टैटलर (Tatler) के साथ इस विशेष बातचीत में, सोकोलाटियर की संस्थापक चेरिल ट्रान ने वियतनाम के पहले प्रीमियम आर्टिसनल चॉकलेट ब्रांड की सफलता के रहस्य उजागर किए हैं.
जब रिचर्ड कैडबरी (Richard Cadbury) ने 1868 में वेलेंटाइन डे के लिए पहली बार दिल के आकार के बॉक्स में चॉकलेट रखी थी, तो वह मीठा उपहार सामान्य परंपराओं की सीमाओं से आगे निकल गया था. यह प्रेम और उपहार देने की खुशी का एक सार्वभौमिक प्रतीक बन गया.
हालांकि, लंबे समय तक वियतनाम में चॉकलेट का बाज़ार मुख्य रूप से पश्चिमी ब्रांडों तक ही सीमित रहा. परिचित कैंडी बार से लेकर लक्ज़री उपहार बॉक्स तक, सब कुछ बाहर से आता था. लेकिन 2024 के अंत तक, चॉकलेट प्रेमियों ने एक नए और सुरुचिपूर्ण विकल्प पर ध्यान देना शुरू किया — एक सुंदर लाल डिब्बे में बंधे रिबन के साथ गोल बॉनबॉन (bonbons). इस तरह सोकोलाटियर ने प्रवेश किया. यह वियतनाम का पहला व्यवस्थित रूप से स्थापित प्रीमियम आर्टिसनल चॉकलेट ब्रांड है.
यह भी पढ़ें: कैवियार (Caviar): दुनिया के सबसे लक्ज़री व्यंजन के वर्गीकरण की मार्गदर्शिका

Above चेरिल ट्रान, जो प्रीमियम आर्टिसनल चॉकलेट ब्रांड सोकोलाटियर की संस्थापक हैं.
टैटलर वियतनाम (Tatler Vietnam) के साथ इस विशेष बातचीत में, सोकोलाटियर की संस्थापक चेरिल ट्रान ने कई राज खोले. उन्होंने बताया कि कैसे इन छोटी सी चॉकलेट्स ने अपनी सुंदरता और स्वाद से इतनी बड़ी सफलता हासिल की है.
प्रीमियम पोजीशनिंग के साथ बाज़ार का खालीपन भरना
आपने वियतनामी चॉकलेट ब्रांड लॉन्च करने के लिए यही समय क्यों चुना? अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों के साथ प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करने के लिए कौन से अनुकूल कारक थे?
वियतनाम इस समय लक्ज़री बाज़ार के एक रोमांचक दौर से गुज़र रहा है. यह अब केवल प्रीमियम उत्पादों का उपभोक्ता नहीं रहा, बल्कि अपने स्वयं के अनूठे मूल्य पैदा कर रहा है. नए रचनाकार अलग-अलग सौंदर्य दृष्टिकोण लेकर आ रहे हैं. यह बदलाव पाक कला (culinary arts), फैशन और हॉस्पिटैलिटी जैसे कई क्षेत्रों में दिखाई दे रहा है.
सोकोलाटियर का जन्म तीन अनुकूल कारकों — सही समय, सही स्थान और सही लोगों — के संगम पर हुआ. समय इसलिए सही है क्योंकि वियतनाम में संपन्न ग्राहक लगातार परिष्कृत भोजन अनुभव की तलाश में हैं. स्थान इसलिए अनुकूल है क्योंकि वियतनाम इस क्षेत्र में लक्ज़री पर्यटन और खान-पान का एक प्रमुख केंद्र बन रहा है. और लोगों के संदर्भ में, वियतनामी कारीगरों की नई पीढ़ी अब अंतरराष्ट्रीय मानकों पर अपनी शिल्प कौशल साबित कर रही है.
यह भी पढ़ें: फूगु (Fugu): दुनिया की सबसे ज़हरीली मछली कैसे एक विशिष्ट व्यंजन बन गई

Above सोकोलाटियर उन ग्राहकों के लिए है जो अपने चॉकलेट अनुभव में अंतरराष्ट्रीय स्तर की परिष्कृतता चाहते हैं.
इससे पहले वियतनामी बाज़ार में प्रीमियम सेगमेंट का कोई चॉकलेट ब्रांड नहीं था, फिर सोकोलाटियर ने इस सेगमेंट में प्रवेश क्यों किया?
