portrait of rainer bernard, Director Research & Development Watches at Van Cleef & Arpels. Campus Genevois de la haute Horlogerie. Geneva, Switzerland
Cover Retrato de Rainer Bernard, director de Investigación y Desarrollo de relojes de lujo en Van Cleef & Arpels, en el Campus Genevois de la Haute Horlogerie, Ginebra.
portrait of rainer bernard, Director Research & Development Watches at Van Cleef & Arpels. Campus Genevois de la haute Horlogerie. Geneva, Switzerland

Rainer Bernard, director de investigación y desarrollo de Van Cleef & Arpels, comparte su visión sobre la creación de sus “relojes de lujo” con complicaciones poéticas

Como director de investigación y desarrollo en Van Cleef & Arpels, Rainer Bernard asume la enorme responsabilidad de liderar un equipo en la búsqueda de nuevas formas de narrar historias mágicas a través de sus “relojes de lujo”.

Un ejemplo sublime es el Midnight Jour Nuit Phase de Lune, la novedad principal de la firma en la feria Watches and Wonders de este año. En el corazón de esta pieza se encuentra una complicación de día y noche, complementada con representaciones precisas de las fases lunares. Lo que lo hace excepcional es la capacidad de visualizar la fase lunar exacta bajo demanda en cualquier instante, sin interrumpir el funcionamiento habitual del mecanismo.

También destaca el modelo Lady Rencontre Céleste et Lady Retrouvailles Célestes, inspirado en la legendaria historia de amor entre Vega y Altair. Disponible en dos versiones, una de ellas retrata el cortejo en tonos azules, donde la pareja —realizada en oro blanco— entrelaza sus manos tras unas nubes adornadas con diamantes engastados sobre esmalte plique-à-jour. Sus rostros, tallados en diamantes de talla rosa, sugieren un momento de contemplación mutua.

Este mismo “savoir-faire” se manifiesta en tonos rosa y malva, donde los brazos de los amantes se extienden el uno hacia el otro en un gesto de anhelo.

Más información: La elegancia atemporal de la colección Perlée de Van Cleef & Arpels

Tatler Asia
Above Modelo luciendo el reloj de lujo Midnight Jour Nuit Phase de Lune

Pocas firmas logran combinar esta excelencia en alta joyería y cronometría de precisión, y menos aún con el nivel de detalle exquisito que define a Van Cleef & Arpels. Tatler GMT conversó con Bernard para profundizar en este proceso.

Van Cleef & Arpels ocupa un lugar privilegiado donde la alta joyería se encuentra con la alta relojería. ¿Cómo influye esta identidad dual en su enfoque de I+D?

La artesanía es el núcleo de nuestra labor. Tres componentes convergen en nuestro proceso creativo: el estudio de diseño, el departamento de joyería y el departamento de ingeniería. Nuestra interdependencia es total, pues cada decisión impacta directamente en el resultado final. Creamos la historia, la fabricamos y le damos vida al unísono.

¿Cuáles son los mayores retos?

Es complejo porque siempre surgen muchas dudas al inicio. Refinar las ideas requiere tiempo hasta que estamos seguros de nuestra dirección, pero es precisamente lo que hace que el proceso sea fascinante.

¿Cómo mantiene su equipo la creatividad y la motivación?

A través de la curiosidad. La creatividad es imposible sin ella.

Tras definir la historia, ¿cómo selecciona las complicaciones y materiales para convertirla en un producto tangible?

Tomemos como ejemplo el Lady Arpels Jour Enchanté de hace dos años. La idea era la de un hada volando en un jardín, recolectando flores al amanecer. Queríamos que las flores y hojas tuvieran una forma tridimensional en esmalte. Al tratarse del alba, buscamos representar el rocío mediante diamantes.

Sin embargo, no podíamos engastar diamantes directamente sobre el esmalte, ya que este no permite tallarse para crear los engastes. Tuvimos que innovar y buscar un tipo de esmalte que pudiéramos esculpir para alojar las piedras. Solo esa fase nos tomó dos años. No desarrollamos una técnica para ver qué podemos hacer con ella; todo nace de una historia, la cual dispara la búsqueda de nuevos materiales y técnicas.

Tatler Asia
Above Relojes de lujo Lady Rencontre Céleste et Lady Retrouvailles Célestes

Cuando se enfrenta a una tarea aparentemente imposible, ¿siempre encuentra una solución?

No siempre, pero somos persistentes. A veces llegamos a un compromiso. La I+D se basa en el ensayo y error. ¿Cómo fomentan una cultura donde el error se perciba como parte del proceso?

Creamos lo que llamo una “cultura del error”. Para nosotros, los errores nos brindan lecciones valiosas. Al intentar algo inédito, uno descubre límites físicos o estéticos; es como navegar un laberinto de posibilidades.

Podemos decir abiertamente: “He hecho algo que no funciona”. Yo siempre respondo: “Excelente, has descubierto algo que no sirve”. Y entonces, volvemos a intentarlo.

¿Cómo surgió la idea de las Complicaciones Poéticas o la “Poesía del Tiempo”?

Nuestros relojes invitan a tomarse el tiempo para leer el tiempo. Por ejemplo, en el Lady Arpels Planétarium, debe observar la posición de la estrella fugaz para saber la hora. Siempre digo que el tiempo es nuestra posesión más valiosa, por lo que debemos ser conscientes de él.

Van Cleef & Arpels se inspira profundamente en la naturaleza y el romance. ¿Son también una fuente de inspiración personal para usted?

Nuestras temáticas son visiones positivas de la vida. Existen múltiples facetas por explorar: plantas, animales, comportamientos... Son fuentes inagotables. Intentamos crear piezas que no solo deleiten la vista, sino que también evoquen emociones en el corazón.

¿Anticipa de antemano el tipo de reacción que recibirá un reloj?

Nunca lo hago. Simplemente nos esforzamos en crear el mejor producto posible.

Topics

Brian Cheong
Editor sénior de relojes y joyería, Tatler Malaysia
Tatler Asia
Brian Cheong

Brian Cheong dirige el contenido sobre relojes ( Tatler GMT ) y joyería en Tatler Malasia, combinando una aguda visión editorial con años de experiencia en el mundo del lujo. Periodista experimentado en relojes de lujo, afincado en Kuala Lumpur, Brian dirigió anteriormente World of Watches , Men's Folio y Prestige Malaysia.