Java Road, bakery pastry shop, interior. (Photo by:  Jeffrey Greenberg/Universal Images Group via Getty Images)
Cover दुनिया भर में चीनी बेक किए गए व्यंजनों की सार्वभौमिकता, इतिहास और प्रवासियों की यात्रा की कहानी बयां करती है (छवि: गेटी इमेजेज़)
Java Road, bakery pastry shop, interior. (Photo by:  Jeffrey Greenberg/Universal Images Group via Getty Images)

इन साधारण लेकिन सुदृढ़ प्रतिष्ठानों के इतिहास को समझना आवश्यक है. चीनी बेकरी सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण का अद्भुत प्रमाण हैं, जिन पर हमें अधिक ध्यान देना चाहिए.

कई लोगों के लिए, चीनी बेकरी बचपन की यादों का एक अभिन्न हिस्सा हैं. स्कूल के मध्यावकाश के लिए स्नैक्स लेना हो, या अपने दादा-दादी के जन्मदिन के लिए बेहतरीन फ्रॉस्टेड केक (जिस पर हमेशा ग्लेज्ड फल सजे होते हैं) खरीदना हो—ये प्रतिष्ठान वास्तव में जीवन के हर पड़ाव में हमारे साथ रहे हैं.

पूरे मलेशिया में इतनी सुदृढ़ विरासत वाले इस व्यवसाय की कहानी, मैदा और पानी जैसे साधारण माध्यम से बहुत ही सहजता से कही गई है. ये केवल दुकानें नहीं हैं; ये चीनी बेकरी वास्तव में चीन से लेकर मलेशिया और पूरी दुनिया तक की हज़ारों वर्षों की यात्रा का परिणाम हैं.

दिलचस्प बात यह है कि बेकरी की शैली अक्सर इसके ऐतिहासिक प्रभावों को दर्शाती है. आमतौर पर चीनी बेकरी की शुरुआत पारंपरिक, हस्तनिर्मित कैंटोनीज़ शैली की पेस्ट्री से होती है. इसमें वेडिंग पेस्ट्री और मूनकेक शामिल हैं. 1950 और 60 के दशक के दौरान, उन्होंने पश्चिमी तकनीकों को अपनाकर खुद को काफी विकसित किया. यह विशेष रूप से हांगकांग और मलेशिया में हुआ, जो पहले ब्रिटिश उपनिवेश थे.

यदि आपने इसे मिस कर दिया है: माचा मैडनेस: माचा उद्योग के विकास पर निको नेको माचा के स्युन हत्तोरी के विचार

Tatler Asia
Picture of bakery Kwok Kam-chuen at Cheung Chau. 14AUG12 (Photo by Warton Li/South China Morning Post via Getty Images)
Above चेउंग चाऊ में क्वोक काम-च्यून बेकरी का शानदार दृश्य (तस्वीर: गेटी इमेजेज़ के माध्यम से वार्टन ली/साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट)
Picture of bakery Kwok Kam-chuen at Cheung Chau. 14AUG12 (Photo by Warton Li/South China Morning Post via Getty Images)

ताइवानी शैली के बेक किए गए उत्पादों की शुरुआत 1930 के दशक में जापानी कब्जे के दौरान पश्चिमी प्रभाव वाली बेकिंग से हुई थी. उस समय जापान ‘पश्चिमीकरण’ के दौर से गुज़र रहा था, जिसकी शुरुआत मीजी काल में हुई थी. इसी ने बेकिंग की उस शैली को प्रभावित किया जिसे आज हम जानते हैं. इस कारण से, ताइवान में ब्रेड जैसे बन अधिक बनाए जाते हैं. जबकि हांगकांग जैसे ब्रिटिश उपनिवेशों में टार्ट्स और पेस्ट्री अधिक लोकप्रिय रहे.

जैसे-जैसे यह एशिया के अन्य हिस्सों में फैला और चीनी प्रवासी घुलने-मिलने लगे, उनके बीच के क्षेत्रीय अंतर कम होने लगे. अब ऐसी चीनी बेकरी खोजना काफी आम है जो बिना खमीर वाले टार्ट्स और पेस्ट्री से लेकर नरम और मुलायम ब्रेड तक, दोनों तरह के विकल्प पेश करती हैं.

Tatler Asia
Above जॉय बेकरी में ताज़े बेक किए गए स्वादिष्ट चीज़ टार्ट्स (छवि: नफीसा निज़ामुद्दीन)

कठोर और क्रस्टी ब्रेड वाली पश्चिमी बेकरी की तुलना में, चीनी बेकरी परतदार पेस्ट्री और नरम ब्रेड पर अधिक ध्यान केंद्रित करती है. चीन में बेक किए गए उत्पादों का इतिहास ‘बिंग’ के साथ शुरू हुआ, जो एक बिना खमीर वाला केक या बिस्किट है. आज भी पारंपरिक उत्पादों में हमें समय के साथ विकसित हुए कई रूप देखने को मिलते हैं, जिनमें पारंपरिक वेडिंग बिस्किट और वाइफ केक शामिल हैं.

