Ornate golden urns dispense traditional herbal tea, with pre-bottled selections available, at a street stall.
Cover Plongez dans la philosophie et l'histoire des tisanes de luxe cantonaises, une véritable boisson bien-être (Photo : Michael Gwyther-Jones/ Wikimedia Commons).
Ornate golden urns dispense traditional herbal tea, with pre-bottled selections available, at a street stall.

Nous décryptons les principes thérapeutiques des tisanes cantonaises, ces boissons aux vertus médicinales emblématiques de Hong Kong, et vous présentons les cinq variétés les plus incontournables.

Dans de nombreuses familles cantonaises, grandir s'accompagne souvent de mises en garde : les chips ou le chocolat seraient “trop chauffants” et donc mauvais pour la santé. Cette crainte s'étend aux barbecues ou aux dîners de hotpot, où les bouteilles de thé aux herbes sont toujours à portée de main, prêtes à contrer la “chaleur” du repas à venir. Ces tisanes de luxe, bien plus que de simples boissons, font partie intégrante du quotidien.

Cette obsession culturelle pour la “chaleur” puise ses racines dans les principes de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), qui met l'accent sur le maintien de l'équilibre interne. Les aliments sont classés selon leurs effets sur la température et l'humidité : certains engendrent chaleur et humidité, tandis que d'autres rafraîchissent et assèchent. Le thé aux herbes, littéralement “tisane rafraîchissante” en cantonais, est un remède naturel pour restaurer cet équilibre. Une bonne tisane de luxe devient alors l'allié idéal pour se sentir mieux.

À Hong Kong et dans la région de Guangdong, la consommation de cette tisane est un rituel préventif conçu pour préserver l'harmonie physiologique. Pour les novices, nous explorons la philosophie et les saveurs de cette boisson bien-être incontournable à Hong Kong.

En savoir plus : Où trouver les meilleurs cocktails à base d'herbes et de plantes à Hong Kong ?

Combattre le “feu intérieur” avec une tisane de luxe

Tatler Asia
An antique Chinese medical text featuring an acupuncture chart.
Above La médecine traditionnelle chinoise favorise l'équilibre interne, et la tisane est une méthode privilégiée pour maintenir cette harmonie (Photo : XH4D/ Getty Images Signature).
An antique Chinese medical text featuring an acupuncture chart.

La préoccupation du sud de la Chine pour la “chaleur interne” est liée au climat. La MTC enseigne que l'humidité subtropicale, combinée au stress et à une alimentation riche en mets rôtis, frits ou épicés, peut entraîner un excès de “feu” dans le corps. Ce déséquilibre se manifeste souvent par des signes subtils : gorge sèche, éruptions cutanées, aphtes ou une sensation de fatigue générale.

Ces tisanes agissent comme une véritable remise à zéro, mêlant racines, écorces, feuilles et fleurs pour dissiper l'humidité et rétablir l'équilibre. C'est l'essence même de l'art de vivre autour de la tisane de luxe.

Une histoire des tisanes à Hong Kong

Tatler Asia
A traditional Chinese herbal tea shop displays a sign detailing ancient remedies, with fresh brews simmering below.
Above Un menu présentant diverses variétés de tisanes dans une boutique traditionnelle spécialisée.
A traditional Chinese herbal tea shop displays a sign detailing ancient remedies, with fresh brews simmering below.

Ce qui a commencé comme un rituel thérapeutique est devenu un phénomène social dans les années 1950 et 1960. Les boutiques de tisanes traditionnelles servaient de centres de quartier, équipées de téléviseurs et de juke-boxes, des luxes pour l'époque. Les habitants s'y retrouvaient autour d'une boisson détoxifiante pour discuter et écouter de la musique.

Bien que la médecine occidentale et le développement économique aient forcé beaucoup de ces établissements à fermer, quelques boutiques ancestrales subsistent à Central, Sheung Wan et Kowloon City. Reconnaissables à leurs grandes urnes en laiton, elles restent le sanctuaire de cette tisane de luxe traditionnelle.

À découvrir aussi : Quels sont les 6 types de thé chinois ? Guide du débutant

Cinq infusions essentielles

Vous n'avez pas besoin de consulter un praticien en MTC pour découvrir ces cinq infusions incontournables, disponibles aussi bien dans les boutiques traditionnelles que sous forme préemballée.

