छिपी हुई नज़र आती हैं.

इस दृश्य लंबाई के लिए, पिनेडा ने दो डिज़ाइन तकनीकों का उपयोग किया: स्थानों को उधार लेना और सतह में हेरफेर. उन्होंने ओवरहैंग को उसी सफेद रंग में रंगा है जिस रंग में लिविंग रूम की छत है, जिससे एक ऐसे फैलाव का आनंद मिलता है जो “जहाँ तक आँखें देख सकें” तक फैला हुआ है.

यह ‘पापाग’ तीन कारों वाले ड्राइववे के ऊपर शानदार ढंग से स्थित है. गैरेज और सर्विस क्षेत्रों के लिए जगह बनाने के लिए ज़मीन की खुदाई की गई थी. पिनेडा बताते हैं, “लेकिन मैं घर के पिछले हिस्से से प्रवेश करने का एहसास नहीं चाहता था.” इसलिए, उन्होंने कांच की दीवार के बाहर एक परिधीय रॉक गार्डन जोड़ा और वहां सीढ़ियाँ बनाईं, जिससे रोशनी अंदर आ सके. देखने में यह क्षेत्र किसी आम अंधेरे और सीलन भरे बेसमेंट से बिल्कुल अलग है.

टैटलर से अधिक: फ्यूचर फॉर्म्स: आज फिलीपीन डिज़ाइन में 9 परिभाषित प्रोजेक्ट्स

Tatler Asia
The view from the west side shows the house beautifully sloping, following its terrain. The uneven levels created by the half-storeys create a subliminal visual movement
Above पश्चिम की ओर से देखने पर यह घर इलाके के अनुसार खूबसूरती से ढलान पर बना हुआ नज़र आता है. हाफ-स्टोरीज़ द्वारा बनाए गए असमान स्तर एक सूक्ष्म दृश्य प्रभाव उत्पन्न करते हैं
Tatler Asia
A bar awaits at the end of the living room as the wooden stairs beckon to explore the upper floors
Above लिविंग रूम के अंत में एक शानदार बार मौजूद है, जबकि लकड़ी की सीढ़ियाँ ऊपरी मंजिलों की ओर ले जाती हैं
The view from the west side shows the house beautifully sloping, following its terrain. The uneven levels created by the half-storeys create a subliminal visual movement
A bar awaits at the end of the living room as the wooden stairs beckon to explore the upper floors

द अपर्चर (The Aperture)

‘पापाग’ के अलावा, और ‘मालिवालस’ या खुलेपन के अपने डिज़ाइन दर्शन के प्रति सच्चे रहते हुए, पिनेडा ने एक और विशेषता जोड़ी जिसे वे ‘द अपर्चर’ कहते हैं. इसे आधिकारिक तौर पर “एक ऐसे स्थान के रूप में परिभाषित किया गया है जिससे होकर किसी ऑप्टिकल या फोटोग्राफिक उपकरण में प्रकाश गुज़रता है, जैसे कैमरे में रोशनी प्रवेश करती है”.

पिनेडा समझाते हैं: “मैं चाहता हूँ कि ग्राउंड लेवल पर लिविंग रूम में सूरज की रोशनी आए. लेकिन चूंकि मेरा ‘पापाग’ इसी स्तर पर है, इसलिए मैं ऊंचाई से आकाश और नज़ारे भी देखना चाहता हूँ. नीचे की ओर झुका हुआ आम ईव (eave) रोशनी के प्रवाह को एक छोटे क्षेत्र तक सीमित कर देगा, इसलिए यहाँ इसे असामान्य रूप से ऊपर की ओर घुमाया गया है. इस मंजिल के ऊपर, अधिकतम रोशनी की आवश्यकता नहीं होती, इसलिए दूसरी मंजिल का ईव नीचे की ओर झुक सकता है.”

अगर ‘पापाग’ इस डिज़ाइन का केंद्र है, तो यह अपर्चर इसकी रूपरेखा है, जो पिनेडा के अनुसार, “मेरे मनचाहे हाव-भाव की अभिव्यक्ति है”. हालांकि, वे आगे कहते हैं, “मैंने इस स्तर पर हर जगह अपर्चर नहीं बनाया क्योंकि मैं रोशनी का प्रबंधन भी करना चाहता था. अन्यथा, एक बड़ा ओवरहैंग बनाने से डाइनिंग क्षेत्र बहुत अंधेरा हो जाएगा.”

इस घर का मुख्य रंग पैलेट काला और सफेद है, जो मालिकों का पसंदीदा है. इसके विपरीत, उन्होंने केनेथ कोबोनपुए से एक ऐसा झूमर बनाने को कहा जो ऊपर से लेकर ग्राउंड फ्लोर तक लटकता हो. ‘क्यूरियो’ (Curio) नाम के इस झूमर में उथले पानी में मछली पकड़ने वाली टोकरियों के आकार के शेड्स हैं, जिनमें विभिन्न रंगों और आकारों के मूंगे (corals) लगे हैं. शेड्स और मूंगे दोनों ही वायर मेश से बने हैं.

