Cover La façade restaurée de cet hôtel patrimonial présente des reliefs muraux Chien Nien et des peintures Cai Hui, exécutés par la même équipe qui a travaillé sur le Blue Mansion principal
La façade restaurée de cet hôtel patrimonial présente des reliefs muraux Chien Nien et des peintures Cai Hui, exécutés par la même équipe qui a travaillé sur le Blue Mansion principal
1 / 1
Marquant un nouveau chapitre pour l'héritage du Blue Mansion, les Qing Suites métamorphosent les quartiers des domestiques de 1904 en un hôtel patrimonial de treize suites ancré dans le feng shui, la réutilisation adaptative et la médecine traditionnelle chinoise
De l'autre côté de Leith Street, face à l'emblématique Blue Mansion de Penang, cinq maisons mitoyennes construites en 1904 pour servir de quartiers aux domestiques ont rouvert leurs portes en décembre 2025 sous le nom de Qing Suites. Conçu comme une annexe au sein de l'enclave Cheong Fatt Tze, le projet prolonge le travail de conservation entamé dans les années 1990 par l'architecte Laurence Loh, qui a restauré le manoir principal. Dirigée par son fils, Shen Loh-Lim, directeur général de Cheong Fatt Tze Hotels & Residences, l'intervention relève moins de la réplication que du recalibrage.
La façade des cinq terrasses sur Leith Street au crépuscule, montrant les volets traditionnels en bois, les reliefs sculpturaux Chien Nien et la peinture décorative Cai Hui à l'étage supérieur
1 / 2
“C'étaient des maisons utilitaires plutôt que des espaces cérémoniels,” explique Loh-Lim. “Leur cadre architectural et la manière dont les terrasses s'inséraient dans le complexe plus large ont été façonnés par la fonction et par la réflexion de mon père sur le patrimoine et la conservation. Je me suis concentré sur l'hospitalité en tant qu'expérience spatiale : la sensation des pièces sous les pieds, l'absorption du son, l'évolution de la lumière au cours de la journée dans les cours, et la circulation naturelle de l'air à travers les bâtiments.”
Voir aussi : Hôtels de cinéma fraîchement rénovés : 3 propriétés célèbres issues des grands moments du cinéma
Above Le couloir du rez-de-chaussée le long de la cour, montrant comment les arches créent des lignes de vue à travers les terrasses connectées
Le couloir du rez-de-chaussée le long de la cour, montrant comment les arches créent des lignes de vue à travers les terrasses connectées
1 / 1
La restauration de la façade a suivi des méthodologies artisanales traditionnelles. Les reliefs sculpturaux Chien Nien et la peinture décorative Cai Hui ont été réalisés par les mêmes artisans qui ont travaillé sur le Blue Mansion. Les couvreurs retracent leur lignée de formation jusqu'en Chine, apportant des techniques transmises de génération en génération. À l'intérieur, treize suites occupent désormais cet hôtel patrimonial, là où se trouvaient autrefois des terrasses de travail.
Les proportions restent modestes. Les intérieurs sont délibérément contemporains, mettant l'accent sur le contrôle acoustique, des salles de bain généreuses et des matériaux choisis pour vieillir gracieusement à l'usage. Les carreaux hexagonaux en terre cuite restent intacts, fissures comprises. Les planchers en bois d'origine ont été récupérés là où c'était possible. Les vieilles tuiles en argile ont été réutilisées pour le sol des cours-jardins.
À ne pas manquer : 9 maisons australiennes remarquables façonnées par la géographie et le climat
Above Le bar s'ouvre sur la cour, où les bonsaïs fonctionnent comme des sculptures vivantes et les arches cadrent les vues sur plusieurs niveaux des espaces intérieurs
Above La cour centrale fonctionne comme ce que Loh-Lim appelle le “poumon de l'hôtel”, connectant cinq maisons en terrasse autrefois séparées avec de la lumière naturelle et une ventilation
Le bar s'ouvre sur la cour, où les bonsaïs fonctionnent comme des sculptures vivantes et les arches cadrent les vues sur plusieurs niveaux des espaces intérieurs
1 / 2
“Nous avons conservé ce qui portait la mémoire et la connexion spirituelle : la proportion, l'artisanat et la méthodologie traditionnelle,” déclare Loh-Lim. “Nous avons rendu contemporain ce qui importait pour le confort des clients : salles de bain, acoustique, éclairage et climatisation. L'objectif était de trouver une cadence distincte de la grandiosité du manoir principal tout en répondant à certains des défis que nous y avons rencontrés.”
