Cover इस हेरिटेज होटल के पुनरुद्धार किए गए अग्रभाग (façade) पर चिएन निएन (Chien Nien) की दीवार पर नक्काशी और काई हुई (Cai Hui) पेंटिंग की गई है, जिसे उसी टीम ने तैयार किया है जिसने मुख्य ब्लू मैंशन पर काम किया था
इस हेरिटेज होटल के पुनरुद्धार किए गए अग्रभाग (façade) पर चिएन निएन (Chien Nien) की दीवार पर नक्काशी और काई हुई (Cai Hui) पेंटिंग की गई है, जिसे उसी टीम ने तैयार किया है जिसने मुख्य ब्लू मैंशन पर काम किया था
1 / 1
ब्लू मैंशन की विरासत में एक नया अध्याय जुड़ गया है. 1904 के सर्वेंट्स क्वार्टर्स को “किंग सुइट्स” में बदल दिया गया है. यह एक ऐसा तेरह-सुइट वाला हेरिटेज होटल है जो फेंग शुई, एडाप्टिव रीयूज और पारंपरिक चीनी चिकित्सा पर आधारित है.
पेनांग के प्रतिष्ठित ब्लू मैंशन के ठीक सामने लीथ स्ट्रीट पर यह स्थित है. यहां 1904 में बने पांच टेरेस हाउस, जो कभी नौकरों के क्वार्टर थे, अब ‘द किंग सुइट्स’ (The Qing Suites) के रूप में फिर से खुल गए हैं. दिसंबर 2025 में शुरू हुआ यह प्रोजेक्ट, चोंग फैट त्ज़ एन्क्लेव के भीतर एक अनुलग्नक (annexe) के रूप में तैयार किया गया है. यह आर्किटेक्ट लॉरेंस लोह के संरक्षण कार्य का विस्तार है, जिन्होंने 1990 के दशक में मुख्य मैंशन का जीर्णोद्धार किया था. अब चोंग फैट त्ज़ होटल्स एंड रेसिडेंस के प्रबंध निदेशक और उनके बेटे, शेन लोह-लिम इसका नेतृत्व कर रहे हैं. यह हस्तक्षेप केवल नकल नहीं, बल्कि एक नया दृष्टिकोण है, जो इसे एक प्रमुख हेरिटेज होटल बनाता है.
शाम के समय लीथ स्ट्रीट पर पांच-टेरेस वाला दृश्य, जिसमें पारंपरिक लकड़ी के शटर, चिएन निएन (Chien Nien) की मूर्तिकला राहत और ऊपरी स्तर पर सजावटी पेंटिंग दिखाई दे रही है
1 / 2
लोह-लिम बताते हैं, “ये समारोह के लिए नहीं, बल्कि उपयोगितावादी घर थे.” वे कहते हैं, “इनका आर्किटेक्चरल ढांचा और टेरेस का स्थान कार्यक्षमता और विरासत संरक्षण पर मेरे पिता की सोच से आकार लेता था. मेरा ध्यान आतिथ्य (hospitality) और स्थानिक अनुभव पर था: जैसे पैरों के नीचे कमरे कैसा महसूस कराते हैं, ध्वनि कैसे अवशोषित होती है, दिन भर आंगनों में रोशनी कैसे बदलती है, और हवा कैसे स्वाभाविक रूप से इमारतों से गुजरती है.”
यह भी देखें: ताज़ा पुनर्निर्मित फिल्म होटल: सिनेमा के सबसे बड़े पलों से जुड़ी 3 प्रसिद्ध संपत्तियां
Above आंगन के साथ बना भूतल का गलियारा, जो दिखाता है कि मेहराब (Arches) कैसे जुड़े हुए टेरेस के माध्यम से दृश्य रेखाएं बनाते हैं
आंगन के साथ बना भूतल का गलियारा, जो दिखाता है कि मेहराब (Arches) कैसे जुड़े हुए टेरेस के माध्यम से दृश्य रेखाएं बनाते हैं
1 / 1
अग्रभाग (Façade) के जीर्णोद्धार में पारंपरिक शिल्प विधियों का पालन किया गया. चिएन निएन (Chien Nien) मूर्तिकला और काई हुई (Cai Hui) सजावटी पेंटिंग उन्हीं कारीगरों द्वारा की गई जिन्होंने ब्लू मैंशन पर काम किया था. छत बनाने वाले कारीगर अपनी तकनीकों को चीन से जोड़ते हैं, जो पीढ़ियों से चली आ रही है. अंदर, तेरह सुइट्स अब उस जगह पर हैं जहां कभी काम करने वाले टेरेस हुआ करते थे.
