Cover Jenson Button và Brittny Button với chiếc bàn độc đáo mà họ hợp tác thiết kế với 11 Ravens

Jenson Button, nhà vô địch giải đua F1, cùng với nhà thiết kế nội thất Brittny Button chia sẻ với Tatler về cách họ cùng nhau hợp tác với thương hiệu bàn ăn cao cấp 11 Ravens, cũng như hé lộ về nguồn cảm hứng và phong cách sống sang trọng của gia đình họ

Kể từ khi kết hôn vào năm 2022, nhà vô địch F1 Jenson Button và nhà thiết kế nội thất Brittny Button đã cùng nhau thiết kế ngôi nhà của họ, không chỉ mang đến vẻ đẹp thu hút mọi ánh nhìn của các vị khách, mà còn là không gian tuyệt đẹp có thể gắn kết các thành viên trong gia đình.

Vì thế, cặp đôi đã quyết định hợp tác với 11 Ravens, thương hiệu sản xuất bàn cao cấp có trụ sở tại Los Angeles. Sau đó, cặp đôi đã nhận được một chiếc bàn bespoke đa chức năng khi có thể biến đổi từ một chiếc bàn bi-a, bàn bóng bàn, cho đến chiếc bàn ăn sang trọng, trong khi vẫn giữ được thiết kế tinh tế và thanh lịch.

Tatler Asia
Jenson and Brittny Button play pool on their multifunctional table, which helps develop their children's motor skills and coordination
Above Jenson và Brittny Button chơi bi-a trên chiếc bàn đa năng độc đáo
Jenson and Brittny Button play pool on their multifunctional table, which helps develop their children's motor skills and coordination

Đối với Brittny Button, người nắm giữ vị trí lãnh đạo tại Button Atelier, thương hiệu nội thất do cô thành lập vào năm 2020 tại Los Angeles, chiếc bàn này phản ánh quan điểm cá nhân của cô đối với thiết kế nội thất: sự sang trọng, đơn giản và dễ sử dụng. Trong khi đó, đối với Jenson Button, đây là một chiếc bàn đa năng vừa đẹp mắt vừa thể hiện niềm yêu thích của anh đối với các sản phẩm thủ công tinh xảo. Ở bài viết này, cặp đôi quyền lực này sẽ chia sẻ với Tatler về quá trình thiết kế, cũng như cách mà chiếc bàn này trở thành một phần trong cuộc sống gia đình họ ra sao, đồng thời hé lộ về định nghĩa của họ về một ngôi nhà thực thụ.

Tatler Asia
The bespoke 11 Ravens table in dining mode, featuring Doric column-inspired oak supports where the Button family enjoys daily breakfast gatherings
Above Chiếc bàn 11 Ravens, nơi gia đình Button thưởng thức bữa sáng hàng ngày, được thiết kế riêng, có giá đỡ bằng gỗ sồi lấy cảm hứng từ cột Doric
The bespoke 11 Ravens table in dining mode, featuring Doric column-inspired oak supports where the Button family enjoys daily breakfast gatherings

Hai người có thể cho biết đâu là nguồn cảm hứng đằng sau chiếc bàn 11 Ravens này, cũng như hình dung và kỳ vọng của hai người về sản phẩm này?

Brittny Button: Tôi yêu thích các ý tưởng lấy cảm hứng từ kiến trúc cổ điển, vậy nên phần chân của chiếc bàn này được mô phỏng theo các cột Doric (một kiểu cột cổ điển với đặc tính vững chắc dù không có bệ đỡ), cùng với các thanh gỗ sồi được gắn vào các thanh đỡ hình chữ C uốn cong.

Chị Brittny có thể chia sẻ thêm rằng với vai trò của nhà thiết kế nội thất có ảnh hưởng ra sao đến thiết kế của chiếc bàn này không?

Brittny Button: Tôi nhận ra việc sở hữu ba chức năng riêng biệt có ảnh hưởng đáng kể đến tổng thể thiết kế của chiếc bàn. Do đó, khi sử dụng làm bàn ăn, chiếc bàn này này mang đến cảm giác hiện đại và tự nhiên, trong khi lúc sử dụng để chơi bóng bàn hoặc bi-a, chiếc bàn lại mang vẻ đẹp sang trọng và thanh lịch.

Có thể bạn quan tâm: Yến Nguyễn, CEO GA+: “Phụ nữ có thể tạo nên góc nhìn khác biệt và táo bạo trong thiết kế”

Jenson, là một người đã quen với sự chính xác và hiệu suất tốc độ, liệu điều đó có ảnh hưởng ra sao đến kỳ vọng của anh đối với chức năng của chiếc bàn này?

Jenson Button: Đối với tôi, chiếc bàn ba trong một này thật sự có tác động rất lớn. Chiếc bàn này có thể chuyển từ bàn ăn sang bàn bi-a rồi sang bàn bóng bàn nhưng vẫn mang đến cảm giác sang trọng là một điều đặc biệt đối với tôi.

Tatler Asia
Close-up of the precision ping pong net system
Above Cận cảnh hệ thống lưới bóng bàn chính xác đến từng chi tiết
Tatler Asia
Above Một ngăn kéo của chiếc bàn được dùng để chứa vợt và bóng bàn
Close-up of the precision ping pong net system

Hai người đã lấy cảm hứng từ đâu để thiết kế chiếc bàn này?

Brittny: Đối với nội thất, tôi thường lấy cảm hứng từ Art Deco, kiến trúc của Tây Ban Nha và phong cách cổ điển. Tôi yêu thích phong cách thẩm mỹ cổ điển và không bị lỗi thời theo thời gian.

Đối với hai người, đâu là yếu tố bắt buộc phải có trong quá trình tạo ra một món đồ nội thất vừa sang trọng vừa sống động?