Lire plus : L'héritage Art Déco de la Malaisie et de Singapour : des bâtiments qui racontent des histoires
Above Le Qing Bar présente trois alcôves arquées adossées à des murs vert sauge
Le Qing Bar présente trois alcôves arquées adossées à des murs vert sauge
1 / 1
Cette distinction devient plus claire dans l'approche intérieure. Plutôt que de refléter le Blue Mansion, les suites établissent un registre architectural plus calme. “L'intention n'a jamais été de recréer la même expérience,” dit Loh-Lim. “Il s'agissait de former une relation plus contemplative avec la maison principale. Le patrimoine ne se vit pas uniquement à travers l'ornement ou une esthétique ‘vieux monde’. Les intérieurs contemporains permettent aux clients de se retirer de la ville tout en ressentant la présence du manoir de l'autre côté de la rue.”
Voir aussi : Visite privée : à l'intérieur d'un club-house d'inspiration méditerranéenne en Malaisie conçu pour recevoir
La salle Tranquillity avec ses carreaux hexagonaux en terre cuite récupérés et ses boiseries, où le mobilier sur mesure de créateurs locaux côtoie des œuvres d'art contemporaines
1 / 2
Tout au long du processus de conception, Loh-Lim est revenu à une question directrice : qu'aurait fait Cheong Fatt Tze s'il était vivant aujourd'hui ? “Cela m'a conduit vers la retenue,” dit-il. “Il était pragmatique et tourné vers l'avenir, mais il embrassait les meilleurs luxes de son temps. Ce qui a changé, c'est qui ces espaces servent maintenant. Ce ne sont plus des quartiers de domestiques, mais des chambres pour nos invités les plus importants. Au lieu du spectacle, nous nous sommes concentrés sur le confort intuitif et le luxe discret, permettant aux interventions contemporaines de s'intégrer naturellement dans le cadre de cet hôtel patrimonial.”
À ne pas manquer : Hoshinoya Karuizawa : deux décennies de design biophilique en pratique
Above Les suites Signature offrent des vues aux premières loges sur le Blue Mansion
Les suites Signature offrent des vues aux premières loges sur le Blue Mansion
1 / 1
Les arches reliant les terrasses ont émergé autant par circonstance que par intention. Sur la suggestion de Loh, l'artisan italien Giovanni Santo, qui travaillait sur le Fort Cornwallis à l'époque, a été sollicité. “Architecturalement, l'idée des arches existait déjà, mais elles devaient sembler inévitables plutôt que décoratives,” explique Loh-Lim. Construites selon des méthodes et des proportions traditionnelles, les arches se lisent comme une extension organique des structures d'origine. En esprit, elles reflètent la vision du monde de Cheong Fatt Tze : connecté mondialement mais profondément enraciné, ouvert aux influences extérieures lorsqu'elles servaient la longévité et la fonction.
Lire plus : 9 nouveaux musées qui façonnent la scène culturelle asiatique
Le coin lecture de la suite Signature avec un lit de repos intégré et des menuiseries en bois, avec des fenêtres à cadre en bois noir donnant sur le Blue Mansion
1 / 2
Le Feng shui a joué un rôle significatif dans la planification spatiale. Un maître feng shui a évalué le site, renforçant ce que Loh-Lim ressentait déjà au sein de l'architecture : un axe énergétique invisible reliant l'entrée principale du Blue Mansion à la porte centrale des terrasses opposées. “En gardant la cour ouverte et dégagée, le qi peut s'installer avant de circuler à travers le site,” dit-il. “Les clients ont tendance à ralentir instinctivement à leur arrivée, même s'ils ne peuvent pas expliquer pourquoi.”