अनुपात विनम्र रखे गए हैं. अंदरूनी हिस्सा जानबूझकर समकालीन है, जिसमें एकस्टिक कंट्रोल, बड़े बाथरूम और ऐसी सामग्री पर जोर दिया गया है जो उपयोग के साथ और निखरती जाए. हेक्सागोनल टेराकोटा टाइल्स को वैसे ही रखा गया है, दरारों सहित. जहां संभव हो वहां मूल लकड़ी के फर्श को बचाया गया. पुरानी मिट्टी की छत की टाइलों को बगीचे के आंगनों में जमीन पर लगाया गया है.
इसे न चूकें: 9 शानदार ऑस्ट्रेलियाई घर जो भूगोल और जलवायु द्वारा आकार लेते हैं
Above बार आंगन की ओर खुलता है, जहां बोन्साई जीवित मूर्तियों के रूप में कार्य करते हैं और मेहराब आंतरिक स्थानों के कई स्तरों के दृश्यों को फ्रेम करते हैं
Above केंद्रीय आंगन होटल के 'फेफड़े' के रूप में कार्य करता है, जो पांच अलग-अलग टेरेस हाउसों को प्राकृतिक प्रकाश और वेंटिलेशन से जोड़ता है
बार आंगन की ओर खुलता है, जहां बोन्साई जीवित मूर्तियों के रूप में कार्य करते हैं और मेहराब आंतरिक स्थानों के कई स्तरों के दृश्यों को फ्रेम करते हैं
1 / 2
लोह-लिम कहते हैं, “हमने उन चीज़ों को संरक्षित किया जो स्मृति और आध्यात्मिक जुड़ाव रखती थीं: जैसे अनुपात, शिल्प और पारंपरिक पद्धति.” वे आगे कहते हैं, “हमने अतिथि की सुविधा के लिए जो मायने रखता था उसे समकालीन बनाया: बाथरूम, ध्वनिकी (acoustics), लाइटिंग और क्लाइमेट कंट्रोल. इसका उद्देश्य मुख्य मैंशन की भव्यता से अलग एक विशेष लय खोजना था, साथ ही उन चुनौतियों का समाधान करना था जिनका हमने वहां सामना किया था.”
और पढ़ें: मलेशिया और सिंगापुर की आर्ट डेको विरासत: ऐसी इमारतें जो कहानियां कहती हैं
Above किंग बार (Qing Bar) में सेज ग्रीन (sage green) दीवारों के पीछे तीन मेहराबदार एल्कोव बने हुए हैं, जो बेहद आकर्षक लगते हैं
किंग बार (Qing Bar) में सेज ग्रीन (sage green) दीवारों के पीछे तीन मेहराबदार एल्कोव बने हुए हैं, जो बेहद आकर्षक लगते हैं
1 / 1
यह अंतर इंटीरियर दृष्टिकोण में स्पष्ट हो जाता है. ब्लू मैंशन को प्रतिबिंबित करने के बजाय, सुइट्स एक शांत आर्किटेक्चरल शैली स्थापित करते हैं. लोह-लिम कहते हैं, “इरादा कभी भी समान अनुभव को फिर से बनाने का नहीं था. यह मुख्य घर के साथ एक अधिक चिंतनशील संबंध बनाने के बारे में था. विरासत का अनुभव केवल सजावट या 'पुरानी दुनिया' के सौंदर्य से नहीं होता. समकालीन इंटीरियर मेहमानों को शहर से दूर शांति का अनुभव कराते हैं, जबकि सड़क के उस पार मैंशन की उपस्थिति महसूस होती रहती है.”
