Cover 主厨伊藤勉在Gyu+ Bar by Miyoshi精心打造顶级和牛怀石料理(图片来源:Gyu+ Bar by Miyoshi)

品牌创始人伊藤勉分享他如何通过不断的试验与探索,打造出极致的和牛怀石料理体验,完美演绎奢华和牛的精妙风味。

和牛是全球公认最珍贵的食材之一。其排名基于大理石花纹与丰腴口感的评分体系,然而,这种定义和牛的关键品质,若非出自能工巧匠之手,极易成为其败笔。过重的油花往往抢占了味蕾的焦点,浓郁的奶香也可能显得过于厚重,令整道佳肴徘徊在奢华与腻口的边缘。

当伊藤勉(Tsutomu Ito)决定研发一套以和牛为核心的怀石料理(kaiseki,传统多道式晚餐)时,他便致力于在这条界线上精准把握平衡。伊藤先生是一位自学成才的主厨,他曾担任酒保,做过上班族,亦曾在居酒屋从事前厅工作,随后才投身厨艺,这让他能以一种探索精神去对待日本最珍贵的和牛食材。他不被传统束缚,以非传统的搭配呈现食材,运用从鲜味和牛“葡萄酒”到寿司及日式涮涮锅(shabu shabu)等多种烹饪方式。

我们与伊藤先生进行了深度对话,深入了解他的采购流程、他对风味平衡的追求,以及他是如何精心策划一场以和牛为主角的多道式飨宴。

延伸阅读:九月香港不容错过的全新餐厅、咖啡厅与精品烘焙店

Tatler Asia
Above 这场奢华的和牛体验始于一款香气浓郁的黑松露和牛饮品(图片来源:Gyu+ Bar by Miyoshi)
Tatler Asia
Above 现削黑松露为这款和牛佳饮增添了迷人的香气(图片来源:Gyu+ Bar by Miyoshi)

伊藤先生谈到食客在Gyu+ Bar by Miyoshi体验到的和牛品鉴菜单时表示:“某种程度上,这就像食客在品尝我的思想,决定在某种香气之后,应该衔接哪一种特定的风味。”这份菜单是对他位于京都的成名作——Niku no Takumi Miyoshi餐厅所供应餐点的改编。

怀石料理体验流程自然流畅,从带有浓郁黑松露香气的和牛“葡萄酒”,过渡到刺身、寿司、涮涮锅及米饭料理,珍贵的和牛在整套菜单中占据绝对的核心地位。这种将和牛多维度融入餐饮的形式极为罕见,主厨对他这种创新精神深感自豪:“我不受传统限制或条条框框的约束,这给予了我创作的自由。”

Tatler Asia
Above 鲜嫩精致的和牛刺身,展现顶级肉质的纯粹感
Tatler Asia
Above 芥末、九州酱油、葱花和柚子醋平衡了和牛的油脂感,风味层次分明

要在漫长的和牛菜单中平衡油脂带来的浓郁感绝非易事,但伊藤先生似乎找到了完美的公式。“日本有四季之分,要在这四个季节里供应一套以和牛为主题的12道式菜单极具挑战。我曾经专注于精进每道菜的味道,但随着经验积累,我意识到整顿饭本身就是一个完整的作品。”

“每道菜都需要平衡;连续供应过于浓郁的菜品会令食客感到疲惫。为了让食客享受完整的12道佳肴,菜品不能过于厚重。我设计了餐单的节奏,确保食客用餐完毕时感到的是彻底的满足。”事实上,菜单达到了绝佳的平衡:新鲜的芥末、柚子醋、日式高汤(dashi)、腌茄子和姜片通过酸度与鲜味,消减了A5和牛的油腻感,而怀石菜单中常见的中间课程与清口菜肴,也被巧妙地以明亮清新的柑橘调重新演绎。

Tatler Asia
Above 和牛身上细腻的大理石花纹,体现了极致的肉质品质(图片来源:Tsutomu Ito)

当被问及如何策划这些和谐搭配时,伊藤先生表示一切源于食材本身。“在牛肉市场上,农民倾向于养殖大理石花纹极高的牛只,因为A5 Grade 12级别(表示肉质产量、品质及油花均属顶级)意味着更高的价格。如果农民以一百万日元买入犊牛,最后以120万售出,扣除饲料与人工后,其实毫无利润。为了生存,农民必须加速牛只成长,并尽可能提高油花占比。这就是为什么重油花的和牛主要用于出口海外,从而导致海外市场对和牛产生这类肉品过于油腻的印象。”

