प्रीमियम जापानी ब्लेंडेड व्हिस्की “響 HIBIKI” की 37वीं वर्षगांठ पर, हमने इसकी जन्मभूमि यामाज़ाकी की यात्रा की। चाय समारोह के ध्यान, पारंपरिक किमोनो वर्कशॉप, वाशी पेपर गैलरी और यामाज़ाकी डिस्टिलरी के गहन अनुभव के माध्यम से, हमने “मियाबी” (Miyabi) की भावना को नए सिरे से समझा।
जापानी संस्कृति में, तीन प्रमुख पारंपरिक “मियाबी” (लालित्य) मार्ग हैं: चाय समारोह, फूलों की व्यवस्था और अगरबत्ती की कला। हालांकि उनके रूप अलग हैं, लेकिन उनका मूल एक ही है। अनुष्ठानिक दिनचर्या के माध्यम से, हम विवरणों को महसूस करना और वर्तमान क्षण में जीना सीखते हैं।
क्योटो के हिगाशियामा जिले में स्थित कोदाई-जी मंदिर में, चाय समारोह के जनक सेन नो रिक्यू द्वारा डिज़ाइन किए गए दो प्राचीन टी-रूम हैं, जिन्हें राष्ट्रीय सांस्कृतिक संपत्ति के रूप में वर्गीकृत किया गया है। एक ज़ेन भिक्षु ने हमें ध्यान का अनुभव कराया, जिससे मन शांत हुआ। उसके बाद, चाय समारोह के शिक्षक के मार्गदर्शन में हमने “響 HIBIKI” के दर्शन के पीछे की सूक्ष्मता को महसूस किया। व्हिस्की बनाने की प्रक्रिया में भी यही “मियाबी” दर्शन है।
“響 HIBIKI” का अर्थ है गूंज। इसकी नींव “वा” (शांति) में है। यह प्रकृति के साथ सामंजस्य को दर्शाता है और प्रकृति को प्रेरणा का स्रोत मानता है।
उस शांत सुबह, आप महसूस करेंगे कि “響 HIBIKI” हमेशा इसी भाषा में बात करती रही है। लेकिन पहले, आपको अपने मन को शांत करना होगा।

Above जापानी संस्कृति में तीन प्रमुख पारंपरिक कलाओं में से एक, अगरबत्ती की कला 'कोदो'। (फोटो: सनटोरी)

Above क्योटो के कोदाई-जी मंदिर में ध्यान और चाय समारोह का अद्भुत अनुभव। (फोटो: सनटोरी)
किमोनो, “मियाबी” का स्वरूप
चीसो गैलरी (Chiso Gallery) में प्रवेश करते ही, आपको सुंदर किमोनो दिखाई देंगे। 1555 में स्थापित, यह क्योटो की सबसे पुरानी किमोनो कार्यशालाओं में से एक है। 470 वर्षों से अधिक के इतिहास में, ब्रांड ने प्रकृति, पानी के प्रवाह और मौसम के बदलावों को अपनी डिजाइन भाषा में पिरोया है।

Above 1555 में स्थापित चीसो गैलरी, क्योटो की सबसे ऐतिहासिक किमोनो वर्कशॉप में से एक है। (फोटो: सनटोरी)
मुख्य ब्रांड अधिकारी डाइसुके शिबा का कहना है, “हम अतीत की नकल नहीं करते, बल्कि परंपरा को आधार बनाकर नया सृजन करते हैं।” एक किमोनो बनाने में दर्जनों कारीगरों की मेहनत लगती है। “響 HIBIKI” की ब्लेंडिंग कला भी ऐसी ही है। यामाज़ाकी, हाकुशु और चिता डिस्टिलरी से प्राप्त व्हिस्की को ब्लेंडर की कुशलता से एक सामंजस्यपूर्ण उत्कृष्ट कृति में बदला जाता है।

Above “響 HIBIKI” ने अपना पहला वैश्विक विज्ञापन जारी किया, जिसमें एना सवाई ब्रांड एंबेसडर हैं। (फोटो: सनटोरी)

