Cover Van Cleef & Arpels 研发主管 Rainer Bernard 肖像，摄于瑞士日内瓦 Campus Genevois de la haute Horlogerie。
Van Cleef & Arpels 研发主管 Rainer Bernard 肖像，摄于瑞士日内瓦 Campus Genevois de la haute Horlogerie。
1 / 1
梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）研发部主管 Rainer Bernard 分享了品牌打造诗意复杂功能（Poetic Complications）腕表背后的创新历程。
作为梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）的研发部主管，Rainer Bernard 肩负着一项重任：带领团队不断探索以全新方式呈现时光的奇妙故事。这也是 Van Cleef & Arpels 品牌深厚底蕴的体现。
在今年“钟表与奇迹”（Watches and Wonders）高级钟表展上，该品牌推出的 Midnight Jour Nuit Phase de Lune 腕表便是这一理念的绝佳例证。这款时计的核心在于其昼夜显示复杂功能，并配备了精准的月相显示。其独特之处在于，佩戴者可随时按需查看精确的月相，且无需中断正常的走时功能。
此外，还有灵感源自织女与牛郎传说的 Lady Rencontre Céleste et Lady Retrouvailles Célestes 腕表。该系列共有两款作品，其中一款以蓝色调呈现相会场景，由白金打造的恋人在镶嵌有珐琅工艺（plique-à-jour）与钻石云朵后方携手。他们以玫瑰式切割钻石打造的面庞，流露出静谧的思念。
另一款作品则以粉色与淡紫色演绎同样的精湛工艺，画面中的恋人伸出双臂，诉说着无尽的渴望。
Above 模特佩戴 Van Cleef & Arpels Midnight Jour Nuit Phase de Lune 腕表
模特佩戴 Van Cleef & Arpels Midnight Jour Nuit Phase de Lune 腕表
1 / 1
极少有品牌能像 Van Cleef & Arpels 那样，将高级珠宝与精准制表工艺完美融合，并以其标志性的精致细节震撼人心。《Tatler GMT》与 Bernard 进行了交流，了解更多幕后故事。
Van Cleef & Arpels 处于高级珠宝与高级制表交汇的罕见领域。这种双重身份如何影响您的研发方针？
精湛的工艺是我们工作的核心。在开发过程中，创意工作室、珠宝部门和工程部门这三个部分实际上是协同合作的。我们彼此之间高度依赖，因为每一个决定都会直接影响最终效果。我们共同构思故事，共同制作，并赋予其生命。
你们面临哪些挑战？
挑战在于项目初期总会遇到许多问题。我们需要时间来沉淀创意，确保方向正确。但也正是这一点，让整个研发过程充满趣味。
您和团队如何保持创作力和动力？
源于好奇心。如果没有好奇心，就无法拥有创造力。
一旦确定了主题故事，您如何选择相应的复杂功能、技术与材质将其转化为实体产品？
以两年前推出的 Lady Arpels Jour Enchanté 腕表为例。当时的构思是一位仙子在花园中采摘晨间花朵。我们希望花朵和叶片呈现三维形态，并以珐琅工艺表现。因为是在清晨，我们还希望用钻石来展现晨露。
然而，我们无法直接将钻石镶嵌在珐琅上，因为它无法被雕刻或钻孔以进行镶嵌。因此，我们必须开动脑筋寻求创新，寻找一种可以雕刻并镶嵌钻石的珐琅材料。仅这一项工作就耗费了我们两年时间。我们不会先开发技术再思考用途，一切皆源于故事；故事往往会催生对新材料、新形态和新技术的探索。
Above Lady Rencontre Céleste et Lady Retrouvailles Célestes 腕表
Lady Rencontre Céleste et Lady Retrouvailles Célestes 腕表
1 / 1
当您面对一项看似不可能的任务时，是否总能找到解决方案？
并不总是如此，但我们非常执着。有时，我们也会选择妥协。研发过程往往是不断试错的过程。您如何在团队中营造一种将失败视为过程而非挫折的文化？
我们建立了一种我称之为“错误文化”的氛围。对我们而言，错误并不是真正的失败，我们总能从中获益。当你尝试前所未有的创新时，必然会遇到物理或美学上的局限性，这就像在可能性迷宫中穿行。
我们能够坦诚地说：“我尝试过，但行不通。” 我总会回应：“太棒了，你发现了行不通的路。” 然后我们再次尝试。
Van Cleef & Arpels 是如何产生诗意复杂功能（Poetic Complications）或“时间的诗篇”这一概念的？
我们的腕表邀请您静心品味时间。例如，Lady Arpels Planétarium 腕表上的流星，您必须观察它的位置才能读时。我常说时间是我们最宝贵的资源，我们应当对它保持敏锐。
Van Cleef & Arpels 深受自然与浪漫主义影响。它们也是您个人的灵感来源吗？
我们的主题是对生命与世界积极的愿景，我们可以探索的侧面非常多。植物、动物、行为模式，它们都是丰富的灵感源泉。我们努力创作的作品不仅赏心悦目，更能触动人心。
您在创作时，是否会预想腕表上市后的市场反应？
我从未那样想过。我们只是纯粹地尝试制造尽可能最好的产品。
Brian Cheong 负责 Tatler Malaysia 的腕表（ Tatler GMT ）和珠宝内容，他将敏锐的编辑洞察力与多年的奢侈生活方式经验相结合。作为一位资深的奢侈腕表记者，Brian 常驻吉隆坡，此前曾担任World of Watches 、 Men's Folio和Prestige Malaysia 的主编。
