The interiors of The Wholesome Table by Polygon
Cover पॉलीगॉन द्वारा डिज़ाइंड द होलसम टेबल का आंतरिक दृश्य
The interiors of The Wholesome Table by Polygon

पॉलीगॉन के सह-संस्थापक टिम वोंग अक्सर अपने क्लाइंट्स से कहते हैं: “स्पेस को सुंदर दिखाना आसान काम है”

साधारण नज़रों से देखने पर, डिज़ाइन को अक्सर केवल बाहरी दिखावे के रूप में देखा जाता है। हालांकि, ऐसा स्पेस तैयार करना जो न केवल क्लाइंट की ज़रूरतों को पूरा करे, बल्कि एक स्थायी और प्रभावशाली विरासत भी छोड़े, बहुत जटिल होता है। पॉलीगॉन (Polygon): ह्यूमन-सेंटर्ड स्पेस डिज़ाइन में, सह-संस्थापक टिम वोंग इसे और आगे ले जाने का लक्ष्य रखते हैं। उनका मानना है कि “हर कोई थोड़ा बेहतर का हकदार है।” अपने डिज़ाइन गुरुओं, जैसे अमेरिकी जोड़ी चार्ल्स और रे ईम्स तथा जर्मन मिनिमलिस्ट डायटर रैम्स से प्रेरित होकर, उनका लोकतांत्रिक दृष्टिकोण इस विश्वास पर टिका है कि अच्छा डिज़ाइन केवल महंगे बजट तक ही सीमित नहीं है।

वोंग बताते हैं: “जैसा कि हमारा नाम है, पॉलीगॉन विभिन्न बिंदुओं को जोड़कर बनते हैं। उसी तरह, हमारे स्पेस लोगों, ब्रांड और हर प्रोजेक्ट के पीछे के उद्देश्य को एक साथ जोड़कर आकार लेते हैं। हमारा दृष्टिकोण लक्ज़री या दिखावे तक सीमित नहीं है। यह इस बात को समझने पर आधारित है कि लोग किसी जगह का उपयोग कैसे करते हैं। अच्छे डिज़ाइन को अपनी उपस्थिति जताने की ज़रूरत नहीं होती। उसे बस अपनी सेवा देनी होती है।” पॉलीगॉन के काम में अक्सर यह बारीकी देखी जाती है।

और देखें: ऑफ मेनू 2026: क्या होता है जब फिलीपींस के बेहतरीन शेफ और बारटेंडर एक साथ काम करते हैं?

Tatler Asia
The interiors of 50/50 by Polygon
Above पॉलीगॉन द्वारा डिज़ाइंड 50/50 का आंतरिक दृश्य
Tatler Asia
The interiors of 50/50 by Polygon
Above पॉलीगॉन द्वारा डिज़ाइंड 50/50 का शानदार आंतरिक सज्जा
The interiors of 50/50 by Polygon
The interiors of 50/50 by Polygon

यह व्यवस्थित दृष्टिकोण हॉस्पिटैलिटी उद्योग में क्लाइंट्स के लिए स्वाभाविक रूप से आकर्षक साबित हुआ, जो अक्सर ऐसे डिज़ाइन तत्वों की तलाश में रहते हैं जो व्यक्तिगत ज़रूरतों और सार्वजनिक कार्यों दोनों को पूरा करें। वोंग स्वीकार करते हैं, “रेस्टोरेंट और कमर्शियल स्पेस में विशेषज्ञता हासिल करना एक बड़ा अवसर था। इसे समझने में हमें समय लगा, लेकिन जब हमने देखा कि हमारा स्ट्रक्चर्ड दृष्टिकोण क्लाइंट्स के लिए मूल्यवान है, तो हमने इसमें और मेहनत की।” वे आगे कहते हैं, “हॉस्पिटैलिटी स्पेस स्वभाव से व्यक्तिगत और सार्वजनिक दोनों होते हैं। यह ग्राहक अनुभव की हर मालिक की अनूठी परिभाषा का प्रतिबिंब है। मुझे बारीकियों और व्यक्तित्वों की खोज बहुत दिलचस्प लगती है। हमें यह देखकर संतुष्टि मिलती है कि ये स्पेस जनता पर कितना प्रभाव डालते हैं। यह हमारे वातावरण को पहले से बेहतर बनाने का हमारा छोटा सा योगदान है।” पॉलीगॉन के डिज़ाइन में यह उद्देश्य स्पष्ट रूप से झलकता है।