“我不从公开市场购买标准牛肉,而是挑选特定农民养殖的特定部位,这些牛肉吃起来并不觉得沉重油腻。由于绕过公开拍卖直接采购,我甚至可以要求农民为我的餐厅培育油脂稍少的和牛。随后,我设计烹饪技术,确保浓郁的油脂不会主导味蕾。”

Tatler Asia
Above 涮涮锅(shabu shabu)是店内极具代表性的烹饪手法(图片来源:Gyu+ Bar by Miyoshi)

在初次处理一个部位时,伊藤先生会遵循一系列步骤,让牛肉的品质和天然香气得以展现。“首先,我会品尝生肉以评估其天然香气和甜度。接着,我会刷上一点酱汁,观察风味如何反应,因为日本高汤和酱油是烹饪的核心。然后,我会加热并再次品尝。”

“通过这些步骤,我决定哪种烹饪技术(例如涮涮锅)最适合这款肉。有时,我从一道菜的概念出发,例如季节性炸物,然后尝试不同的部位和调料,看哪种组合最合适。”

阅读相关文章:火锅、打边炉、涮涮锅、寿喜烧:这些令人慰藉的锅物之间有何区别?

Tatler Asia
Above 烟熏鱼子酱与海胆为这款Miyoshi风格的和牛寿司增色不少,极尽奢华

对于酱汁和调料的使用,伊藤先生同样心思缜密。他解释道:“这完全取决于菜品在菜单中的角色。例如,与其仅将和牛作为牛排供应,我可能会让和牛穿过高汤,使其吸收牛肉的鲜味,再与季节性的萝卜、豆腐或海鳗搭配。当牛肉作为衬托风味的辅助角色时,我会尽量减少调味;当牛肉置于轻盈食材上方时,我会运用酱油、盐,或是以鱼子酱代替盐,以海苔(nori)代替酱油等更强烈的调料,从而达成整体平衡。”

Tatler Asia
Above 和牛里脊肉在荔枝木余烬中进行慢火烟熏处理
Tatler Asia
Above 每一块肉都搭配红酒盐、芥末、腌制黑胡椒和自制‘Hishio’发酵酱料,层次分明

荔枝木直火烹饪引领了Gyu+ Bar的单点菜品体验,这也是怀石菜单中和牛里脊肉所采用的技术。伊藤先生没有选择在木炭上烧烤,而是选择在余烬上温和地炙烤。“使用备长炭(一种由本土硬木制成的致密日本白炭)进行高温烧烤被公认为黄金标准,我在三年前翻新京都会所前也一直使用木炭。后来,我安装了木柴烤炉。关键在于‘Okibi’(余烬),不是那种剧烈的火焰,而是木材烧尽后温和的炽热炭火。”

“当我用余烬烤蔬菜时,它们变得异常湿润,引出了天然的甜味,且没有碳火烤制有时会带来的苦涩。看到这次成功,我尝试用余烬烹调牛肉。里脊肉成品远比预期更加湿润软嫩。我感到这种微小的热量控制对于和牛里脊肉而言极为理想,我也希望将这种细致的风味带给香港的食客。”

Tatler Asia
Above 日式陶锅米饭,加入焖牛肉、姜丝、盐腌海带与日式渍物(图片来源:Gyu+ Bar by Miyoshi)

尽管伊藤先生进行了如此复杂的实验和风味尝试,他的哲学依然简洁。“我只是想创作出令自己满足的美味佳肴。为了实现这一目标,我采购更好的食材,并不断思考那些我尚未品尝过的美味。我只是单纯珍惜去烹饪我自己真正渴望吃到的食物。”

Topics

西莉亚·李
餐饮副主编, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

Celia曾任生活方式编辑,现任《Tatler Hong Kong》餐饮副主编,擅长以叙事手法和文化视角报道本地餐饮故事。她专注于塑造香港美食格局的人物、地点和事件,以故事叙述的方式呈现餐厅专题、主厨专访和实地报道。