Cover สะพานสูงหกเมตรที่เชื่อมอาคารแสดงนิทรรศการและโครงสร้างทรงท่อของ Science Gateway ของ Cern เป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างวิทยาศาสตร์และสังคม โดยมีความยั่งยืนเป็นแกนหลัก และ Rolex ก็มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการดำเนินงานของ Cern & Society Foundation
สะพานสูงหกเมตรที่เชื่อมอาคารแสดงนิทรรศการและโครงสร้างทรงท่อของ Science Gateway ของ Cern เป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างวิทยาศาสตร์และสังคม โดยมีความยั่งยืนเป็นแกนหลัก และ Rolex ก็มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการดำเนินงานของ Cern & Society Foundation
1 / 1
ภายใต้โครงการ Perpetual Planet Initiative, Rolex ได้ให้การสนับสนุนมูลนิธิเซิร์นแอนด์โซไซตี้ (Cern & Society Foundation) เพื่อจุดประกายจินตนาการและหล่อหลอมนักสำรวจทางวิทยาศาสตร์รุ่นต่อไป
ลองนึกภาพสถานที่หนึ่ง ที่ซึ่งร่วมไขความเร้นลับของเอกภพ และผลักพรมแดนแห่งภูมิปัญญามนุษย์ สถานที่นั้นคือองค์การเพื่อการวิจัยนิวเคลียร์แห่งยุโรป หรือที่รู้จักในนาม Cern ห้องปฏิบัติการฟิสิกส์อนุภาคชั้นนำของโลก อันเป็นดั่งเบ้าหลอมแห่งความเป็นเลิศทางวิทยาศาสตร์ ที่ไม่เพียงขยายขอบเขตองค์ความรู้ของมนุษยชาติ หากยังต่อยอดเป็นนวัตกรรมที่สัมผัสชีวิตประจำวันอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่การค้นพบอนุภาคฮิกส์โบซอน (อนุภาคมูลฐานที่มีบทบาทสำคัญในกลไกที่ทำให้อนุภาคอื่นมีมวล) ไปจนถึงรากฐานของเครือข่าย World Wide Web อิทธิพลของ Cern ได้แผ่ขยายสู่หลายอุตสาหกรรม และพลิกโฉมวิถีที่เราเชื่อมต่อกับเทคโนโลยี
นอกเหนือจากความทะเยอทะยานทางวิทยาศาสตร์อันยิ่งใหญ่ Cern ยังอุทิศตนในการหล่อหลอมเยาวชนผู้มีศักยภาพ ซึ่งสะท้อนจิตวิญญาณอันยาวนานของ Rolex ในการสนับสนุนเรื่องราวการสำรวจและการค้นพบ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองย้อนกลับไปตั้งแต่ปี 1956 เมื่อทีมนักวิทยาศาสตร์ของ Cern ได้รับเชิญให้ทดสอบนาฬิการุ่นใหม่อย่างไม่เป็นทางการของ Rolex ซึ่งออกแบบอย่างประณีตให้ทนทานต่อสนามแม่เหล็กอันทรงพลังจากเครื่องเร่งอนุภาค ปัจจุบัน ความร่วมมืออันยาวนานนี้ได้กลายเป็นแรงผลักดันสำคัญแก่เยาวชนทั่วโลก โดย Rolex รับบทเป็นพันธมิตรหลักของ Cern & Society Foundation ที่มุ่งสร้างแรงบันดาลใจและส่งต่อองค์ความรู้ไปยังคนรุ่นใหม่
อ่านเพิ่มเติม: Rolex และ National Geographic ผนึกกำลังเปิดตัว “Perpetual Planet Ocean Expeditions” ปกป้องมหาสมุทรโลก
Above สะพานสูง 6 เมตรเชื่อมต่อศาลาและโครงสร้างท่อของ Science Gateway ของ Cern เป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างวิทยาศาสตร์และสังคม โดยมีหลักความยั่งยืนเป็นแกนหลัก
สะพานสูง 6 เมตรเชื่อมต่อศาลาและโครงสร้างท่อของ Science Gateway ของ Cern เป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างวิทยาศาสตร์และสังคม โดยมีหลักความยั่งยืนเป็นแกนหลัก
1 / 1
ภายใต้โครงการ Perpetual Planet Initiative ซึ่งมุ่งสนับสนุนบุคคลและองค์กรที่นำองค์ความรู้ทางวิทยาศาสตร์มาใช้แก้โจทย์ด้านสิ่งแวดล้อม Rolex ยังคงผลักดันพันธกิจของมูลนิธิในการเผยแพร่งานวิจัยอันก้าวล้ำของ Cern ความร่วมมือนี้ไม่ได้เป็นเพียงการธำรงองค์ความรู้ หากยังเป็นการรับรองว่าประกายแห่งความอยากรู้อยากเห็นจะส่องสว่างต่อไปไม่สิ้นสุด
คอมเพล็กซ์ของ Cern ทางตอนเหนือของเจนีวานั้น เป็นศูนย์รวมของนักฟิสิกส์และวิศวกรผู้ร่วมถอดรหัสพลังพื้นฐานที่ควบคุมจักรวาล ทว่าวิทยาศาสตร์ไม่เคยถูกจำกัดอยู่ในผนังห้องทดลอง ความเชื่อนี้สะท้อนอย่างเด่นชัดใน Science Gateway ศูนย์การเรียนรู้และสร้างการมีส่วนร่วม ซึ่งออกแบบมาเพื่อเปิดโลกแห่งฟิสิกส์อนุภาคให้สาธารณชนเข้าใจอย่างเป็นรูปธรรม
