Kelly Wearstler with the Timbra piano, handcrafted from layered birchwood veneer
Cover टिम्ब्रा पियानो के साथ डिज़ाइनर केली वियरस्टलर, जिसे बर्चवुड विनियर की परतों से हाथ से तैयार किया गया है.
Kelly Wearstler with the Timbra piano, handcrafted from layered birchwood veneer

लॉस एंजिल्स की डिज़ाइनर केली वियरस्टलर (Kelly Wearstler) का पहला पियानो, जिसे कैम्ब्रिज स्थित ब्रिटिश एटलियर एडलवाइस के सहयोग से बनाया गया है, बर्चवुड से बनी एक अद्भुत मूर्ति है जो खुद बजने में भी सक्षम है.

घरेलू जीवन में पियानो सबसे सटीक रूप से इंजीनियर की गई वस्तुओं में से एक है. केली वियरस्टलर ने कैम्ब्रिज स्थित निर्माता एडलवाइस के साथ अपने सहयोग का एक बड़ा हिस्सा इसी तथ्य को ध्यान में रखते हुए बिताया.

केली वियरस्टलर की कार्यशैली हमेशा से वस्तुओं को एक बड़े संवेदी अनुभव के विस्तार के रूप में देखती है. उनके इंटीरियर में कला और फर्नीचर विभिन्न युगों, कालखंडों और सामग्रियों के साथ एक विचारशील संतुलन में नज़र आते हैं. उनके द्वारा डिज़ाइन की गई वस्तुओं में भी यही तर्क झलकता है, जहाँ बनावट और आकार वह काम करते हैं जो केवल रंग नहीं कर सकता. बेवर्ली हिल्स से लेकर कैरिबियन तक फैले उनके आलीशान आवासीय और हॉस्पिटैलिटी प्रोजेक्ट्स ने उन्हें आर्किटेक्चरल डाइजेस्ट (Architectural Digest) की AD100, एली डेकोर (Elle Decor) की ए-लिस्ट और वॉलपेपर (Wallpaper) के टॉप 20 डिज़ाइनर्स में स्थान दिलाया है. डायर, लुई वीटन, फैरो एंड बॉल और क्रिस्टोफल जैसे प्रमुख ब्रांड उनके सहयोगी रहे हैं. उनका सबस्टैक (Substack) न्यूज़लेटर, वियरस्टलरवर्ल्ड (Wearstlerworld), जल्द ही प्लेटफॉर्म के सबसे अधिक पढ़े जाने वाले डिज़ाइन शीर्षकों में से एक बन गया.

और पढ़ें: सियोल के चेबोल (chaebol) पड़ोस के अंदर: जहाँ कोरिया के सबसे धनी व्यापारिक परिवार रहते हैं

Tatler Asia
Component parts of the Timbra, including the lid, pedal lyre and legs, at the Edelweiss workshop
Above एडलवाइस वर्कशॉप में टिम्ब्रा पियानो के विभिन्न घटक, जिनमें ढक्कन, पेडल लायर और पैर शामिल हैं.
Component parts of the Timbra, including the lid, pedal lyre and legs, at the Edelweiss workshop

एडलवाइस, जो कि तीसरी पीढ़ी का एक पारिवारिक एटलियर है, दशकों से अपनी कैम्ब्रिज वर्कशॉप में कस्टम मेड और खुद बजने वाले ग्रैंड पियानो तैयार कर रहा है. एक छोटी टीम सीएनसी मशीनरी के साथ-साथ पारंपरिक लैमिनेशन और विशेष फिनिशिंग का उपयोग करके इन्हें हाथ से बनाती है. यह स्टूडियो सालों से केली वियरस्टलर के इंटीरियर प्रोजेक्ट्स में एडलवाइस वाद्ययंत्रों का उपयोग कर रहा था. इसके बाद ही दोनों ने मिलकर कुछ नया बनाने पर चर्चा शुरू की. मार्च 2026 से बिक्री के लिए उपलब्ध टिम्ब्रा उसी का परिणाम है.

यहाँ, डिज़ाइनर हमें इस पूरी प्रक्रिया के बारे में विस्तार से बताती हैं.

यह भी देखें: सूरी पेनांग के अंदर: खू कोंगसी (Khoo Kongsi) परिसर में छिपा जॉर्ज टाउन का सबसे विशिष्ट बुटीक होटल

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 एडलवाइस वर्कशॉप में एक वर्कबेंच पर रखे बर्चवुड के घटक और पीतल का हार्डवेयर.
Photo 2 of 2 बर्चवुड के पैर में पीतल का हार्डवेयर लगाते हुए एक कुशल कारीगर की तस्वीर.
Birchwood components and brass hardware on a workbench at the Edelweiss workshop
A craftsperson fitting brass hardware to a birchwood leg

डिज़ाइन की प्रक्रिया वास्तव में कहाँ कठिन हो गई, और किस बिंदु पर मूर्तिकला और वाद्ययंत्र एक-दूसरे के विपरीत जाने लगे?