कई पारंपरिक चीनी पेस्ट्री के मूल तत्व के रूप में आपको मुख्य रूप से मैदा, लार्ड (सूअर की चर्बी) और विभिन्न मीठे बीन पेस्ट मिलेंगे. इसके अलावा, कमल के बीज का पेस्ट, तिल, चिपचिपे चावल का आटा और मूंगफली भी इसके प्रामाणिक घटकों में शामिल होते हैं.

पेस्ट्री या ब्रेड के अंतिम परिणाम में इन सभी घटकों की अपनी विशेष भूमिका होती है. लार्ड ‘यूसू’ बनाने में एक प्रमुख घटक है, जो पेस्ट्री के आटे में परतदार और कुरकुरी परतें बनाता है और साथ ही इसे स्वाद भी देता है. चिपचिपे चावल का आटा चबाने योग्य बनावट देता है, और मीठा बीन पेस्ट एक प्राकृतिक मिठास प्रदान करता है.

Tatler Asia
Kwok Ying, 11-year-old, puts the chop "Peace" on the Chinese steamed buns are sold at a bakery as part of the tradition in Bun Festival in Cheung Chau.  06 May 2006 (Photo by David Wong/South China Morning Post via Getty Images)
Above 11 वर्षीय क्वोक यिंग चेउंग चाऊ में बन फेस्टिवल की परंपरा के तहत चीनी स्टीम्ड बन पर “पीस” (शांति) की मुहर लगाते हुए. (तस्वीर: गेटी इमेजेज़ के माध्यम से डेविड वोंग/साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट)
Kwok Ying, 11-year-old, puts the chop "Peace" on the Chinese steamed buns are sold at a bakery as part of the tradition in Bun Festival in Cheung Chau.  06 May 2006 (Photo by David Wong/South China Morning Post via Getty Images)

सबसे उत्कृष्ट चीनी पेस्ट्री में से एक वाइफ केक (लू पो बेंग) है. यह एक नरम, गोल और परतदार पेस्ट्री है, जिसमें आमतौर पर विंटर मेलन पेस्ट भरा जाता है. पारंपरिक रूप से इसे शादी के अनुबंधों को पक्का करने के लिए खाया जाता था, लेकिन अब यह एक लोकप्रिय पेस्ट्री बन गई है जिसे लोग आनंद के लिए खाते हैं. हालांकि, परंपरा के प्रतीक के रूप में इसे आज भी शादियों के दौरान खाया जाता है.

मलेशिया में अन्य लोकप्रिय वस्तुओं में अखरोट की कुकीज़ (हैप टौ सू) शामिल हैं, जिनका विशेष रूप से नए जोड़ों के लिए चाय के नाश्ते के रूप में आनंद लिया जाता है. इसके अलावा काया पफ (काया कोक), सियू पाओ और कभी-कभी एग टार्ट्स भी काफी पसंद किए जाते हैं.

Tatler Asia
Above मलेशिया की सबसे पुरानी चीनी बेकरी, फंग वोंग की स्वादिष्ट पेस्ट्री (छवि: नफीसा निज़ामुद्दीन)

मलेशिया की सबसे पुरानी चीनी बेकरी, फंग वोंग के बिना मलेशिया में चीनी बेकरी के परिदृश्य को समझना असंभव है. इसकी शुरुआत 1909 के आसपास हुई थी जब चान सेंग ने अपने और अपने परिवार के शौक के लिए बिस्किट बनाना शुरू किया था. चान सेंग फंग वोंग के वर्तमान और चौथी पीढ़ी के मालिक मेल्विन चान के परदादा थे. धीरे-धीरे यह दोस्तों और अन्य रिश्तेदारों तक फैल गया, और कुछ ही समय बाद यह एक फलते-फूलते व्यवसाय में बदल गया. यही रेसिपी मेल्विन के दिवंगत दादा चान वेंग को भी दी गई थी. उन्होंने चीन के ग्वांगडोंग को छोड़ दिया, इंडोनेशिया, हांगकांग, सिंगापुर की यात्रा की और अंततः कुआलालंपुर में बस गए.

मेल्विन बताते हैं, “हमारा सबसे ज्यादा बिकने वाला उत्पाद आज भी हमारी वेडिंग पेस्ट्री है. लाल रंग की पेस्ट्री में रेड बीन पेस्ट भरा होता है, और पीली पेस्ट्री में कमल का पेस्ट होता है.” इन पेस्ट्री को आज भी शादियों के लिए ऑर्डर किया जाता है. यह उस कारीगरी की याद दिलाता है जो सदी भर के बदलावों के बावजूद जीवित है और समय के साथ ढल गई है.