Tatler Asia
Glass, asphalt shingles, wood, tiles—the short list of materials used on the house
Above कांच, डामर दाद (asphalt shingles), लकड़ी और टाइल्स — ये कुछ चुनिंदा सामग्रियां हैं जिनका उपयोग इस घर के निर्माण में किया गया है
Tatler Asia
The ensuite features his-and-hers vanity basins, a bath tub and a bit forward, the walk-in closet
Above घर के इस एन-सुइट बाथरूम में अलग-अलग वैनिटी बेसिन, एक शानदार बाथटब और थोड़ा आगे एक वॉक-इन क्लोसेट मौजूद है
Glass, asphalt shingles, wood, tiles—the short list of materials used on the house
The ensuite features his-and-hers vanity basins, a bath tub and a bit forward, the walk-in closet

लिविंग रूम में काले और सफेद रंग के इस चियारोस्कोरो (chiaroscuro) प्रभाव को खूबसूरती से निष्पादित किया गया है. यहाँ एक और विशेष रूप से तैयार की गई कलाकृति इस स्थान पर हावी है. रोम विलासेरन (Rom Villaseran) द्वारा कैनवास पर ऐक्रेलिक से बनी 6m x 8m की पेंटिंग ‘बुलाक सा गाबी’ (Bulak sa Gabi) यहाँ की एकमात्र बिना कांच वाली दीवार पर सजी है. इसके पूरक के रूप में इसी रंग संयोजन वाला एक खास गलीचा भी मौजूद है. फ्लेक्सफॉर्म सोफे और मिनोटी कुर्सियां अलग-अलग आकार और ऊंचाई की तीन सेंटर टेबल्स के सामने रखी गई हैं. पिनेडा समझाते हैं, “इसका विचार कुछ गति या मूवमेंट पैदा करना है.”

सुरुचिपूर्ण बैठने की इस जगह का शीर्ष दृश्य सीढ़ियों से भी देखा जा सकता है. पिनेडा कहते हैं, “यही कारण है कि कालीन का पैटर्न भी महत्वपूर्ण है. इसे पेंटिंग के प्रभाव को बढ़ाना चाहिए; अन्यथा, यह नज़ारा बेकार हो जाएगा. पैटर्न्स का यह खूबसूरत नज़ारा आम आंखों के स्तर से बच निकलता है.”

इस मंजिल पर, एल-आकार के दूसरे हिस्से में डाइनिंग रूम और किचन है. इस क्षेत्र में दस लोगों के लिए मैगकुनो (Magkuno) या फिलीपीन आयरनवुड से बनी एक मेज है. इसे दुनिया की सबसे कठोर लकड़ियों में से एक माना जाता है, जो कुछ मामलों में धातु का विकल्प भी बन सकती है.

जैसे-जैसे मैं दृश्यों की सुंदरता को उजागर करता हूँ, मुझे अपने क्लाइंट्स के व्यक्तित्व को कैसे दर्शाना चाहिए?

- रॉयल पिनेडा -

छोटे क्षेत्र को देखते हुए, वास्तुकला के लिए एकमात्र रास्ता ऊपर की ओर जाना है. लेकिन पिनेडा चाहते हैं कि यह चढ़ाई भी आनंददायक हो. इसलिए, उन्होंने मंजिलों को लैंडिंग के साथ हिस्सों में बांट दिया है, जिससे एक खुली सीढ़ी के माध्यम से शीर्ष मंजिल तक आसानी से पहुंचा जा सकता है. हर पड़ाव पर ऊपर, नीचे और आंखों के स्तर के दृश्य दिखाई देते हैं. “आपको हर मंजिल पर विभिन्न प्रकार के नज़ारे मिलते हैं; यह घुटनों के लिए भी आरामदायक है.”

इस घर के प्रोजेक्ट के लिए स्पष्ट रूप से न केवल एक विशेषज्ञ की आवश्यकता है, बल्कि ऐसे व्यक्ति की भी जो इसकी चुनौतियों के प्रति भावुक हो. रॉयल पिनेडा आर्किटेक्चर एंड डिज़ाइन फर्म में ऐसा विशेषज्ञ मिलना सौभाग्य की बात थी, जिसने इंटीरियर डिज़ाइन के लिए बून इंटीरियर (Boon Interior) और रील्म (Realm) की निकोल टैन (Nicole Tan) के साथ भी सहयोग किया.

और फिर भी, पिनेडा ज़ोर देकर कहते हैं: “मेरा डिज़ाइन सरल है.” लेकिन वे इस बात से सहमत भी हैं: “यह सिर्फ कई ‘कैसे’ (hows) खड़े करता है.” उनके संतुष्ट क्लाइंट्स का कहना है कि वे नज़ारों का आनंद लेने के लिए लगातार कुछ नए स्थान या कोण खोजते रहते हैं. स्पष्ट रूप से उन सभी ‘कैसे’ का उत्तर दे दिया गया है — चाहे सरलता से या जटिलता से, लेकिन निश्चित रूप से पूरी तरह से.

अब पढ़ें

ईथन एलन ने रिफाइंड होम डिज़ाइन के शानदार 30 साल पूरे किए

एलिवेटेड मैटर: नेचर स्क्वेयर्ड की सस्टेनेबल डिज़ाइन प्रैक्टिस क्या खास बनाती है

टायो आर्किपेलैजिक डिज़ाइन एजेंसी अपने ‘लिविंग लेक्सिकॉन’ के ज़रिए एक नए युग की शुरुआत कर रही है

Credits

Images: सौजन्य: रॉयल पिनेडा आर्किटेक्चर एंड डिज़ाइन

Topics