वाद्ययंत्र में कुछ चीज़ों के साथ समझौता नहीं किया जा सकता. ध्वनिक अखंडता (Acoustic integrity), आंतरिक संरचना और अनुपात किसी न किसी कारण से मौजूद होते हैं. आप चीज़ों को केवल इसलिए नहीं बदल सकते क्योंकि वे किसी विशिष्ट कोण से बेहतर दिखेंगी. इसकी इंजीनियरिंग तय है, इसलिए मूर्तिकला से जुड़ा हर निर्णय इन्हीं सीमाओं के भीतर लेना था. एडलवाइस का गहन ज्ञान अमूल्य था. हमारे साथ ऐसे कारीगर थे जो वाद्ययंत्र के हर मिलीमीटर को समझते थे. इसी वजह से हम मूल तत्वों को खोए बिना डिज़ाइन को इतना आगे ले जा सके. अंततः ये सीमाएँ ही रचनात्मक साबित हुईं.

चूकें नहीं: एशिया के सांस्कृतिक परिदृश्य को आकार देने वाले 9 नए संग्रहालय

Tatler Asia
Surface finishing on the Timbra lid at the Edelweiss Cambridge workshop
Above एडलवाइस कैम्ब्रिज वर्कशॉप में टिम्ब्रा के ढक्कन पर की जा रही शानदार सरफेस फिनिशिंग.
Tatler Asia
String tuning in progress at the Edelweiss workshop
Above एडलवाइस वर्कशॉप में पियानो के तारों की ट्यूनिंग का काम प्रगति पर है.
Surface finishing on the Timbra lid at the Edelweiss Cambridge workshop
String tuning in progress at the Edelweiss workshop

अन्य हार्डवुड की तुलना में बर्चवुड एक सुविचारित विकल्प लगता है. विशेष रूप से किस बात ने आपको इसकी ओर आकर्षित किया?

जैसे ही आप बर्चवुड को काटते हैं, यह आपको कुछ बताता है. इसमें कुछ नया उजागर करने का गुण है. इसकी परतें, इसके निशान और जिस तरह से इसके साथ काम करते हुए इसका चरित्र उभरता है, वह अद्भुत है. यह आपकी आँखों को अपने भीतर खींचता है. एक ऐसी रचना के लिए जिसकी पूरी डिज़ाइन भाषा ध्वनि को दृश्य रूप देने पर केंद्रित है, यह एकदम सही लगा. इसके रेशे (grain) आकार के विपरीत जाने के बजाय उसी के अनुरूप चलते हैं. बर्चवुड पर काम करना अविश्वसनीय रूप से आसान है. यह तब और महत्वपूर्ण हो जाता है जब आप ऐसे आकार प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हों जो स्वाभाविक लगें, न कि ज़बरदस्ती बनाए गए. सामग्री और आकार वास्तव में एक-दूसरे के साथ संवाद करते नज़र आए. मुझे बिल्कुल इसी की तलाश थी.

और पढ़ें: होटल सिप्रियानी (Hotel Cipriani) के नवीनीकरण पर पीटर मैरिनो: वेनिस में कला और वास्तुकला का संगम

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 असेंबली के दौरान कीबोर्ड पर काम करता एक कारीगर, जिसके कवर के नीचे एडलवाइस की नेमप्लेट दिखाई दे रही है.
Photo 2 of 2 एडलवाइस कैम्ब्रिज वर्कशॉप में टिम्ब्रा के ढक्कन पर की जा रही शानदार सरफेस फिनिशिंग.
A craftsperson at the keyboard during assembly, with the Edelweiss nameplate visible beneath the key cover
Surface finishing on the Timbra lid at the Edelweiss Cambridge workshop

फिनिश किसी मानक पैलेट के बजाय एक रंग संपादन (colour edit) की तरह अधिक महसूस होती है. आपने इनका चुनाव कैसे किया?

हमने बहुत सारे सैंपल्स देखे. जिस बात पर मैं बार-बार वापस आ रही थी, वह यह थी कि रंगों को लकड़ी की सुंदरता बढ़ानी चाहिए, न कि उसके साथ प्रतिस्पर्धा करनी चाहिए. इसलिए मैं रंगों की छटा (hue) के बजाय संतृप्ति (saturation) के बारे में अधिक सोच रही थी. तीव्रता में बदलाव कमरे में किसी वस्तु की उपस्थिति को पूरी तरह से कैसे बदल सकता है. फिनिश और उसके नीचे के रेशों की बातचीत के आधार पर एक ही आकार बिल्कुल अलग कैसे दिखता है. इनमें से प्रत्येक रंग को उस चीज़ को बढ़ाने के लिए चुना गया था जो पहले से मौजूद है. नक्काशीदार रूप की तरलता, बर्चवुड का प्राकृतिक चरित्र, और जिस तरह से इसकी सतह पर रोशनी पड़ती है.