Tatler Asia
A cup of brewed herbal tea.
Above Cette tisane intense aux plantes est réputée pour ses vertus médicinales variées (Photo : Drew Jemmett/ Unsplash).
A cup of brewed herbal tea.

Vingt-quatre saveurs

La recette exacte varie, utilisant souvent entre 20 et 30 herbes médicinales. Cette infusion détox est idéale après un excès alimentaire ou une nuit blanche. Purifiant le foie et les poumons, elle offre un profil gustatif intensément amer, une véritable expérience de tisane de luxe pour les initiés.

Tatler Asia
An assortment of loose leaf teas, including rooibos, hibiscus and oolong, prepared with fresh lemon and ginger.
Above Il s'agit de l'une des tisanes les plus douces, portée par des notes florales délicates (Photo : istetiana/ Getty Images).
An assortment of loose leaf teas, including rooibos, hibiscus and oolong, prepared with fresh lemon and ginger.

Tisane aux cinq fleurs

Infusée à partir de chrysanthème, chèvrefeuille, kapok, frangipanier et sophora, cette boisson est idéale durant l'été humide. Elle apaise la gorge et nettoie le système tout en douceur.

Tatler Asia
Monk fruit tea, a naturally sweet brew with dried longans, served alongside whole monk fruits.
Above Cette tisane sucrée est souvent consommée pour nourrir la gorge et les poumons (Photo : Adam_Lee_MY/ Getty Images).
Monk fruit tea, a naturally sweet brew with dried longans, served alongside whole monk fruits.

Tisane au fruit du moine

Célèbre pour son édulcorant naturel, le fruit du moine rend cette tisane très accessible. Mélangée à de la racine de kudzu et de la réglisse, elle hydrate la gorge et rafraîchit le corps, s'imposant comme une tisane de luxe légère.

Tatler Asia
Herbal infusion with fresh papaya, water chestnuts, and Job's Tears.
Above Cette tisane offre une expérience gustative à la fois savoureuse et appétissante (Photo : Yin Jiawei/ Canva).
Herbal infusion with fresh papaya, water chestnuts, and Job's Tears.

Canne à sucre et racines d'imperata

Un mélange rafraîchissant de canne à sucre, de racines d'imperata et de châtaignes d'eau. Cette infusion nourrit les poumons et apaise la sécheresse, une tisane de luxe parfaite pour les après-midis de canicule.

Tatler Asia
A dark herbal tea infusion, with botanicals including cinnamon bark and various dried roots.
Above La tisane à l'herbe aux os de poulet possède un profil herbacé caractéristique (Photo : Sino Images/ Getty Images).
A dark herbal tea infusion, with botanicals including cinnamon bark and various dried roots.

Tisane à l'herbe aux os de poulet

Malgré son nom, elle ne contient aucun os. Il s'agit d'une herbe de MTC prisée pour ses propriétés apaisantes sur le foie. Souvent agrémentée de dattes confites, elle constitue une tisane de luxe aux vertus exceptionnelles.

Le renouveau botanique

Tatler Asia
A five flower tea-inspired cocktail served at Yau Ma Tei neighbourhood bar Clan & Company Co.
Above Cocktail inspiré de la tisane aux cinq fleurs au bar Clan & Company Community.
A five flower tea-inspired cocktail served at Yau Ma Tei neighbourhood bar Clan & Company Co.

Si les boutiques traditionnelles deviennent rares, les meilleurs mixologues de Hong Kong redonnent vie à cet héritage. Dennis Mak et James Ting de Magnolia Lab infusent des plantes de MTC dans du baijiu pour créer des liqueurs locales uniques, tandis que le Clan & Company Community Bar propose des cocktails inspirés de cette tisane de luxe. Cette tendance est également saluée au sein d'établissements comme Kinsman ou Argo.

Topics

Célia Lee
Rédacteur adjoint de la restauration, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

Ancienne rédactrice lifestyle, Celia est désormais rédactrice adjointe gastronomie chez Tatler Hong Kong , où elle couvre l'actualité culinaire locale en mettant l'accent sur le récit et le contexte culturel. Elle s'intéresse aux personnes, aux lieux et aux moments qui façonnent la scène gastronomique de la ville, et propose une approche narrative pour ses articles sur les restaurants, les portraits de chefs et ses reportages de terrain.