Above एना सवाई द्वारा पहना गया किमोनो चीसो और सनटोरी के सहयोग का परिणाम है। (फोटो: सनटोरी)
जब “響 HIBIKI” ने अपना पहला वैश्विक विज्ञापन जारी किया, तो एना सवाई द्वारा पहना गया किमोनो ब्रांड के दर्शन का प्रतीक बन गया। पारंपरिक 'यूज़ेन' रंगाई तकनीक से बने इस किमोनो में वसंत, शरद और सर्दियों के पैटर्न मौजूद हैं, जो “響 HIBIKI” की तरह ही समय और सुंदरता का मिश्रण है।
“響 HIBIKI” की जन्मभूमि पर वापसी
यामाज़ाकी डिस्टिलरी, जिसकी स्थापना 1923 में हुई थी, जापान की सबसे पुरानी व्हिस्की डिस्टिलरी है। क्योटो के दक्षिण-पश्चिम में स्थित यह स्थान अपने आर्द्र वातावरण के कारण व्हिस्की को परिपक्व करने के लिए आदर्श है। यहाँ कदम रखते ही आपको सदियों पुरानी कारीगरी और समय का एहसास होता है।
“響 HIBIKI” की दुनिया आपको यहाँ बुला रही है।
“響 HIBIKI” बनाने की प्रक्रिया यहाँ होती है: मैशिंग, फर्मेंटेशन, डिस्टिलेशन और मैच्योरिटी। मुख्य ब्लेंडर शिंजी फुकुयो का कहना है, “मेरा काम पेंटर जैसा है। जैसे पेंटर रंगों को समझता है, हम व्हिस्की की प्रत्येक बारीकी को समझते हैं। सबसे अलग स्वाद वाली व्हिस्की कभी-कभी समग्र संतुलन में और अधिक स्पष्टता लाती है।”

Above मुख्य ब्लेंडर शिंजी फुकुयो अपने काम की तुलना पेंटिंग से करते हैं। (फोटो: सनटोरी)

Above यामाज़ाकी, हाकुशु और चिता डिस्टिलरी से प्राप्त “響 HIBIKI” का स्वाद चखना एक विशेष अनुभव है। (फोटो: सनटोरी)
“響 HIBIKI” की 24-पहलू वाली बोतल जापानी कैलेंडर के 24 सौर शब्दों का प्रतीक है। हर पहलू प्रकाश को अलग तरह से मोड़ता है, जो व्हिस्की की जटिलता को दर्शाता है। यह फूलों की सुगंध और सुरुचिपूर्ण फिनिश का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
लेबल की कलात्मकता

Above “響 HIBIKI” लेबल प्रसिद्ध वाशी कलाकार एरिको होरिकी द्वारा डिज़ाइन किया गया है। (फोटो: सनटोरी)
“響 HIBIKI” के हर लेबल पर ध्यान दें, तो पाएंगे कि वे विशेष 'एचीजेन वाशी' कागज से बने हैं। कलाकार एरिको होरिकी का कहना है, “जापानी भाषा में 'कागज' और 'देवता' का उच्चारण एक ही है। वाशी का मतलब ही पवित्रता और सम्मान है।”

Above एरिको होरिकी की वाशी पेपर गैलरी। (फोटो: सनटोरी)
एरिको होरिकी की गैलरी में, आप समझ पाएंगे कि प्रकाश कैसे कागज के साथ बातचीत करता है। उनकी कला केवल कागज बनाना नहीं, बल्कि प्रकाश को आकार देना है। “響 HIBIKI” का लेबल छूते ही आप समय, प्रकृति और कारीगरी के मिलन को महसूस करेंगे।
एक पीने योग्य कलाकृति

Above 百年ों की कारीगरी और इतिहास के साथ, “響 HIBIKI” एक पीने योग्य कलाकृति बन गई है। (फोटो: सनटोरी)
क्योटो की यात्रा का अंतिम पड़ाव द मित्सुई क्योटो (The Mitsui Kyoto) में एक रात्रिभोज था। चाहे वह शुद्ध हो, हाईबॉल हो या मिज़ुवारी, “響 HIBIKI” का सार हमेशा वही “मियाबी” बना रहा। यह व्हिस्की समय का एक ऐसा संग्रह है जिसे आप पी सकते हैं।
और पढ़ें
हक्कोकु (Hakkoku) ताइवान में: मास्टर्स का अद्भुत संगम।