यह भी देखें: होम टूर: मलेशिया में मेजबानी के लिए डिज़ाइन किया गया भूमध्यसागरीय शैली का क्लब हाउस
बचाई गई हेक्सागोनल टेराकोटा टाइल्स और लकड़ी की पैनलिंग वाला ट्रैंक्विलिटी रूम, जहां स्थानीय निर्माताओं द्वारा बनाया गया कस्टम फर्नीचर समकालीन कलाकृति के साथ रखा गया है
1 / 2
डिज़ाइन प्रक्रिया के दौरान, लोह-लिम ने एक मार्गदर्शक प्रश्न पर बार-बार विचार किया: यदि चोंग फैट त्ज़ आज जीवित होते तो वे क्या करते? “इससे मुझे संयम की ओर जाने में मदद मिली,” वे कहते हैं. “वे व्यावहारिक और आगे की सोच रखने वाले थे, लेकिन उन्होंने अपने समय की बेहतरीन विलासिता को अपनाया. जो बदला है वह यह है कि ये स्थान अब किसकी सेवा करते हैं. ये अब नौकरों के क्वार्टर नहीं, बल्कि हमारे सबसे महत्वपूर्ण मेहमानों के लिए कमरे हैं. तड़क-भड़क के बजाय, हमने सहज आराम और शांत विलासिता (quiet luxury) पर ध्यान केंद्रित किया, जिससे आधुनिक हस्तक्षेप एक हेरिटेज होटल के ढांचे में स्वाभाविक रूप से फिट हो सकें.”
इसे न चूकें: होशिनोया करुइज़ावा: व्यवहार में बायोफिलिक डिज़ाइन के दो दशक
Above सिग्नेचर सुइट्स से ब्लू मैंशन का सामने का नज़ारा दिखाई देता है, जो मेहमानों को एक अद्भुत दृश्य अनुभव प्रदान करता है
सिग्नेचर सुइट्स से ब्लू मैंशन का सामने का नज़ारा दिखाई देता है, जो मेहमानों को एक अद्भुत दृश्य अनुभव प्रदान करता है
1 / 1
टेरेस को जोड़ने वाले मेहराब (Arches) परिस्थितियों और इरादे दोनों से उभरे. लोह के सुझाव पर, इतालवी शिल्पकार जियोवानी सैंटो को लाया गया, जो उस समय फोर्ट कॉर्नवालिस पर काम कर रहे थे. लोह-लिम बताते हैं, “आर्किटेक्चरल रूप से, मेहराब का विचार पहले से मौजूद था, लेकिन उन्हें सजावटी के बजाय अनिवार्य महसूस होना चाहिए था.” पारंपरिक तरीकों और अनुपात का उपयोग करके निर्मित, ये मेहराब मूल संरचनाओं के जैविक विस्तार के रूप में दिखते हैं. भावना में, वे चोंग फैट त्ज़ के अपने विश्वदृष्टिकोण को दर्शाते हैं: विश्व स्तर पर जुड़ा हुआ फिर भी गहरी जड़ों वाला, और बाहरी प्रभावों के लिए खुला जब वे दीर्घायु और कार्य की सेवा करते थे.
और पढ़ें: एशिया के सांस्कृतिक परिदृश्य को आकार देने वाले 9 नए संग्रहालय
बिल्ट-इन डे बेड और लकड़ी की जॉइनरी के साथ सिग्नेचर सुइट का रीडिंग नुक्कड़, जहां से काली लकड़ी के फ्रेम वाली खिड़कियों के माध्यम से लीथ स्ट्रीट के पार ब्लू मैंशन दिखाई देता है
1 / 2
स्थानिक योजना में फेंग शुई ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई. एक फेंग शुई मास्टर ने साइट का आकलन किया, जिससे उस बात को बल मिला जो लोह-लिम पहले से ही वास्तुकला के भीतर महसूस कर रहे थे: एक अदृश्य ऊर्जा अक्ष जो ब्लू मैंशन के मुख्य द्वार को विपरीत टेरेस के केंद्रीय द्वार से जोड़ता है. वे कहते हैं, “आंगन को खुला और निर्बाध रखकर, 'ची' (qi) ऊर्जा को साइट से गुजरने से पहले स्थिर होने दिया जाता है. मेहमान जब आते हैं तो वे सहज रूप से धीमे हो जाते हैं, भले ही वे यह बता न पाएं कि क्यों.”
