Pünktlich zum Frühlingsanfang präsentiert Van Cleef & Arpels die “Lady Lucky Spring Butterfly”-Kollektion — edle Schmuckstücke und Uhren als das schönste Geschenk des Frühlings.
Van Cleef & Arpels kreiert erneut einen Zeitmesser voller Poesie!
Jedes Jahr zur Tagundnachtgleiche im Frühling präsentiert Van Cleef & Arpels Schmuckstücke, die die Wärme dieser Jahreszeit meisterhaft einfangen. In diesem Jahr steht die “Lady Lucky Spring Butterfly”-Kollektion im Zeichen von Schmetterlingen, Pflaumenblüten und Maiglöckchen. Unter den exquisiten Kreationen sticht besonders eine Uhr mit tanzenden Schmetterlingen, blühenden Blumen und einem raffinierten Mechanismus zur Zeitanzeige hervor — ein weiteres Beispiel dafür, wie die Maison die Zeit auf poetische Weise zelebriert.
Neben den neuen Schmuckstücken und der Uhr bietet Van Cleef & Arpels zudem einen romantischen Ort für unvergessliche Momente: In Zusammenarbeit mit der französischen Illustratorin Charlotte Gastaut wurde eine kunstvolle Installation an der Fassade der Boutique im Breeze Xin Yi geschaffen. Wir laden Sie herzlich ein, bei einem Spaziergang vorbeizuschauen und dieses visuelle Meisterwerk fotografisch festzuhalten.
Wenn Schmetterlinge sich begegnen: Ein Moment wahrer Romantik

Above Die elegante “Lady Lucky Spring Butterfly”-Uhr verzaubert mit raffinierten Details. (Photo: Van Cleef & Arpels)
In den vergangenen zwei Jahren erlebte die Funktion der “Springenden Stunde” in der Uhrenwelt eine wahre Renaissance. Doch Van Cleef & Arpels interpretiert diese Komplikation auf eine völlig neuartige, künstlerische Weise. Das Zifferblatt der “Lady Lucky Spring Butterfly”-Uhr zieren kunstvoll geschliffene, dreidimensionale Pflaumenblüten aus schimmerndem Perlmutt. In der oberen linken Ecke befindet sich ein eigens in Form eines Maiglöckchens gestaltetes Fenster für die Stundenanzeige, in dem die Ziffern geräuschlos vorrücken und die aktuelle Stunde dezent anzeigen.

Above Detailansicht des Zifferblatts der meisterhaften “Lady Lucky Spring Butterfly”-Uhr. (Photo: Van Cleef & Arpels)
Auf der rechten Hälfte des Zifferblatts ist die Minutenanzeige positioniert. Ein Schmetterling beginnt bei der Ziffer “0” in der unteren rechten Ecke und flattert mit jeder verstreichenden Minute langsam durch die Blütenpracht empor. Die Position des Schmetterlings gibt die genaue Minute an, bis er bei der “60” auf einen zweiten, schwebenden Schmetterling trifft — dieser Moment des Aufeinandertreffens markiert den Ablauf einer vollen Stunde. In einem flüchtigen Augenblick kehrt der Schmetterling zur “0” zurück und beginnt seinen anmutigen Tanz von Neuem, während gleichzeitig die Ziffer in der Stundenanzeige um eine Stunde vorrückt.
Diese ausgeklügelte Anzeige kombiniert meisterhaft zwei anspruchsvolle Komplikationen: die “Springende Stunde” und die retrograde Minute. Obwohl diese Mechanismen an sich keine exklusiven Erfindungen von Van Cleef & Arpels sind, verwandelt die Maison durch ihr geniales Design eine kühle mechanische Bewegung in ein poetisches Schauspiel voller Romantik. Jede Stunde begegnen sich die beiden Schmetterlinge und lassen den Träger voller Vorfreude auf diesen magischen Moment der Zusammenkunft warten.
Exquisite Handwerkskunst verwirklicht ästhetische Visionen

Above Ein Blick auf die aufwendige Herstellung des Zifferblatts der “Lady Lucky Spring Butterfly”. (Photo: Van Cleef & Arpels)
Hinter dieser zutiefst romantischen Erscheinung verbirgt sich die hingebungsvolle Handwerkskunst der Meisteruhrmacher. Das tiefblaue Zifferblatt wird durch kunstvolle Guillochierung und feine Emaillemalerei veredelt. Jede einzelne Blüte besteht aus sorgfältig ausgewähltem, handgeschliffenem Perlmutt und wird von zarten Goldperlen umrahmt, während die Zweige meisterhaft aus Gold ziseliert sind. Die Flügel der tanzenden Schmetterlinge erwachen durch die aufwendige Champlevé-Emaille-Technik zum Leben und verleihen dem Zifferblatt eine beispiellose Lebendigkeit.
Überraschende Details auf der Rückseite der Luxusuhr

Above Der kunstvoll verzierte Aufzugsrotor der “Lady Lucky Spring Butterfly”-Uhr. (Photo: Van Cleef & Arpels)
Auch die Rückseite der Uhr offenbart eine Fülle an feinen Details. Der metallene Rahmen um den transparenten Saphirglasboden ist mit einer exquisiten Goldgravur von Blättern und Blüten verziert, während das Saphirglas selbst mit handgemalten Maiglöckchen und Pflaumenblüten aus Emaille besticht. Durch den Gehäuseboden erblickt man den Aufzugsrotor, der mit einem strahlenförmigen Sonnenschliff versehen ist und einen winzigen, farbenfrohen Schmetterling trägt. Bei jeder Bewegung der Uhr dreht sich dieser Schmetterling mit dem Rotor und erweckt so die Illusion eines schwerelosen Tanzes zwischen den Blumen.
Erlesene Schmuckkreationen als Ihr luxuriöser Frühlings-Glücksbringer

Above Ein Model präsentiert die lange Halskette und das elegante Armband der Kollektion. (Photo: Van Cleef & Arpels)
Die “Lady Lucky Spring Butterfly”-Kollektion von Van Cleef & Arpels umfasst zudem lange Halsketten, Broschen, Armbänder, Ohrringe und exklusive Between-the-Finger-Ringe. Jedes Schmuckstück zeugt von derselben Meisterschaft wie die Uhren und vereint feine Goldgravuren mit präzisen Edelsteinfassungen in Form von Blüten, die von lebendigen, emaillierten Schmetterlingen flankiert werden. Diese strahlenden Kreationen sind nicht nur ein optisches Highlight am Handgelenk oder Dekolleté, sondern dienen auch als glückverheißende Talismane voller frühlingshafter Eleganz.
Feiern Sie den Frühlingsanfang gemeinsam mit Van Cleef & Arpels
Anlässlich der Präsentation der “Lady Lucky Spring Butterfly”-Kollektion hat Van Cleef & Arpels die Fassade der Boutique im Breeze Xin Yi mit einer großflächigen Kunstinstallation der renommierten französischen Illustratorin Charlotte Gastaut geschmückt. Dreidimensionale Blumenskulpturen, die sich sanft im Wind wiegen, aufblühende Knospen und fliegende Vögel bringen den Zauber des Frühlings direkt in die Stadt. Diese außergewöhnliche Installation ist bis Mai zu bewundern und lädt alle Liebhaber der Marke dazu ein, unvergessliche Momente fotografisch festzuhalten.
Weiterlesen