बाज़ार में किसी व्यवस्थित प्रीमियम आर्टिसनल चॉकलेट ब्रांड का न होना ही हमारी शुरुआत का मुख्य कारण बना. हमने एक स्पष्ट खालीपन देखा: वियतनाम के संपन्न ग्राहक भोजन और जीवनशैली के अंतरराष्ट्रीय मानकों के अभ्यस्त हैं. लेकिन उन्हें स्थानीय रूप से बनी चॉकलेट के ज़्यादा विकल्प नहीं मिल रहे थे. हमारे लिए यह सुरक्षित विकल्प नहीं था, बल्कि एक सोची-समझी रणनीति थी. हम मौजूदा बाज़ार में शामिल होने के बजाय एक नया मानक स्थापित करना चाहते थे.
इसीलिए, सोकोलाटियर केवल स्वाद नहीं, बल्कि ग्राहकों के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया एक संपूर्ण अनुभव प्रदान करता है. हमारे लिए, चॉकलेट का एक डिब्बा सिर्फ उत्पाद नहीं है. यह एक उपहार है, एक भावना है, और खूबसूरत यादें बनाने का एक जरिया है.
क्या अंतरराष्ट्रीय बाज़ार भी ब्रांड की विकास रणनीति का हिस्सा है? सोकोलाटियर के विस्तार की रणनीति क्या होगी?
अंतरराष्ट्रीय बाज़ार निश्चित रूप से सोकोलाटियर के दीर्घकालिक दृष्टिकोण का हिस्सा है. हालांकि, हमारा मानना है कि वैश्विक स्तर पर कदम रखने से पहले किसी भी ब्रांड को अपने देश (वियतनाम) में मज़बूत आधार बनाना चाहिए.
हमारी विकास रणनीति तीन चरणों में है. पहला चरण वियतनाम में व्यापक विकास, प्रीमियम उपहार श्रृंखला और अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों के साथ सहयोग पर केंद्रित है. दूसरा चरण दक्षिण पूर्व एशिया में विस्तार का है, जहाँ संस्कृति, पर्यटन और लक्ज़री जीवनशैली में कई समानताएं हैं. तीसरे चरण में एशिया और मध्य पूर्व के बड़े बाज़ारों को लक्षित किया जाएगा, जहाँ ग्राहक प्रीमियम आर्टिसनल चॉकलेट और शिल्प कौशल को अत्यधिक महत्व देते हैं.

Above चेरिल ट्रान अंतरराष्ट्रीय लक्ज़री ब्रांड्स के साथ काम करने के एक दशक के अनुभव के साथ सोकोलाटियर का नेतृत्व कर रही हैं.
"बाजार में एक सुस्थापित, उच्च श्रेणी के हस्तनिर्मित चॉकलेट ब्रांड की कमी ही वह सटीक कारण है जिसके चलते हमने इसकी शुरुआत की।" - चेरिल ट्रान
आपके अनुसार सोकोलाटियर विदेशी ब्रांडों के साथ प्रतिस्पर्धा कैसे कर सकता है?
हम विदेशी ब्रांडों को प्रत्यक्ष प्रतिस्पर्धी के रूप में नहीं देखते, क्योंकि हर ब्रांड अलग तरह का अनुभव प्रदान कर रहा है. वर्तमान बाज़ार का एक बड़ा हिस्सा प्रीमियम सेगमेंट में बड़े पैमाने पर उत्पादित चॉकलेट द्वारा संचालित है. जबकि सोकोलाटियर ने एक अलग रास्ता चुना है — फ्रेश आर्टिसनल चॉकलेट. इसकी शेल्फ लाइफ कम होती है और इसे व्यक्तिगत अनुभव के रूप में तैयार किया जाता है.
इसलिए हमारी विशिष्टता पारंपरिक प्रतिस्पर्धा में नहीं है. हमारा लक्ष्य वियतनाम में प्रीमियम आर्टिसनल चॉकलेट के लिए अपना एक अलग मानक स्थापित करना है. यह शिल्प कौशल, स्वाद संरचना और ग्राहक अनुभव की पूरी यात्रा को डिज़ाइन करने से जुड़ा है. हम इस सवाल से शुरुआत करते हैं कि ग्राहक क्या महसूस करना चाहता है. फिर हम उत्पाद को उसी आधार पर विकसित करते हैं — बॉनबॉन के आकार से लेकर संग्रह की कहानी और स्वाद की परतों तक.
