portrait of rainer bernard, Director Research & Development Watches at Van Cleef & Arpels. Campus Genevois de la haute Horlogerie. Geneva, Switzerland
Cover Ritratto di Rainer Bernard, Direttore Ricerca e Sviluppo orologi di lusso presso Van Cleef & Arpels, al Campus Genevois de la Haute Horlogerie di Ginevra.
portrait of rainer bernard, Director Research & Development Watches at Van Cleef & Arpels. Campus Genevois de la haute Horlogerie. Geneva, Switzerland

Rainer Bernard, responsabile della ricerca e sviluppo presso Van Cleef & Arpels, condivide il suo punto di vista sulla creazione dei celebri orologi di lusso Poetic Complications

In qualità di responsabile della ricerca e dello sviluppo presso Van Cleef & Arpels, Rainer Bernard si fa carico della monumentale responsabilità di guidare il proprio team alla scoperta di nuovi modi per raccontare storie magiche attraverso il tempo, celebrando il prestigio di Van Cleef & Arpels nel mondo degli orologi di lusso.

Questo aspetto è esemplificato magnificamente dal segnatempo Midnight Jour Nuit Phase de Lune, la principale novità presentata quest'anno dalla Maison al Watches and Wonders. Al centro di questo orologio di lusso si trova una complicazione giorno-notte completa di rappresentazioni accurate delle fasi lunari. Ciò che lo rende straordinario è la possibilità di visualizzare la fase lunare corretta su richiesta in qualsiasi momento, senza interrompere la normale misurazione del tempo.

Inoltre, troviamo il modello Lady Rencontre Céleste et Lady Retrouvailles Célestes, ispirato alla leggendaria storia d’amore tra Vega e Altair. Disponibile in due referenze, la prima raffigura il corteggiamento in tonalità di blu, con la coppia—realizzata in oro bianco—che si tiene per mano dietro nuvole ornate di diamanti incastonati in smalto plique-à-jour. I volti, impreziositi da diamanti taglio rosa, suggeriscono un intimo momento di contemplazione reciproca.

La stessa maestria artigianale è rappresentata nelle tonalità rosa e malva, sebbene in questo caso le braccia della coppia si tendano l’una verso l’altra in un gesto di desiderio. 

Leggete di più: La quieta permanenza della collezione Perlée di Van Cleef & Arpels

Tatler Asia
Above Modella che indossa il Midnight Jour Nuit Phase de Lune di Van Cleef & Arpels.

Pochi brand sono in grado di offrire questa combinazione di alta gioielleria e precisione orologiera; ancor meno riescono a farlo con quel livello di dettaglio squisito sinonimo di Van Cleef & Arpels. Tatler GMT ha incontrato Bernard per approfondire il tema degli orologi di lusso.

Van Cleef & Arpels occupa uno spazio davvero raro dove l’alta gioielleria incontra l’alta orologeria. In che modo questa doppia identità influenza il vostro approccio alla ricerca e sviluppo?

L’artigianato è al centro del nostro operato. Durante il processo di sviluppo convergono tre componenti: lo studio creativo, il dipartimento di gioielleria e quello di ingegneria. Siamo profondamente dipendenti l’uno dall’altro, poiché ogni decisione ha un impatto diretto sul risultato finale. Creiamo la storia insieme, la realizziamo insieme e la portiamo in vita insieme.

Quali sono le sfide?

La sfida è costante, dato che all’inizio si presentano sempre numerose incognite. Impieghiamo tempo per affinare le idee ed essere sicuri del percorso da intraprendere. Tuttavia, è proprio questo che rende il processo interessante.

Come riuscite, Lei e il suo team, a rimanere creativi e motivati?

Grazie alla nostra curiosità. Non si può essere creativi se non si è curiosi.

Una volta definita la storia, come scegliete complicazioni, tecniche e materiali per trasformarla in un prodotto tangibile?

Vi cito l’esempio del Lady Arpels Jour Enchanté di due anni fa. L’idea era quella di una fata che vola attorno a un giardino raccogliendo fiori al mattino. Volevamo che i fiori e le foglie avessero una forma tridimensionale e fossero realizzati in smalto. Dato che la scena era ambientata al mattino, desideravamo raffigurare anche gocce di rugiada usando i diamanti.

Tuttavia, non potevamo incastonare i diamanti direttamente nello smalto, poiché esso non può essere scolpito o forato per creare alloggiamenti. Così, ci siamo ingegnati per innovare, cercando uno smalto che potessimo scolpire e in cui incastonare i diamanti. Solo questo ha richiesto due anni di lavoro.

Non sviluppiamo una tecnica per poi pensare a come usarla. Si parte sempre da una storia; la storia solitamente innesca la ricerca di nuovi materiali, forme e tecniche.

Tatler Asia
Above Dettagli raffinati del segnatempo Lady Rencontre Céleste et Lady Retrouvailles Célestes di Van Cleef & Arpels.

Quando vi prefiggete un obiettivo, per quanto possa sembrare impossibile all’inizio, riuscite sempre a trovare una soluzione?

Non sempre, ma siamo molto tenaci. A volte, inoltre, giungiamo a un compromesso. La R&S è spesso un processo di tentativi ed errori. Come promuovete nel team una cultura che tratti il fallimento come parte del percorso anziché come un contrattempo?

Creiamo quella che definirei una “cultura dell’errore”. Per noi, gli errori non sono tali. Impariamo sempre qualcosa. Quando si tenta qualcosa di nuovo mai fatto prima, si scoprono inevitabilmente dei limiti, siano essi fisici o estetici. È come navigare in un labirinto di possibilità.

Possiamo dire apertamente: “Ho fatto un tentativo, ma non funziona”. Io rispondo sempre: “Eccellente. Hai scoperto qualcosa che non funziona.” E poi ricominciamo.

Come è arrivata Van Cleef & Arpels all’idea delle Poetic Complications, o Poesia del Tempo?

I nostri orologi invitano a prendersi il tempo per leggere il tempo. Ad esempio, con la stella cadente sul Lady Arpels Planétarium, bisogna osservare dove si posiziona per leggere l’ora. Dico sempre che il tempo è la cosa più preziosa che abbiamo, quindi dovremmo restarne consapevoli.

Van Cleef & Arpels trae grande ispirazione dalla natura e dal romanticismo. Sono fonti di ispirazione anche per Lei personalmente?

I nostri temi rappresentano visioni positive della vita e del mondo. Ci sono così tante sfaccettature che possiamo esplorare: piante, animali, comportamenti; sono tutte ricche fonti d’ispirazione. Cerchiamo di creare oggetti che non siano solo piacevoli allo sguardo, ma che evochino anche un’emozione profonda.

Immagina già il tipo di reazione che un orologio di lusso potrebbe ricevere?

Mai. Cerchiamo semplicemente di creare il miglior prodotto possibile.

Topics

Brian Cheong
Redattore capo, Orologi e Gioielli, Tatler Malaysia
Tatler Asia
Brian Cheong

Brian Cheong dirige la sezione orologi ( Tatler GMT ) e gioielli di Tatler Malaysia, unendo una profonda conoscenza editoriale a una pluriennale esperienza nel settore del lusso. Giornalista esperto di orologi di lusso con sede a Kuala Lumpur, Brian ha precedentemente diretto World of Watches , Men's Folio e Prestige Malaysia.