Brittny: Đó là phong cách sang trọng, dễ tiếp cận và tĩnh lặng đặc trưng cho vẻ ngoài và cảm giác của Button Atelier. Các lựa chọn về màu sắc và kết cấu cũng phản ánh định hướng của phong cách thiết kế này.

Với gia đình của hai người, những môn thể thao như bi-a hoặc bóng bàn có tầm quan trọng ra sao trong đời sống hằng ngày?

Jenson: Những môn thể thao là một phần quan trọng trong cuộc sống của chúng tôi, đặc biệt là hỗ trợ phát triển kỹ năng vận động, phản xạ nhanh và phối hợp của các con tôi. Những hoạt động này không chỉ mang lại niềm vui, mà còn giúp chúng tôi tận hưởng sự thú vị của trò chơi trong phạm vi của ngôi nhà.

Tatler Asia
Pool configuration detail where countless family memories have been made, from teaching moments to celebratory gatherings
Above Chiếc bàn này là nơi lưu giữ vô số kỷ niệm gia đình, từ những khoảnh khắc cùng nhau vui chơi đến những buổi tụ họp ăn mừng
Pool configuration detail where countless family memories have been made, from teaching moments to celebratory gatherings

Hai người đang tìm kiếm điều gì ở một món đồ nội thất trong ngôi nhà của mình?

Jenson: Món đồ đó cần đáp ứng được tiêu chuẩn của chúng tôi về khía cạnh thẩm mỹ, dễ dàng sử dụng và được làm từ vật liệu cao cấp.

Trong quá trình tạo nên chiếc bàn này, cả hai người đều có vai trò như nhau hay chỉ có một người đảm nhận lo liệu về việc thiết kế?

Brittny: Tôi đã chủ động gửi một số tấm ảnh về những thứ tôi yêu thích ở một chiếc bàn. Ban đầu, tôi đề xuất sử dụng đá travertine chạm khắc, song chất liệu này không thực sự khả thi cho chiếc bàn này. Do vậy, đội ngũ của 11 Ravens đề xuất sử dụng chất liệu thay thế là gỗ sồi, nhằm tạo nên hiệu ứng chạm khắc đối với phần đế của chiếc bàn.

Xem thêm: Chuyên gia bật mí cách thiết kế sân vườn hòa hợp với cây xanh và ánh sáng

Đâu là kỷ niệm đáng nhớ liên quan đến chiếc bàn của hai người, ví dụ như một bữa tối, một trận thi đấu hoặc lễ kỷ niệm?

Jenson: Thật ra là có quá nhiều kỷ niệm đến mức không thể đếm được. Chúng tôi đã dạy các con cách chơi bóng bàn, cũng như tổ chức nhiều buổi lễ kỷ niệm tại chiếc bàn này. Chúng tôi thật sự rất vui vì chiếc bàn này có đến ba công dụng khác nhau.

Brittny: Chúng tôi ăn sáng ở chiếc bàn này gần như mỗi ngày, cũng như tổ chức buổi tối chơi game vào mỗi thứ Năm. Các thành viên trong gia đình chúng ta thay phiên nhau để quyết định xem nên chơi trò gì. Nhờ vậy, mỗi thành viên đều có thể chơi trò chơi mình yêu thích. Thỉnh thoảng, chúng tôi cũng nghĩ ra những cách chơi bóng bàn mới các quy luật độc đáo và điều đó thật sự rất vui!

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Cặp đôi thỏa thích chơi bóng bàn trên chiếc bàn ba trong một của họ
Photo 2 of 2 Chiếc bàn có kết cấu gỗ sồi cho thấy các thanh đỡ hình chữ C có khía tạo nên vẻ đẹp chạm khắc như Brittny mong muốn
The couple enjoys ping pong on their three-in-one design, demonstrating the “power of play" that’s central to their home life
Detail of the oak construction showing the reeded C-shaped supports that create Brittny's desired “carved” aesthetic

Hai người có đang ấp ủ một dự án nội thất nào khác trong tương lai không?

Brittny: Bộ sưu tập nội thất do tôi thiết kế cho Button Atelier sẽ được ra mắt vào mùa thu năm nay. Tôi thật sự rất tự hào vì dự án này giống như một giấc mơ trở thành hiện thực đối với tôi.

Hai người có lời khuyên gì cho các cặp đôi đang muốn cùng nhau thiết kế ngôi nhà của họ?

Jenson: Hãy đảm bảo rằng có một người đảm nhận vai trò là đầu mối liên lạc chính, cũng như quản lý dự án để giám sát và theo dõi vô số quyết định trong quá trình thiết kế.

Cuối cùng, đối với một cặp đôi và một gia đình, như thế nào định nghĩa của một ngôi nhà thực thụ?

Brittny: Đối với tôi, nhà là nơi có chồng và các con của tôi. Đó là khi chúng tôi có thể dành thời gian bên nhau mà không bị bất kỳ điều gì gián đoạn. Do đó, chúng tôi muốn thiết kế một ngôi nhà tuyệt vời, nơi tạo ra không gian để thật sự gắn kết cùng nhau.


* Bài viết chuyển ngữ từ “Jenson Button and Brittny Button on their glamorous home life—and the luxury game table they designed in collaboration with 11 Ravens” của tác giả Andrea Lo, đăng trên Tatler Hồng Kông.

ĐỌC NGAY

The Weigh-in: Liệu một thương hiệu có đang tự giới hạn mình khi trung thành với một bản sắc thị giác cố định?

Cuộc chơi mới của bất động sản xa xỉ: Khi giá trị thương hiệu trở thành phong cách sống

Kiến trúc bản địa: 4 công trình Đông Nam Á gắn bó hài hòa với thiên nhiên và con người

Topics