Tatler Asia
Above मेल्विन चान अपने पिता और दादा की तस्वीर के साथ पोज़ देते हुए (छवि: नफीसा निज़ामुद्दीन)

समय के साथ ढलने के लिए, मेल्विन ने फंग वोंग को आधुनिक कैफे के समान बनाने का एक बड़ा जोखिम उठाया. हालांकि, उन्होंने फर्नीचर, टाइलिंग और ज़ाहिर तौर पर अपने भोजन के माध्यम से एक चीनी बेकरी की विरासत और देहाती आकर्षण को बनाए रखा. मेल्विन कहते हैं, “यह एक बड़ा जोखिम था. यह या तो सफल होने वाला था या विफल.” अब, यह बेकरी विभिन्न ब्रांडों के साथ सहयोग करती है, और यहाँ ग्राहकों की भारी भीड़ देखने को मिलती है.

कई पारंपरिक चीनी बेकरी के बीच एक आम बात पारिवारिक संबंध हैं. तमन मेगाह में स्थित बेकरी जॉय इसका एक उत्कृष्ट प्रमाण है. जैक, जॉयस, मार्गरेट और जॉय भाई-बहनों द्वारा संचालित इस बेकरी की शुरुआत 1998 में हुई थी. जॉय याद करते हुए कहते हैं, “मुझे यह स्पष्ट रूप से याद है, यह उसी दिन की बात है जब केएलआईए (KLIA) खुला था.”

अधिक जानें: तमन मेगाह के लिए एक फूडी की शानदार गाइड

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 प्रतिदिन ताज़ा बेक किया जाता है, खाते समय आपके ठीक बगल में ब्रेड को ठंडा होते देखना आम बात है (छवि: नफीसा निज़ामुद्दीन)
Photo 2 of 3 यहां केवल पेस्ट्री ही नहीं, बल्कि विभिन्न प्रकार की ब्रेड भी बेक की जाती हैं (छवि: नफीसा निज़ामुद्दीन)
Photo 3 of 3 उनके सबसे ज्यादा बिकने वाले केक बटर केक हैं, जिनकी रेसिपी दशकों से नहीं बदली है (छवि: नफीसा निज़ामुद्दीन)

बेकरी जॉय में, उनके बेक किए गए उत्पादों की शैली फंग वोंग से थोड़ी अलग है. यहां केक, टार्ट्स, पाई और ब्रेड पर अधिक ध्यान दिया जाता है. यह मलेशिया में चीनी बेकरी के क्रमिक विकास को दर्शाता है. यह 20वीं सदी की शुरुआत की पारंपरिक पेस्ट्री से लेकर धीरे-धीरे आरामदायक, रोज़ाना खाई जाने वाली ब्रेड तक विकसित हुई है, जो दैनिक जीवन को ऊर्जा देती है और एक निश्चित समयावधि का प्रतीक है. यह जगह जब से लोगों को याद है, तब से वैसी ही है. यह एक अंतरंग और आरामदायक पड़ोस की जगह है, जो अक्सर अपनी नौ डाइनिंग टेबल में से एक का उपयोग अस्थायी कूलिंग रैक के रूप में करती है.

यहां पुराने ज़माने के पसंदीदा व्यंजन भी खूब मिलते हैं. इनमें सबसे ज्यादा बिकने वाले बटर केक, मार्बल केक, चीज़ टार्ट्स, कोकोनट बन और उन विशेष लाल ढक्कन वाले डिब्बों में ऊपर तक भरे बिस्कुट की एक पूरी दीवार शामिल है.

Tatler Asia
Above चीनी नव वर्ष की तैयारियों के तहत अलमारियों पर कतार में रखे गए स्वादिष्ट बिस्कुट (छवि: नफीसा निज़ामुद्दीन)

अन्य पसंदीदा व्यंजनों में उनके पाइनएप्पल टार्ट्स शामिल हैं, जो पूरे साल उपलब्ध रहते हैं. मार्गरेट कहती हैं, “हमने लोगों की कई पीढ़ियों को यहां आते देखा है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे यहां सहज महसूस करें. मैं यह सुनिश्चित करना चाहती थी कि यहां का अहसास वैसा ही रहे. हमने इस जगह पर केवल एयर-कंडीशनिंग जोड़ने और क्यूआर (QR) भुगतान के लिए अपने कैश रजिस्टर को बदलने का ही काम किया है.”

और वास्तव में यहां आराम खोजना मुश्किल नहीं था. पूरा परिवार दरवाजे से अंदर आने वाले हर व्यक्ति को जानता हुआ प्रतीत होता है, और इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्होंने अपनी निरंतरता और पुरानी यादों के माध्यम से अपनी यह प्रतिष्ठा अर्जित की है.

एक चीनी बेकरी जो कि एक सांस्कृतिक आधार है, उसे नज़रअंदाज़ करना आसान हो सकता है. लेकिन नारियल से भरे हर बन या कमल के पेस्ट वाली पेस्ट्री में निरंतरता और चीनी शैली के बेक किए गए उत्पादों के ऐतिहासिक स्वाद को बनाए रखने के लिए पीढ़ियों का प्रयास छिपा है.