Cover शेफ ऐन-सोफी पिक ली नॉरमैंडी में फ्रांसीसी आहार और स्थानीय थाई सामग्री को जोड़ते हुए।

दुनिया की मशहूर शेफ ऐन-सोफी पिक की पाककला दर्शन को जानें, जो “ली नॉरमैंडी” जैसे प्रतिष्ठित रेस्तरां को फ्रांसीसी स्वाद और स्थानीय थाई सामग्री (आहार) के मेल से एक नया आयाम दे रही हैं।

बैंकॉक के मैंडरिन ओरिएंटल होटल में 1958 से स्थित “ली नॉरमैंडी” (Le Normandie) थाईलैंड का पहला फ्रांसीसी फाइन-डाइनिंग रेस्तरां है। चाओ फ्राया नदी के किनारे बसे इस क्लासिक स्थल पर हमारी मुलाकात दुनिया की सबसे अधिक मिशेलिन स्टार प्राप्त महिला शेफ, ऐन-सोफी पिक (Anne-Sophie Pic) से हुई। सितंबर 2025 में “ऐन-सोफी पिक एट ली नॉरमैंडी” के रूप में नए सिरे से खुलने के बाद, वे बैंकॉक लौटी हैं ताकि अपने मेनू को और बेहतर बना सकें।

हम्बर्ट एंड पोयेट स्टूडियो द्वारा पुनर्निर्मित इस जगह में, शेफ ऐन-सोफी ने ‘सफ्यूजन’ (suffusion) नामक पाककला दर्शन पेश किया है, जो न केवल स्वाद के मेल पर आधारित है, बल्कि उनके पेय पदार्थों के चयन में भी झलकती है।

“शुरुआत का लक्ष्य बैंकॉक के लोगों को मेरे स्वाद और दर्शन से परिचित कराना था,” उन्होंने बताया। “अब मैंने और शेफ तामाकी कोबायाशी ने स्थानीय थाई सब्जियों के उपयोग से इस अनुभव को और समृद्ध करने का निर्णय लिया है। यहाँ की सब्जियां गहराई और अलग तरह का स्वाद रखती हैं, जिसे मैं अपने व्यंजनों में शामिल करना चाहती थी।” यहाँ के उत्कृष्ट आहार का अनुभव वाकई बेजोड़ है।

Tatler Asia
Above मैंडरिन ओरिएंटल बैंकॉक के ली नॉरमैंडी रेस्तरां में शेफ ऐन-सोफी पिक।

सांस्कृतिक मेल का एक नया अध्याय

इस सीजन के मेनू में फ्रांस, जापान और थाईलैंड के स्वाद का अद्भुत संगम है। शेफ के लिए थाईलैंड से जुड़ाव उनके 22 साल की उम्र के पहले दौरे से है। अब वे स्थानीय जड़ी-बूटियों जैसे खसखस और नींबू के पत्तों का उपयोग कर रही हैं। “मेरा लक्ष्य असली थाई भोजन बनाना नहीं है, बल्कि अपनी फ्रांसीसी पहचान के साथ इन स्थानीय उत्पादों को विनम्रतापूर्वक नए स्तर पर लाना है।” शेफ तामाकी के साथ अपने दशकों पुराने तालमेल पर वे कहती हैं कि कभी-कभी उनके विचार जापानी शैली के करीब होते हैं, लेकिन वे हमेशा फ्रांसीसी आत्मा को बनाए रखती हैं।

ऐसा आहार जो स्वाद और संस्कृति का बेहतरीन मेल हो, वही उनकी सफलता की कुंजी है।

Tatler Asia
Above ली नॉरमैंडी रेस्तरां में परोसी गई ले गैम्बास कुरुमा एबी डिश।
Tatler Asia
Above ली नॉरमैंडी रेस्तरां में प्रस्तुत ले बोएफ़ वैग्यू का दृश्य।

शेफ ऐन-सोफी बताती हैं कि फ्रांसीसी व्यंजनों को आधुनिकता देना ही असली आनंद है। जैसे उनके सिग्नेचर डिश ‘लेस बर्लिंगॉट्स एएसपी’ (Les Berlingots ASP) में उन्होंने नकोन पाथोम के “लिटिल गोट फार्म” के पनीर का उपयोग किया है। यह थाईलैंड की मिट्टी में उगी सामग्री का फ्रांसीसी तकनीकों के साथ बेहतरीन समन्वय है।

यह रचनात्मक आहार न केवल देखने में सुंदर है, बल्कि खाने में भी स्वादिष्ट है।

Tatler Asia
Above ली नॉरमैंडी रेस्तरां की मशहूर ला सार्डिन जापानी डिश।
Tatler Asia
Above ली नॉरमैंडी रेस्तरां में परोसी गई ला डोराडे डी'अकाशी डिश।

स्थानीय उत्पादों का सम्मान

आज के युग में, लक्ज़री का मतलब है स्थिरता और प्रकृति का सम्मान। ली नॉरमैंडी के इस मेनू में नकोन पाथोम की चीज और चियांग माई के टमाटर, कॉफी और वनीला का इस्तेमाल हुआ है। “थाईलैंड खाद्य उत्पादों का स्वर्ग है, जहाँ चॉकलेट से लेकर कॉफी तक सब कुछ उत्कृष्ट मिलता है।” यहाँ का आहार ताज़गी और गुणवत्ता से भरपूर होता है।

वे स्थानीय बाज़ारों का दौरा करती हैं ताकि उन्हें बेहतर आहार सामग्री मिल सके, जिससे उनका अनुभव और भी खास हो जाता है।

Tatler Asia
Above ली नॉरमैंडी रेस्तरां में शेफ ऐन-सोफी पिक के पाककला कौशल का दृश्य।

अपनी छुट्टी के दिन, ऐन-सोफी परिवार के साथ सरल भोजन पसंद करती हैं, जैसे कि भुना हुआ चिकन या ताजी जड़ी-बूटियों के साथ मछली। और उनका पसंदीदा थाई व्यंजन? “मैंगो स्टिकी राइस! यह मेरा सबसे पसंदीदा मिठाई है।”

अंत में वे कहती हैं, “यात्रा करना मुझे प्रेरणा देता है। स्थानीय बाज़ारों में जाना और वहां के लोगों से मिलना मुझे बेहतर आहार बनाने में मदद करता है। यह एक अद्भुत सफ़र है।”

Topics

नत्थावुत सेंगचुवोंग
मुख्य संपादक, Tatler Thailand
Tatler Asia

टैटलर थाईलैंड और टैटलर जीएमटी के प्रधान संपादक नट्टावुट सेंगचुवोंग बैंकॉक में रहते हैं। इससे पहले वे जीक्यू थाईलैंड के प्रधान संपादक रह चुके हैं। प्रशासनिक कार्यों के अलावा, वे अपना खाली समय विनाइल रिकॉर्ड्स इकट्ठा करने और सुनने, अपने घर को सजाने और अपने शांत बगीचे की देखभाल करने में बिताते हैं।