इसके अलावा, लक्ज़री उद्योग में एक दशक से ज़्यादा समय तक काम करने के बाद, मुझे संपन्न ग्राहकों की सोच को गहराई से समझने का अवसर मिला. मैं ब्रांड की भाषा को कारीगरों की टीम के साथ जोड़कर उस भावना को विशिष्ट स्वाद और अनुभव में बदल सकती हूं. लंबे समय में, असली सफलता इस बात पर निर्भर नहीं करती कि ब्रांड कहाँ से है, बल्कि उन मानकों पर निर्भर करती है जिनका वह दृढ़ता से पालन करता है.
बॉनबॉन चॉकलेट में छिपी शिल्प कला
सोकोलाटियर अपने विशेष स्वाद से ग्राहकों को मंत्रमुग्ध कर देता है. ब्रांड ने अपने 12 विशिष्ट स्वादों का चयन कैसे किया?
मैं यह तो नहीं कह सकती कि सोकोलाटियर ग्राहकों को ‘मंत्रमुग्ध’ करता है, लेकिन हम हमेशा ऐसा स्वाद बनाने की कोशिश करते हैं जो उन्हें याद रहे. (मुस्कुराते हुए)
अंतिम 12 स्वादों को चुनना एक लंबी प्रक्रिया थी. सबसे बड़ी चुनौती स्वादिष्ट फ्लेवर बनाना नहीं थी. असली चुनौती ऐसे स्वाद खोजना था जिनका अपना एक अलग व्यक्तित्व हो, फिर भी वे इतने संतुलित हों कि ज़्यादातर लोग उनका आनंद ले सकें.
इसलिए, हमने एक सख्त नियम बनाए रखा: उपयोग की जाने वाली प्रत्येक सामग्री की चॉकलेट की संरचना में एक स्पष्ट भूमिका होनी चाहिए. यह स्वाद की गहराई भी सुनिश्चित करे. सोकोलाटियर के साथ, हर बॉनबॉन में कम से कम तीन स्तर का अनुभव होना चाहिए: पहला स्वाद जब चॉकलेट टूटती है, मुख्य स्वाद जब आवरण और भरावन (filling) मुंह में घुलते हैं, और एक हल्का सा आफ्टरटेस्ट (aftertaste) जो निगलने के बाद रह जाता है.
जब आप 12 बॉनबॉन को एक साथ देखते हैं, तो वे सिर्फ 12 अलग-अलग स्वाद नहीं होते. यह स्वादों की एक सिम्फनी है — व्हिस्की, कॉन्यैक (cognac) या टकीला जैसे तेज़ नोट्स से लेकर ट्रफल मशरूम जैसे विशेष स्वादों तक. और अंत में अर्ल ग्रे चाय (Earl Grey) के साथ बरगामोट (bergamot) या सूखे आम जैसे हल्के स्वादों का मिश्रण.

Above बॉनबॉन चॉकलेट्स को न केवल उनके सुरुचिपूर्ण सौंदर्य के लिए चुना जाता है, बल्कि ग्राहकों को मिलने वाले अद्भुत स्वाद अनुभव के लिए भी.
सोकोलाटियर की सौंदर्य पहचान बहुत स्पष्ट है. बॉनबॉन को ब्रांड का सिग्नेचर शेप क्यों चुना गया?
चॉकलेट की डिज़ाइनिंग आम उत्पादों से काफी अलग होती है, क्योंकि चॉकलेट तापमान के प्रति बहुत संवेदनशील होती है. यह नमी और गर्मी पर तुरंत प्रतिक्रिया करती है. इसलिए इसके आकार या सतह से जुड़ा हर निर्णय तकनीकी समझ के साथ लिया जाना चाहिए.
बॉनबॉन (Bonbon) यकीनन चॉकलेट के सबसे दिलचस्प रूपों में से एक है. यह कारीगरों को एक छोटी सी चॉकलेट में कई तत्वों को प्रदर्शित करने की अनुमति देता है. जब हम एक बॉनबॉन डिज़ाइन करते हैं, तो हम केवल यह नहीं सोचते कि वह कैसा दिखता है, बल्कि यह भी सोचते हैं कि उसका आनंद कैसे लिया जाएगा. इसका आकार आकर्षक होना चाहिए, लेकिन साथ ही बाहरी आवरण की मोटाई इतनी सटीक होनी चाहिए कि काटते ही चॉकलेट खूबसूरती से मुंह में घुल जाए.