यह भी देखें: होम टूर: ओंटारियो में एक मस्कोका कॉटेज, जिसे पीढ़ियों तक टिके रहने के लिए डिज़ाइन किया गया है

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 एक एडलवाइस कारीगर असेंबली के दौरान स्ट्रिंग और पिन की व्यवस्था पर काम कर रहा है.
Photo 2 of 3 निर्माण के बीच में टिम्ब्रा पियानो के ढक्कन का लेयर्ड बर्चवुड विनियर किनारा.
Photo 3 of 3 कैम्ब्रिज की एडलवाइस वर्कशॉप में वर्कबेंच पर आकार लेता हुआ बर्चवुड के पैर का हिस्सा.
An Edelweiss craftsperson works on the string-and-pin arrangement during assembly
The layered birchwood veneer edge of the Timbra lid, mid-construction
A birchwood leg component takes shape on a workbench at the Edelweiss workshop, Cambridge

एडलवाइस इससे पहले भी आपके इंटीरियर प्रोजेक्ट्स के लिए पीस बना चुका था. जब बात किसी ऐसी चीज़ पर आई जिससे आप दोनों का नाम जुड़ेगा, तो क्या बदलाव आया?

सब कुछ बदल गया और कुछ भी नहीं. विश्वास पहले से ही था. यह सालों तक साथ काम करने का नतीजा है. उनके वाद्ययंत्रों को अपने होटलों में रखना, उनकी कारीगरी के तरीके को समझना और एक आपसी तालमेल विकसित करना. इसी नींव ने यह सब संभव बनाया. जो बदला वह रचनात्मक बातचीत की प्रकृति थी. अब आप किसी जगह के लिए सही वस्तु नहीं खोज रहे थे; आप मिलकर कुछ ऐसा बना रहे थे जो आप दोनों में से कोई भी अकेले नहीं बना सकता था. इसने बेहतरीन तरीके से हमारे उत्साह को बढ़ा दिया.

चूकें नहीं: बिल्डिंग बोटेनिकल्स: लेगो (Lego) किस तरह लंबे समय तक चलने वाले फूल बनाता है

Tatler Asia
Close detail of the Timbra lid’s cross-section, revealing the layered birchwood veneer and its concentric grain markings
Above टिम्ब्रा के ढक्कन के क्रॉस-सेक्शन का नज़दीकी दृश्य, जिसमें लेयर्ड बर्चवुड विनियर और इसके संकेंद्रित रेशों के निशान दिखाई दे रहे हैं.
Tatler Asia
Looking into the open Timbra, the copper and steel string array framed by the carved birchwood rim
Above खुले हुए टिम्ब्रा पियानो के अंदर का दृश्य, जहाँ नक्काशीदार बर्चवुड रिम से घिरी तांबे और स्टील के तारों की श्रृंखला है.
Close detail of the Timbra lid’s cross-section, revealing the layered birchwood veneer and its concentric grain markings
Looking into the open Timbra, the copper and steel string array framed by the carved birchwood rim
Tatler Asia
The Timbra piano and stool photographed from the front, Los Angeles
Above लॉस एंजिल्स में सामने से ली गई टिम्ब्रा पियानो और उसके स्टूल की खूबसूरत तस्वीर.
Tatler Asia
The Timbra piano and stool, with the Kelly Wearstler branding visible on the pedal lyre
Above टिम्ब्रा पियानो और स्टूल, जिसमें पेडल लायर पर केली वियरस्टलर (Kelly Wearstler) की ब्रांडिंग स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही है.
The Timbra piano and stool photographed from the front, Los Angeles
The Timbra piano and stool, with the Kelly Wearstler branding visible on the pedal lyre

खुद बजने की क्षमता का मतलब है कि पियानो बिना किसी के कीबोर्ड पर बैठे भी काम कर सकता है. क्या यह आपके सोचने के तरीके को बदलता है, और क्या यह आपके लिए कलाकृति के दायरे में और आगे बढ़ता है?

यह इसे और गहरा करता है. मौन खड़ा एक पियानो पहले से ही कमरे में अपनी उपस्थिति दर्ज कराता है. लेकिन जो पियानो अपने आप बज सकता है, वह कुछ अलग एहसास कराता है. वह सक्रिय हो जाता है. इसके बजने या शांत रहने के आधार पर इसके आस-पास का माहौल बदल जाता है, और इन दोनों ही स्थितियों को डिज़ाइन में पूरी तरह से ध्यान में रखा गया है. हमने पूरी प्रक्रिया के दौरान टिम्ब्रा के बारे में कई दृष्टिकोणों से विचार किया. एक स्वतंत्र मूर्तिकला वस्तु के रूप में यह कैसा दिखता है. जब कोई इस पर बैठता है तो यह कैसे बदलता है. और अब यह तीसरी स्थिति, स्वतंत्र रूप से प्रदर्शन करना. मेरे लिए यह सिर्फ एक तकनीकी विशेषता नहीं है.

अब पढ़ें

रनवे से परे: फैशन के सबसे बड़े नामों के लिए बनाई गई 7 बेहतरीन वास्तुकला कृतियां

होम टूर: बोल्ड रंगों और आकर्षक घुमावदार डिज़ाइन से सजा पेनांग का एक मनमोहक कॉन्डोमिनियम

बाली की हॉस्पिटैलिटी वास्तुकला: पर्यटन की एक सदी ने कैसे इस द्वीप की डिज़ाइन पहचान को आकार दिया

Credits

Photography: जूलियो गिरार्डी

Topics