यह भी देखें: दुनिया के सबसे असाधारण कला घरों के अंदर: 5 निवास जहां वास्तुकला अनमोल संग्रहों की सेवा करती है
Above कस्टम टाइल वर्क, मार्बल वैनिटी और फ्रीस्टैंडिंग टब के साथ एक शानदार सिग्नेचर सुइट बाथरूम
Above सिरेमिक-टाइल वैनस्कोटिंग और फ्रीस्टैंडिंग टब के साथ गार्डन सुइट का सुंदर बाथरूम
कस्टम टाइल वर्क, मार्बल वैनिटी और फ्रीस्टैंडिंग टब के साथ एक शानदार सिग्नेचर सुइट बाथरूम
1 / 2
पैमाने (Scale) ने प्रोजेक्ट के पक्ष में काम किया. केवल तेरह सुइट्स के साथ, पूर्व नौकरों के क्वार्टर अपनी उपयोगितावादी उत्पत्ति की ईमानदारी को बनाए रख सके. लोह-लिम कहते हैं, “मैं चाहता था कि माहौल नाटकीय के बजाय आवासीय महसूस हो. कम गलियारे जो होटल की जगह की तरह लगें, और ऐसे क्षण जो ठहरने को प्रोत्साहित करें. प्राकृतिक प्रकाश जो क्यूरेटेड प्रकाश में बदल जाता है, बोन्साई जिसे सजावटी सजावट के बजाय मूर्तिकला के रूप में उपयोग किया गया है, और बनावट जो स्पर्श को आमंत्रित करती है.”
इसे न चूकें: बिल्डिंग बोटानिकल्स: लेगो कैसे स्थायी फूल बनाता है
गार्डन सुइट में खुली छत के बीम, बचाई गई टेराकोटा फर्श और कस्टम लकड़ी का फर्नीचर है जो इसे विशिष्ट बनाता है
1 / 2
यह संवेदनशीलता पारंपरिक चीनी चिकित्सा (TCM) के साथ मेल खाती है, जो साइट पर मौजूद वर्च्यु टीसीएम (Virtue TCM) स्पा का आधार है. यह अवधारणा लोह-लिम के व्यक्तिगत अनुभव से बढ़ी, जब पश्चिमी चिकित्सा उन्हें वह उत्तर नहीं दे पाई जिसकी उन्हें तलाश थी. “इसने कल्याण (wellness) को समझने के मेरे तरीके को बदल दिया,” वे कहते हैं. “पारंपरिक चीनी चिकित्सा ब्लू मैंशन के अपने इतिहास का भी हिस्सा है — चोंग फैट त्ज़ के पिता कथित तौर पर एक चिकित्सक थे. वर्च्यु का एकीकरण आयातित के बजाय प्रामाणिक महसूस हुआ.” किंग सुइट्स दक्षिण पूर्व एशिया का पहला हेरिटेज होटल है जो अपने स्पा कार्यक्रम को टीसीएम सिद्धांतों पर आधारित करता है.