Above Une salle de bain de la suite Signature avec carrelage personnalisé, vanité en marbre et baignoire îlot
Above Salle de bain de la suite Garden avec lambris en céramique et baignoire îlot
Une salle de bain de la suite Signature avec carrelage personnalisé, vanité en marbre et baignoire îlot
1 / 2
L'échelle a joué en faveur du projet. Avec seulement treize suites, les anciens quartiers des domestiques pouvaient conserver une honnêteté façonnée par leurs origines utilitaires. “Je voulais que l'atmosphère soit résidentielle plutôt que théâtrale,” déclare Loh-Lim. “Moins de couloirs qui se lisent comme des espaces hôteliers, plus de moments qui encouragent la pause. Une lumière naturelle qui se transforme en lumière curatée, des bonsaïs utilisés comme ancrages sculpturaux plutôt que comme décor ornemental, des textures qui invitent au toucher.”
À ne pas manquer : Construire des plantes : Comment Lego crée des fleurs durables
La suite Garden présente des poutres apparentes au plafond, un sol en terre cuite récupéré et des meubles en bois sur mesure
1 / 2
Cette sensibilité s'aligne avec la médecine traditionnelle chinoise, qui sous-tend le spa Virtue TCM sur place. Le concept est né de l'expérience personnelle de Loh-Lim après que la médecine occidentale n'ait pas réussi à apporter les réponses qu'il cherchait. “Cela a recadré ma compréhension du bien-être,” dit-il. “La médecine traditionnelle chinoise fait également partie de l'histoire du Blue Mansion — le père de Cheong Fatt Tze était apparemment un praticien. L'intégration de Virtue semblait authentique plutôt qu'importée.” Les Qing Suites sont le premier hôtel patrimonial d'Asie du Sud-Est à ancrer son programme de spa dans les principes de la MTC.
Lire plus : Peter Marino sur la rénovation de l'Hôtel Cipriani : amener l'art et l'architecture à Venise
Chaque suite Garden comprend un jardin privé clos avec un mur d'accent bleu qui fait référence à l'indigo du manoir principal
1 / 2
La réutilisation des matériaux a été abordée comme une stratégie de conservation centrale plutôt que comme un geste de durabilité. Les carreaux en terre cuite existants ont été conservés ; les planchers en bois d'origine ont été récupérés là où c'était approprié ; les plafonds à panneaux traditionnels ont été réparés ; et les vieilles tuiles de toit ont été réutilisées comme revêtement de sol dans les cours-jardins. “Permettre aux matériaux qui abritaient autrefois les maisons de continuer à les ancrer semblait être une continuation naturelle,” note Loh-Lim.
Voir aussi : Du formel aux pieds nus : la nouvelle philosophie du design de yachts de luxe chez Azimut
Chambre de la suite Terrace avec plafond à panneaux traditionnel réparé et parquet en bois récupéré
1 / 2
La collaboration avec les fabricants locaux était délibérée. Le mobilier a été commandé à des studios basés à Penang, notamment Dad’s Wood et Ravi de Pirates Studio. Des œuvres des artistes Kiah Kiean, Thomas Powell et Pei de Noom Studio apparaissent dans les suites. Une équipe locale de menuiserie dirigée par Richard, expérimentée dans la restauration du patrimoine, a fabriqué les fenêtres et les portes en bois. “Les compétences existent toujours,” dit Loh-Lim. “Ce qu'elles exigent, c'est du temps, de la patience et de la confiance — et par défaut, des ressources — pour être exécutées correctement.”
À ne pas manquer : David Rockwell sur 40 ans de design de restaurants mondiaux : De Nobu aux hôtels W et au-delà
Above Le comptoir du dispensaire Virtue TCM, avec des détails en bois courbé et des étagères personnalisées présentant des préparations à base de plantes, avec l'armoire d'apothicaire traditionnelle comme pièce maîtresse
Le comptoir du dispensaire Virtue TCM, avec des détails en bois courbé et des étagères personnalisées présentant des préparations à base de plantes, avec l'armoire d'apothicaire traditionnelle comme pièce maîtresse
1 / 1
Sur le prolongement de l'œuvre de son père, Loh-Lim est précis quant à la paternité. “La fondation architecturale vient des principes de discipline, de proportion et de respect du contexte historique de mon père,” dit-il. “Mon rôle était d'étendre ces valeurs à la façon dont les gens habitent le bâtiment aujourd'hui — comment ils dorment, se reposent et récupèrent. La continuation consiste à porter les principes vers l'avant, pas à répéter les formes.”
À LIRE MAINTENANT
Shaun Killa : l'architecte qui remodèle l'histoire du front de mer de Dubaï