ด้วยการสนับสนุนจาก Rolex และมูลนิธิ Science Gateway ได้เปิดประตูต้อนรับผู้คนในเดือนตุลาคม 2023 โดยผลงานออกแบบของสถาปนิกชาวอิตาลี Renzo Piano สิ่งปลูกสร้างที่มีความเป็นกลางทางคาร์บอนนี้ประกอบด้วยอาคารสี่หลังและโครงสร้างรูปท่อสองส่วน พร้อมนิทรรศการแบบอิมเมอร์ซีฟ ห้องปฏิบัติการเชิงทดลอง หอประชุมขนาด 900 ที่นั่ง ร้านค้า และร้านอาหาร นี่คือประตูสู่ความรู้ด้านฟิสิกส์สมัยใหม่ เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสเครื่องมือและพบปะบุคลากรผู้กำหนดอนาคตทางวิทยาศาสตร์ โครงสร้างสะพานสูงหกเมตรที่เชื่อมพื้นที่ทั้งหมด เป็นสัญลักษณ์ของสายสัมพันธ์ระหว่างวิทยาศาสตร์และสังคม ซึ่งเป็นสาระสำคัญที่สะท้อนอยู่ในความมุ่งมั่นของ Rolex ต่อการสำรวจและการค้นพบ
อ่านเพิ่มเติม: บทสัมภาษณ์สุดพิเศษกับ Roger Federer ชายผู้พิชิตยอดเขาแห่งชีวิต
Above หนึ่งในพื้นที่จัดนิทรรศการมากมายใน Science Gateway ศูนย์การศึกษาและเผยแพร่ทางวิทยาศาสตร์ของ Cern ที่จะพาผู้เยี่ยมชมไปสู่การเดินทางสู่โลกฟิสิกส์สมัยใหม่ที่เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสเครื่องไม้เครื่องมือ และพบปะบุคลากรผู้กำหนดอนาคตทางวิทยาศาสตร์
หนึ่งในพื้นที่จัดนิทรรศการมากมายใน Science Gateway ศูนย์การศึกษาและเผยแพร่ทางวิทยาศาสตร์ของ Cern ที่จะพาผู้เยี่ยมชมไปสู่การเดินทางสู่โลกฟิสิกส์สมัยใหม่ที่เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสเครื่องไม้เครื่องมือ และพบปะบุคลากรผู้กำหนดอนาคตทางวิทยาศาสตร์
1 / 1
สำหรับผู้หลงใหลการค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์อย่างจริงจัง ทางมูลนิธิยังมีการจัดโครงการประกวดระดับโลก ได้แก่การแข่งขัน Beamline for Schools โดยมี Rolex เป็นผู้สนับสนุนหลัก เปิดโอกาสให้นักเรียนมัธยมจากทั่วโลกเดินทางมาเยือน Cern เพื่อออกแบบและทดลองโครงการฟิสิกส์อนุภาคด้วยตนเอง ในปี 2024 เพียงปีเดียว ก็มีผู้สมัครมากถึง 461 ทีมจาก 78 ประเทศ แสดงให้เห็นถึงแรงดึงดูดในระดับนานาชาติ
นักเรียนผู้ชนะ เช่น Yuzuka Sasaki จากญี่ปุ่น ไม่เพียงได้รับความรู้เชิงทฤษฎี แต่ยังได้เข้าสู่ห้องปฏิบัติการระดับโลก เพื่อทดสอบสมมติฐานของตนในลำแสงอนุภาคจริง ประสบการณ์ที่ทั้งเข้มข้นและเปี่ยมแรงบันดาลใจ “เราเรียนรู้มากมาย เช่น การวัดรังสีคอสมิก และการใช้ระบบจัดเก็บข้อมูลของ Cern” Sasaki กล่าว “แต่เราก็ได้ลองผิดลองถูก ลองคุยกับนักวิจัย และได้รับอนุญาตให้ลองค้นพบด้วยตัวเอง”
Above นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานกับเครื่องเร่งโปรตอนขนาดเล็ก ซึ่งจะนำไปจัดแสดงในนิทรรศการใน Science Gateway
นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานกับเครื่องเร่งโปรตอนขนาดเล็ก ซึ่งจะนำไปจัดแสดงในนิทรรศการใน Science Gateway
1 / 1
แนวทางปฏิบัติจริงนี้คือสิ่งที่นักฟิสิกส์และนักการศึกษาของ Cern อย่าง Anastasia Tezari ตั้งใจปลูกฝัง ห้องทดลองเปิดของ Science Gateway ผู้คนจะได้รับการส่งเสริมให้มีการทดลองอย่างอิสระ ทดสอบแนวคิดโดยไม่ต้องกลัวความล้มเหลว เพราะในช่วงเวลาที่ความอยากรู้ขับเคลื่อนการค้นพบ นักวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่ย่อมถือกำเนิดขึ้น “โลกควรรับรู้ว่า ที่นี่มีสิ่งใหม่เกิดขึ้นทุกวัน” Tezari กล่าว “และในทุกก้าว เราเข้าใกล้คำตอบของการกำเนิดเอกภพและหลักการทำงานของทุกสรรพสิ่งมากขึ้น”
ด้าน Charlotte Lindberg Warakaulle ผู้อำนวยการฝ่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของ Cern เน้นย้ำถึงผลกระทบของการสนับสนุนจาก Rolex มาจนถึงตอนนี้ “Cern สามารถเข้าถึงเยาวชนได้ในระดับที่เป็นไปไม่ได้ หากปราศจาก Rolex” เธอกล่าว “ในฐานะพันธมิตรระยะยาว Rolex มีบทบาทสำคัญยิ่งต่อความสามารถของเราในการดึงดูดสาธารณชนให้มีส่วนร่วมในงานของเรา”
This story was originally written in English by Annabel Tan.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2025 โดย Annabel Tan โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
Credits
ภาพ: Rolex/Guillaume Mégevand