चॉकलेट कारीगर एक ही पीस में स्वाद और संरचना की कई परतें बना सकते हैं. इसमें आवरण, भरावन और स्वाद के मुंह में विकसित होने का तरीका शामिल है. हम अक्सर मज़ाक में कहते हैं कि इन बॉनबॉन को डिज़ाइन करना एक छोटे आर्किटेक्चर (वास्तुकला) जैसा है. सब कुछ सुंदर होना चाहिए, लेकिन उसे टिकाऊ भी होना चाहिए.
क्या ग्राहक अपने व्यक्तिगत अनुभव के लिए ब्रांड से कस्टम फ्लेवर डिज़ाइन करने का अनुरोध कर सकते हैं? यदि हां, तो यह प्रक्रिया कैसे होती है?
सोकोलाटियर के लिए, बीस्पोक (bespoke) प्रोजेक्ट रचनात्मक यात्रा का सबसे दिलचस्प हिस्सा हैं. इसमें व्यक्तिगत उपहारों से लेकर लक्ज़री ब्रांड्स के इवेंट और वियतनाम एयरलाइंस के बिज़नेस क्लास के लिए विशेष वेलेंटाइन चॉकलेट सेट जैसे प्रोजेक्ट शामिल हैं.
लक्ज़री दुनिया में, एक यादगार उपहार की शुरुआत हमेशा एक कहानी से होती है. इसलिए, जब हम बीस्पोक (bespoke) चॉकलेट बनाते हैं, तो हम नुस्खे से नहीं बल्कि ग्राहक की कहानी से शुरू करते हैं. हम उनकी बात सुनते हैं और सबसे सार्थक विवरण चुनते हैं. फिर हम उन्हें अनूठी संरचनाओं वाले बॉनबॉन में बदलते हैं. साथ ही, हम ऐसी सामग्री और उपहार बॉक्स डिज़ाइन चुनते हैं जो उस कहानी को बेहतरीन तरीके से बयां कर सकें.
"हमारे लिए, चॉकलेट का एक डिब्बा सिर्फ एक उत्पाद नहीं होता। यह एक उपहार है, एक भाव है, और एक खूबसूरत स्मृति का सृजन है।" - चेरिल ट्रान
सोकोलाटियर की आर्टिसनल चॉकलेट को कितने समय तक स्टोर किया जा सकता है? ताज़ी सामग्री और संरक्षण क्षमता के बीच संतुलन कैसे बनाए रखा जाता है?
हमारा एक बहुत ही स्पष्ट सिद्धांत है: चॉकलेट बेहतरीन और प्राकृतिक सामग्रियों से बनी होनी चाहिए. इसलिए, हमारे किसी भी उत्पाद में प्रिजर्वेटिव (संरक्षक) का उपयोग नहीं होता. इसके बजाय, हम चीनी को प्राकृतिक संरक्षक के रूप में इस्तेमाल करते हैं. चुनौती यह थी कि चॉकलेट को ज़्यादा मीठा किए बिना उत्पाद की ताज़गी कैसे बरकरार रखी जाए. इसके लिए हमने लगभग 50% सामान्य चीनी को जापानी सीवीड (समुद्री शैवाल) शुगर से बदल दिया. इसके परिणामस्वरूप, उत्पाद की स्थिरता बनी रहती है, और स्वाद भी बेहद हल्का और आनंददायक हो जाता है.
तरल (liquid) भरावन वाले बॉनबॉन की शेल्फ लाइफ आमतौर पर 7-10 दिन होती है. जबकि सूखे भरावन वाले बॉनबॉन लगभग 15-18 दिनों तक चल सकते हैं. व्यावसायिक दृष्टिकोण से यह आसान विकल्प नहीं है, लेकिन हमारा मानना है कि सामग्री की ताज़गी ही आर्टिसनल चॉकलेट अनुभव में सबसे बड़ा और परिष्कृत अंतर पैदा करती है.
हर अनुभव में संपूर्ण भावनाएं
हाल ही में लॉन्च होने के बावजूद, सोकोलाटियर ने शानदार मार्केटिंग अभियान चलाए हैं. ब्रांड पैकेजिंग के साथ-साथ प्रतिष्ठित बॉनबॉन चॉकलेट का लुक बदलने के लिए भी तैयार रहता है. वह कौन सी बात है जो ब्रांड को अपनी पहचान बनाए रखने में मदद करती है?