पॉलीगॉन की स्थापना 2014 में वोंग और उनकी पत्नी मैरिएन ने की थी, जिनसे उनकी मुलाकात आर्किटेक्चर स्कूल में हुई थी। वे डिज़ाइन प्रक्रिया के दौरान एक साथ काम करते हैं और व्यावसायिक कार्यों का बंटवारा करते हैं। वोंग समझाते हैं, “हम एक-दूसरे को अच्छी तरह संतुलित करते हैं। वे अधिक व्यावहारिक पक्ष पर रहती हैं, जबकि मैं सीमाओं का विस्तार करना पसंद करता हूँ। और जो भी प्रोजेक्ट को लीड करता है, जब एक व्यक्ति बारीकियों पर ध्यान केंद्रित करता है, तो दूसरा बड़ी तस्वीर देखता है।” इस गतिशीलता के विस्तार के रूप में, वे टीम के साथ एक सहयोगी दृष्टिकोण अपनाते हैं, अपनी मान्यताओं को परखने के लिए अलग-अलग दृष्टिकोण जुटाते हैं। उस अभ्यास ने उनके डिज़ाइनों को निखारने, पूर्वाग्रहों को दूर करने और उनके काम को आगे बढ़ाने में मदद की है।

और देखें: पुरस्कार विजेता शेफ ली मैन सिंग एक बहुप्रतीक्षित प्रदर्शन के साथ मॉट 32 सेबू में लौटे

Tatler Asia
Tokyo Milk Cheese Factory by Polygon
Above पॉलीगॉन द्वारा डिज़ाइंड टोक्यो मिल्क चीज़ फैक्ट्री का दृश्य
Tatler Asia
The interiors of Butter Butler by Polygon
Above पॉलीगॉन द्वारा तैयार बटर बटलर की आंतरिक सज्जा
Tokyo Milk Cheese Factory by Polygon
The interiors of Butter Butler by Polygon

आप प्रोजेक्ट के दौरान शेफ, रेस्टोरेंट मालिकों और ब्रांडिंग टीमों के साथ कैसे सहयोग करते हैं?

हम आमतौर पर पूरी टीम—मालिकों, शेफ, ऑपरेशंस और मार्केटिंग—के साथ बैठक करते हैं। यह एक विशिष्ट स्वाद निकालने के लिए सही सामग्री और खाना पकाने की प्रक्रिया विकसित करने जैसा है; शुरुआत से ही सबको साथ लेकर, हम यह तय कर सकते हैं कि इस ब्रांड को क्या अनोखा बनाता है और स्पेस को उसके मानकों के अनुरूप कैसे बनाया जाए। ऐसा करके, हम एक सुसंगत अभिव्यक्ति तैयार करते हैं, इस बात से लेकर कि मेहमान मेनू कैसे पढ़ते हैं और वे स्पेस का अनुभव कैसे करते हैं। पॉलीगॉन का हर प्रोजेक्ट इसी प्रक्रिया से गुज़रता है।

रेस्टोरेंट स्पेस डिज़ाइन करते समय आपको सबसे आम चुनौतियों का सामना क्या करना पड़ता है?

हम हमेशा अपने क्लाइंट्स से कहते हैं, “स्पेस को सुंदर दिखाना आसान है।” एक चुनौती जिसका हम हमेशा सामना करते हैं, वह यह है कि क्या लोकेशन का इंफ्रास्ट्रक्चर कमर्शियल ज़रूरतों को पूरा कर सकता है, जिसमें लोग और उपकरण दोनों शामिल हैं। मॉल लोकेशंस में, जब रिटेल स्पेस को फूड और बेवरेज (F&B) में बदला जाता है, तो यह चुनौतीपूर्ण हो सकता है। उदाहरण के लिए, चार लोगों के परिवार के लिए बने पुराने घर को 40 लोगों के लिए डाइनिंग स्पेस में बदलना मांग में दस गुना वृद्धि है। हालांकि यह असंभव नहीं है, लेकिन स्पेस को रेट्रोफिट करना बहुत महंगा हो सकता है।

विशेष मामलों में, हमारे क्लाइंट्स लोकेशन साइन करने से पहले ही हमें शामिल कर लेते हैं। हम रेस्टोरेंट मालिकों को सलाह देते हैं कि साइट चयन में तकनीकी दृष्टिकोण जोड़ने के लिए एक डिज़ाइन टीम को शामिल करें।

और देखें: मूनकेक फेस्टिवल 2026 का जश्न कहाँ मनाएं: फिलीपींस के 20 सबसे बेहतरीन चीनी रेस्टोरेंट