और पढ़ें: होटल सिप्रियानी के नवीनीकरण पर पीटर मैरिनो: वेनिस में कला और वास्तुकला को साथ लाना
प्रत्येक गार्डन सुइट में एक निजी चारदीवारी वाला बगीचा है जिसमें नीले रंग की दीवार है जो मुख्य हवेली के इंडिगो रंग का संदर्भ देती है
1 / 2
सामग्री के पुन: उपयोग को स्थिरता के एक संकेत के बजाय एक मुख्य संरक्षण रणनीति के रूप में देखा गया. मौजूदा टेराकोटा टाइल्स को बरकरार रखा गया; जहां उचित हो, वहां मूल लकड़ी के फर्श को बचाया गया; पारंपरिक पैनल की छतों की मरम्मत की गई; और पुरानी छत की टाइलों को बगीचे के आंगनों में फर्श के रूप में पुन: उपयोग किया गया. लोह-लिम कहते हैं, “उन सामग्रियों को जो कभी घरों को आश्रय देती थीं, उन्हें आधार देना जारी रखने की अनुमति देना एक प्राकृतिक निरंतरता की तरह लगा.”
यह भी देखें: औपचारिक से बेयरफुट तक: अज़ीमुत (Azimut) में लक्ज़री यॉट डिज़ाइन का नया दर्शन
मरम्मत की गई पारंपरिक पैनल छत और बचाई गई लकड़ी के फर्श के साथ टेरेस सुइट बेडरूम
1 / 2
स्थानीय निर्माताओं के साथ सहयोग जानबूझकर किया गया. फर्नीचर को पेनांग स्थित स्टूडियो से मंगवाया गया, जिसमें डैड्स वुड (Dad’s Wood) और पाइरेट्स स्टूडियो (Pirates Studio) के रवि शामिल हैं. कलाकार कियाह कीन, थॉमस पॉवेल और नूम स्टूडियो की पेई के काम सुइट्स में दिखाई देते हैं. विरासत जीर्णोद्धार में अनुभवी रिचर्ड के नेतृत्व वाली एक स्थानीय वुडवर्किंग टीम ने लकड़ी की खिड़कियां और दरवाजे बनाए. लोह-लिम कहते हैं, “कौशल अभी भी मौजूद है. बस इसे ठीक से निष्पादित करने के लिए समय, धैर्य और विश्वास — और स्वाभाविक रूप से, संसाधनों — की आवश्यकता है.”
इसे न चूकें: वैश्विक रेस्तरां डिज़ाइन के 40 वर्षों पर डेविड रॉकवेल: नोबू से डब्ल्यू होटल्स और उससे आगे
Above वर्च्यु टीसीएम (Virtue TCM) डिस्पेंसरी काउंटर, जिसमें घुमावदार लकड़ी की डिटेलिंग है और हर्बल तैयारियों को प्रदर्शित करने वाली कस्टम शेल्फिंग है; यहां पारंपरिक औषधालय कैबिनेट केंद्रबिंदु के रूप में है
वर्च्यु टीसीएम (Virtue TCM) डिस्पेंसरी काउंटर, जिसमें घुमावदार लकड़ी की डिटेलिंग है और हर्बल तैयारियों को प्रदर्शित करने वाली कस्टम शेल्फिंग है; यहां पारंपरिक औषधालय कैबिनेट केंद्रबिंदु के रूप में है
1 / 1
अपने पिता के काम को आगे बढ़ाने पर, लोह-लिम लेखकत्व (authorship) के बारे में स्पष्ट हैं. “आर्किटेक्चरल नींव मेरे पिता के अनुशासन, अनुपात और ऐतिहासिक संदर्भ के सम्मान के सिद्धांतों से आती है,” वे कहते हैं. “मेरी भूमिका उन मूल्यों को आज के संदर्भ में विस्तार देने की थी — लोग कैसे इमारत में रहते हैं, कैसे सोते हैं, आराम करते हैं और ठीक होते हैं. निरंतरता सिद्धांतों को आगे बढ़ाने के बारे में है, केवल रूपों को दोहराने के बारे में नहीं.”
अभी पढ़ें
आधुनिकतावादी दिग्गज: मानवीय संबंधों द्वारा आकार लिए सूक्ष्म जगत बनाने पर आर्किटेक्ट काज़ुयो सेजिमा
सियोल के चैबोल पड़ोस के अंदर: जहां कोरिया के सबसे अमीर कारोबारी परिवार रहते हैं
शॉन कििला: दुबई की समुद्र तट की कहानी को नया रूप देने वाले आर्किटेक्ट