हम हमेशा चॉकलेट को रचनात्मक अभिव्यक्ति के रूप में देखते हैं. इसलिए सोकोलाटियर के लिए बॉनबॉन के डिज़ाइन या नए संस्करण बनाना काफी स्वाभाविक है. हालांकि, रूप चाहे कैसा भी बदले, एक बात हमेशा समान रहती है: हर उत्पाद को एक कहानी कहनी चाहिए.
सोकोलाटियर के साथ, प्रत्येक संग्रह एक संपूर्ण विचार पर आधारित होता है. इसमें कहानी, उपहार बॉक्स के डिज़ाइन, बॉनबॉन की छवि से लेकर स्वाद की परतों तक सब कुछ एक-दूसरे से जुड़ा होता है. इसलिए, जब हम बॉनबॉन का आकार या पैकेजिंग बदलते हैं, तो यह कोई यादृच्छिक बदलाव नहीं होता. यह संग्रह के मुख्य विचार का विकास होता है. हम जो हमेशा बनाए रखते हैं वह है शिल्प कौशल, सौंदर्यशास्त्र और हर विवरण पर ध्यान.
सोकोलाटियर अक्सर चॉकलेट को केवल एक उत्पाद के बजाय “भावनात्मक अनुभव की यात्रा” कहता है. ब्रांड उस संपूर्ण अनुभव को कैसे बनाता है?
हम चॉकलेट को एक उत्पाद के रूप में नहीं, बल्कि एक उद्देश्यपूर्ण अनुभव के रूप में डिज़ाइन करते हैं.
लक्ज़री उपहार संस्कृति में, किसी उपहार को यादगार बनाने वाली बात स्वयं वस्तु में नहीं होती. यह उसे खोजने की प्रक्रिया में उभरने वाली भावनाओं में होती है. इसलिए, स्वाद के अलावा, सोकोलाटियर देने वाले और प्राप्त करने वाले के बीच भावनात्मक जुड़ाव पर बहुत ध्यान केंद्रित करता है.
कभी-कभी यह एक कलाकार द्वारा लिखा गया हस्तलिखित कार्ड होता है, जहाँ संदेश अनुभव का हिस्सा बन जाता है. वेलेंटाइन संग्रह में, हमने एक छोटा कार्ड सेट बनाया था ताकि जोड़े एक-दूसरे के साथ बातचीत और साझा कर सकें. जन्मदिन के लिए, सोकोलाटियर ने 12 राशियों के अनुसार व्यक्तिगत उपहार संग्रह विकसित किए हैं. यह प्राप्तकर्ता के प्रति समझ और देखभाल दिखाने का एक बहुत ही सुरुचिपूर्ण तरीका है.
ये विवरण बहुत छोटे हो सकते हैं, लेकिन यही अनुभव को अधिक जीवंत और व्यक्तिगत बनाते हैं. जहाँ एक उपहार केवल दिया नहीं जाता, बल्कि महसूस किया जाता है, याद किया जाता है, और कभी-कभी प्राप्तकर्ता की यादों का एक बहुत ही खास हिस्सा बन जाता है.

Above सोकोलाटियर हर छोटी बारीकी के माध्यम से ग्राहकों के भावनात्मक अनुभव का सावधानीपूर्वक ध्यान रखता है.

Above सोकोलाटियर हर छोटी बारीकी के माध्यम से ग्राहकों के भावनात्मक अनुभव का सावधानीपूर्वक ध्यान रखता है.
सोकोलाटियर का उत्पादन दर्शन क्या है? वे मुख्य मूल्य क्या हैं जिनकी नींव ब्रांड ने शुरुआत से रखी है और हमेशा बनाए रखने का प्रयास करता है?
शुरुआत से ही, हमने चॉकलेट को केवल एक पाक उत्पाद के रूप में नहीं, बल्कि स्वाद और सौंदर्य के संगम के रूप में देखा है.
एक छोटा सा बॉनबॉन वास्तव में वह जगह है जहाँ कई तत्व मिलते हैं: शिल्प कौशल, स्वाद संरचना, आनंद लेते समय की भावनाएँ, और स्वयं चॉकलेट की दृश्य सुंदरता. इसलिए, सोकोलाटियर का दर्शन हमेशा शिल्प कौशल, सौंदर्यशास्त्र और अनुभव के बीच संतुलन बनाए रखने के इर्द-गिर्द घूमता है.
हम न केवल चॉकलेट की गुणवत्ता, बल्कि इसके पीछे काम करने की भावना को भी मजबूती से बनाए रखने का प्रयास करते हैं.
इन विचारों को साझा करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद.