Tatler Asia
The interiors of Taquería Franco by Polygon
Above पॉलीगॉन द्वारा डिज़ाइंड टैक्वेरिया फ्रेंको का आंतरिक हिस्सा
The interiors of Taquería Franco by Polygon
Tatler Asia
The interiors of Taquería Franco by Polygon
Above पॉलीगॉन द्वारा टैक्वेरिया फ्रेंको के लिए किया गया शानदार डिज़ाइन
The interiors of Taquería Franco by Polygon

आप सौंदर्य और कार्यक्षमता के बीच संतुलन कैसे बनाते हैं, खासकर अधिक भीड़भाड़ वाले स्थानों में?

रेस्टोरेंट और कमर्शियल प्रोजेक्ट उच्च-प्रदर्शन वाले स्पेस होते हैं; उन्हें काम भी करना होता है और अच्छा दिखना भी होता है। स्पेस सही ढंग से कार्य करे, यह सुनिश्चित करना हमेशा हमारी नींव होती है। सौंदर्यबोध मेहमानों के आराम और सेवा तत्वों को सहज रूप से एकीकृत करने में भूमिका निभाता है, जिससे एक सुखद अनुभव बनता है। छोटे स्पेस के साथ काम करते समय, हमारे पास कैशियर या वेट स्टेशन जैसे सेवा तत्वों को छिपाने के लिए ज़्यादा जगह नहीं होती। इसलिए, यह दिखावा करने के बजाय कि वे वहां नहीं हैं, हम यह सुनिश्चित करते हैं कि उन्हें जानबूझकर विषय के अनुसार रखा और डिज़ाइन किया गया हो। सौंदर्यबोध में योगदान देने वाले तत्व कार्यक्षमता को बढ़ा सकते हैं, और कार्यात्मक तत्वों को भद्दा होने की आवश्यकता नहीं है।

ध्वनिकी (acoustics), प्रकाश व्यवस्था और लेआउट डाइनिंग अनुभव को कैसे प्रभावित करते हैं? यह F&B स्पेस के लिए विशेष रूप से क्यों महत्वपूर्ण है?

ध्वनिकी, प्रकाश व्यवस्था, लेआउट और सामग्री माहौल को परिभाषित करने में आवश्यक घटक हैं, और उन्हें एक साथ काम करना होता है। मंद रोशनी अंतरंगता और एक परिष्कृत माहौल का सुझाव देती है, लेकिन खराब ध्वनिकी उसे बर्बाद कर देगी। एक ओपन किचन से आती पैन की आवाज़, जब खाने के लिए फोकस की ज़रूरत हो और तेज़ संगीत चल रहा हो, तो वह आपको अनुभव से दूर कर देता है। ये विवरण किसी स्पेस के लिए वैसे ही हैं जैसे खाने के लिए मसाले: जब वे इच्छानुसार काम करते हैं तो अदृश्य होते हैं, लेकिन जब नहीं, तो साफ़ तौर पर महसूस होते हैं।

और देखें: टैटलर की अल्टीमेट गाइड: मेट्रो मनीला में ब्रंच के लिए 16 सबसे बेहतरीन जगहें

Tatler Asia
Tokyo Milk Cheese Factory by Polygon
Above पॉलीगॉन द्वारा डिज़ाइंड टोक्यो मिल्क चीज़ फैक्ट्री का दृश्य
Tokyo Milk Cheese Factory by Polygon

आप रेस्टोरेंट के कॉन्सेप्ट, व्यंजनों या सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को डिज़ाइन में कैसे शामिल करते हैं?

हर ब्रांड अपने मेहमानों की सेवा करने के तरीके के बारे में एक दृष्टिकोण के साथ आता है। हमारा काम उन प्रेरणाओं को बाहर निकालना और उन्हें स्पेस में अनुवादित करना है, कभी-कभी सामग्रियों और पैटर्न के माध्यम से, और कभी-कभी सूक्ष्म संकेतों के माध्यम से। टैक्वेरिया फ्रेंको जैसे शेफ-संचालित रेस्टोरेंट के लिए डिज़ाइन करते समय, स्पेस को उनके व्यक्तित्व को चमकने देने के लिए जगह की आवश्यकता होती है। हम ओवर-कोऑर्डिनेशन से बचते हैं ताकि उनकी पहचान आगे रह सके। द होलसम टेबल जैसी जगह पर, जहां सामग्री की ताज़गी केंद्र में है, वहां स्पेस एक अधिक सोच-समझकर अपनाया गया दृष्टिकोण अपनाता है, जो आपको स्रोत के करीब महसूस कराता है। टोक्यो मिल्क चीज़ फैक्ट्री जैसे स्थापित ब्रांड के लिए, हम सामग्री के अंत पर विशेष ध्यान देते हैं, और उनकी जापानी उत्पत्ति की सटीकता को दर्शाने के लिए हिस्सों को सावधानीपूर्वक संरेखित करते हैं। यही वो विवरण हैं जो समझ के गहरे स्तर को दर्शाते हैं, और हमारा मानना है कि मेहमान इसे महसूस करते हैं, भले ही उन्हें यह पता न हो कि क्या चीज़ इसे काम में लाती है। पॉलीगॉन का हर काम इसी गहराई को दर्शाता है।

