Hermès unveils Natures Marines, a 34-piece porcelain tableware collection inspired by marine flora, botanical art and underwater light
Cover Hermès ने पेश किया Natures Marines, जो समुद्री वनस्पतियों और पानी के नीचे की रोशनी से प्रेरित 34-पीस का पोरसिलेन टेबलवेयर संग्रह है
Hermès unveils Natures Marines, a 34-piece porcelain tableware collection inspired by marine flora, botanical art and underwater light

19वीं सदी के वनस्पति चित्रण से प्रेरित, “Hermès” का Natures Marines टेबलवेयर पोरसिलेन को एक अद्भुत समुद्री दुनिया में बदल देता है

Hermès लंबे समय से प्राकृतिक दुनिया को कहानियों में बदलने में माहिर रहा है. अपने नए संग्रह “Natures Marines” (नेचर्स मरीन) के साथ, यह मेसन समुद्र की गहराइयों की ओर मुड़ा है. एक तैरते हुए समुद्री बगीचे के रूप में कल्पित, यह नया टेबलवेयर संग्रह शैवाल, मूंगा (coral), वाकामे और समुद्री पंखों (sea fans) को इस तरह दर्शाता है, मानो उन्हें साफ ज्वारीय जल में देखा जा रहा हो. इस संग्रह में 34 पीस शामिल हैं — प्लेटों और कटोरों से लेकर टीकप्प्स और सर्विंग वेयर तक. इनमें जलीय पौधों की आकृतियां बेहद खूबसूरती से उकेरी गई हैं, जो वैज्ञानिक और लयात्मक दोनों महसूस होती हैं. 

चमकदार पोरसिलेन पर उकेरे गए ये मोटिफ हर पीस के आकार के साथ धीरे-धीरे चलते हुए प्रतीत होते हैं. ठंडे हरे रंग, खनिज बेज, धूप से गर्म नारंगी और नरम गुलाबी स्वर समुद्र के पानी में भीगे हुए शैवाल और रोशनी में नहाए मूंगे की याद दिलाते हैं. यह रंग-रूप शांत होते हुए भी जीवंत लगता है. एक महीन, हाथ से पेंट किया गया सोने का धागा चुनिंदा किनारों और आकारों को रेखांकित करता है, जो सतह के नीचे अपवर्तित होती सूर्य की किरण की तरह नज़र आता है.

और पढ़ें: मिलान डिज़ाइन वीक 2025 में सामग्रियों की आत्मा पर Hermès के होम ऑब्जेक्ट्स की क्रिएटिव डायरेक्टर के विचार

पोरसिलेन में एक समुद्री बगीचा

Tatler Asia
Beyond dinner plates and bowls, the collection also includes teapots, mugs, trays and even a porcelain vase
Above डिनर प्लेट और कटोरों के अलावा, Hermès के इस संग्रह में टीपॉट, मग, ट्रे और यहां तक कि एक पोरसिलेन फूलदान भी शामिल है
Tatler Asia
The illustrations were created by Katie Scott, an artist who draws influences from traditional medical and botanical illustration
Above इन चित्रों को कलाकार Katie Scott ने बनाया है, जो पारंपरिक चिकित्सा और वनस्पति चित्रण से प्रेरणा लेती हैं
Beyond dinner plates and bowls, the collection also includes teapots, mugs, trays and even a porcelain vase
The illustrations were created by Katie Scott, an artist who draws influences from traditional medical and botanical illustration

इस संग्रह को Hermès होम यूनिवर्स के कलात्मक निदेशकों, Charlotte Macaux Perelman और Alexis Fabry के निर्देशन में विकसित किया गया. उन्होंने ब्रिटिश इलस्ट्रेटर Katie Scott के साथ सहयोग किया, जो पारंपरिक चिकित्सा और वनस्पति चित्रण से प्रभावित हैं. वैज्ञानिक अनिश्चितता और अटकलों के विचारों के साथ खेलने वाले अपने कार्यों के लिए प्रसिद्ध, Scott इस संग्रह के लिए 19वीं सदी के अंग्रेजी वनस्पति चित्रों और वेल्श तटरेखा की समुद्री वनस्पतियों से प्रेरित थीं.

पोरसिलेन को सजाने वाले हर एक समुद्री पौधे को बारीकी से चित्रित किया गया है. Scott ने 30 अलग-अलग रंगों के स्पेक्ट्रम में काम किया है. परिणाम एक ऐसी दृश्य भाषा है जो कविता के साथ सटीकता को संतुलित करती है — कठोरता के बिना वैज्ञानिक, और अधिकता के बिना सजावटी. यही तनाव Natures Marines को उसका शांत अधिकार देता है, जो टेबलवेयर को संग्रहणीय डिज़ाइन में बदल देता है.

अगर आपसे छूट गया हो: अर्थपूर्ण विलासिता और Hermès की कालातीत डिज़ाइन भाषा पर क्रिएटिव डायरेक्टर Florence Lafarge के विचार

टेबल और उससे परे के लिए डिज़ाइन

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 6 Hermès Natures Marines छोटी अंडाकार थाली (small oval platter)
Photo 2 of 6 Hermès Natures Marines सूप प्लेट (soup plate)
Photo 3 of 6 Hermès Natures Marines चीनी का कटोरा (sugar bowl)
Photo 4 of 6 Hermès Natures Marines चेंज ट्रे (change tray)
Photo 5 of 6 Hermès Natures Marines डिनर प्लेट (dinner plate)
Photo 6 of 6 Hermès Natures Marines मग (mug)
Hermès Natures Marines small oval platter
Hermès Natures Marines soup plate
Hermès Natures Marines sugar bowl
Hermès Natures Marines change tray
Hermès Natures Marines dinner plate
Hermès Natures Marines mug

हालांकि यह संग्रह कार्यक्षमता में निहित है, लेकिन Natures Marines वस्तु और कलाकृति के बीच की सीमा को भी धुंधला करता है. डिनर और मिठाई की प्लेटों के साथ, संग्रह में टीपॉट, मग, ट्रे और एक पोरसिलेन फूलदान शामिल है, जो समुद्री मोटिफ को टेबल सेटिंग से आगे ले जाता है.

चाहे इसे पूरी सर्विस के रूप में इकट्ठा किया जाए या एक-एक करके, यह लाइन कारीगरी, चित्रण और कहानी कहने के प्रति Hermès की निरंतर प्रतिबद्धता को दर्शाती है. पानी के नीचे के परिदृश्यों की तरह, जिनसे यह प्रेरित है, Natures Marines ध्यान से देखने पर पुरस्कृत करता है, और हर बार नए विवरण, बनावट और लय को उजागर करता है.

Credits

Images: Hermès

Topics

Engracia Ang
सीनियर राइटर, टैटलर होम्स सिंगापुर, Tatler Singapore
Tatler Asia
Engracia Ang

सिंगापुर में रहने वाली एंग्रासिया एंग एक अनुभवी लेखिका हैं जो घर और जीवन शैली से संबंधित विषयों पर लेखन में विशेषज्ञता रखती हैं।