正寬法師於2023年2月9日至高雄Thomas Chien法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 
Cover 正寬法師於2023年2月9日至高雄THOMAS CHIEN法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 
正寬法師於2023年2月9日至高雄Thomas Chien法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 

且看Tatler Taiwan獨家專訪來自南韓白羊寺的比丘尼名廚正寬法師(Jeong Kwan)。

2022亞洲50大餐廳標誌人物獎得主正寬法師(Jeong Kwan),於2023年2月9日至高雄THOMAS CHIEN法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。這次Tatler獨家專訪正寬法師,邀請她與我們聊聊自己的與台灣的緣分、料理啟蒙與一路以來的思考。

延伸閱讀:

南韓比丘尼名廚正寬法師首次來台客座!攜手簡天才師傅聯合呈獻全蔬食寺廟料理

南韓比丘尼名廚「正寬法師」的傳奇生平:17歲離家入寺、艾美獎紀錄片亮相、被封哲學家廚師...你不可不知的6件事

【2022亞洲50大餐廳】1-50名單全公佈!logy、JL Studio榜上有名,MUME獲永續餐廳獎!

【2022亞洲50大酒吧】完整名單出爐!INDULGE Bistro揚威蟬聯亞洲最佳、「喝就對了」AHA Saloon上榜!

Tatler:這是法師第一次來到台灣嗎?在此之前對台灣與高雄的印象是什麼?

Jeong Kwan:

我在30年前曾經為了佛教巡禮來到台灣,當時先去了台北故宮,再來到高雄佛光山。後來還去了阿里山、花蓮,當下的記憶栩栩如生留在腦海裡,但現在可能沒辦法再找到那些地方了。(笑)

印象特別深刻的,是台灣把許多文物保存的很好,還記得米粒上刻著心經、一個紅色的大甕……那第一次看見文物的感動,至今都留在我的心裡。之後來到高雄,感覺到佛光山師父修行的樣子,跟在韓國不太一樣。最大的不同在於:韓國是為了自己的「開悟」,而台灣則是源於為了救濟眾生的「慈悲之心」。我是第一次瞭解到這樣截然不同的佛教精神。

我認為「修行」都是修自己的,不是為了炫耀,我希望能夠透過食物來與人分享、交流、結善緣,這份心30年來都沒有改變。

Tatler:與我們談談前輩、家人帶給你的料理啟蒙好嗎?

Tatler Asia
正寬法師於2023年2月9日至高雄Thomas Chien法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 
Above 正寬法師於2023年2月9日至高雄THOMAS CHIEN法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 
正寬法師於2023年2月9日至高雄Thomas Chien法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 

Jeong Kwan:

要超脫時間和空間來看這件事情,把時間放下,就會變成過去。現在、過去及未來,都是同一個意思。

我在一個農村出生,田地就是我的樂園,我是吃那裡的土、喝那裡的水、曬那裡的太陽長大的,約莫七歲時,母親在做料理,我就會觀察她、默默學,現在回想,那時候就對做料理很有感覺。

我剛出家時的第一份工作,就是跟師父一起下田採蔬菜、做料理。師父教育我:做小菜就是要累積智慧、燒飯就是累積「德」,透過食物連結身體的能量,才有力量修行。

Tatler:請與我們分享您貫徹多年的餐飲哲學與堅持。

Tatler Asia
正寬法師於2023年2月9日至高雄Thomas Chien法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 
Above 正寬法師於2023年2月9日至高雄THOMAS CHIEN法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 
正寬法師於2023年2月9日至高雄Thomas Chien法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 

Jeong Kwan:

食物的味道,可以左右人的身心。吃到柔軟的食物,身體也會柔軟,反之亦然。飲食可以表現出我們的身心狀況,我認為韓國的寺廟料理,可以幫助修行,以達到開悟的境界。

Tatler Asia
正寬法師於2023年2月9日至高雄Thomas Chien法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 
Above 正寬法師於2023年2月9日至高雄THOMAS CHIEN法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 
正寬法師於2023年2月9日至高雄Thomas Chien法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 

但要怎麼做能夠幫助修行的食物?食材哪裡來、營養是什麼?怎麼料理?這都是有法則在裡面的,但做選擇的是自己。地、水、火、風這四元素構成大自然,首先需要有種子在土地裡,要澆水、要陽光、溫度、流通平衡的風等元素,合在一起才能讓生命成長。

Tatler Asia
正寬法師於2023年2月9日至高雄Thomas Chien法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 
Above 正寬法師於2023年2月9日至高雄THOMAS CHIEN法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 
正寬法師於2023年2月9日至高雄Thomas Chien法式餐廳與簡天才師傅聯手客座,呈獻獨具南韓寺廟特色的無菜單料理。Photography by Renan Chung 

我認為料理不是學來的,因此我沒有固定的食譜。端看跟哪一道食材有緣,就以它來做料理。那樣的食物進到我們身體,就是良藥。現在地球正面臨因科技發展而暖化的困境,我們要尊重食材、尊重地球,過程中保持喜樂,就能得到真的自由。

Topics

Chelsea Su
LifeStyle & Feature Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia

理性不足,感性有餘

在汲汲營營的縫隙裡找尋餘裕、感受火花、編列成冊