क्या क्लाइंट्स के मन में रेस्टोरेंट की सफलता में डिज़ाइन की भूमिका को लेकर कोई गलतफहमियां हैं?

एक चीज़ जो हम अक्सर देखते हैं, वह है डिज़ाइन और सजावट (decoration) को मिला देना। डिज़ाइन वह सोच और समस्या-समाधान है जो यह सुनिश्चित करता है कि स्पेस अच्छा प्रदर्शन करे। सजावट और एक्सेसरीज़ अनुभव को बढ़ाने में भूमिका निभा सकते हैं; वे केवल समर्थन के लिए होते हैं, न कि मंच लेने के लिए। यदि स्पेस फ़ोटो में अच्छा दिखता है लेकिन सेवा अच्छी नहीं है, तो भी इसे ध्यान तो मिलेगा, लेकिन वह सही नहीं होगा। एक और गलतफहमी यह है कि अच्छा डिज़ाइन सब कुछ संभाल लेगा। रेस्टोरेंट चलाना सिर्फ स्पेस के बारे में नहीं है। यह गुणवत्ता वाले उत्पादों को देने के बारे में है; यह मेहमानों के साथ, कर्मचारियों, सलाहकारों और यहां तक कि मकान मालिक के साथ भी संबंध बनाने के बारे में है। डिज़ाइन जो करता है, वह है वहां पहले से मौजूद चीज़ों को और मज़बूत करना।

Tatler Asia
The interiors of Kaya by Polygon
Above पॉलीगॉन द्वारा डिज़ाइंड काया रेस्टोरेंट का आंतरिक दृश्य
The interiors of Kaya by Polygon

हॉस्पिटैलिटी स्पेस डिज़ाइन करने के बारे में आप क्या चाहते हैं कि लोग और ज़्यादा समझें?

यह कि आर्किटेक्चर सिर्फ ड्राइंग से कहीं ज़्यादा है। ड्राइंग एक समाधान का उत्पाद है। लोग जो नहीं देखते, वह है रणनीति, तर्क और समन्वय जो यह सुनिश्चित करता है कि हर तत्व अपनी जगह पर हो। यहीं पर असली डिज़ाइन होता है। इसमें समय लगता है, और हमारे क्लाइंट्स जो यह समझते हैं, वे हमें बहुत पहले ही शामिल कर लेते हैं, इससे पहले कि कोई लोकेशन लॉक की गई हो। इस तरह, जब स्पेस उपलब्ध होता है, तो सोच पहले ही पूरी हो चुकी होती है। हम बस इसे फिट करने के लिए समायोजित कर रहे होते हैं।

अभी पढ़ें

शेफ फ्रांसिस टोलेंटिनो का सेरुलियन सिर्फ एक सीफूड रेस्टोरेंट नहीं है

हेल्म में सिंगल इनग्रेडिएंट शेफ जोश बोटवुड का अब तक का सबसे मज़बूत टेस्टिंग मेनू है

ये हैं टैटलर बेस्ट फिलीपींस गाइड 2026 के अनुसार सबसे बेहतरीन इटैलियन रेस्टोरेंट

Topics

जैकलिन क्लेमेंटे कोप्पे
योगदानकर्ता, Tatler Philippines
Tatler Asia

जैकलिन क्लेमेंटे कोप्पे एक फूड और लाइफस्टाइल लेखिका होने के साथ-साथ देश के कुछ लोकप्रिय फूड और बेवरेज ब्रांड्स की सलाहकार भी हैं। खाने-पीने के प्रति उनका जुनून उनके परिवार, और विशेष रूप से उनकी सबसे प्यारी साथी, पेपा द पूडल के प्रति उनके समर्पण से कहीं अधिक है।