Cover ROLEX TESTIMONEE ฮิเดกิมัตสึยามะ สัมผัส ช่วงเวลาแห่งชัยชนะ หลังคว้าแชมป์ THE MASTERS 2021(ภาพ: ROLEX)

ROLEX Testimonee ฮิเดกิ มัตสึยามะ สร้างประวัติศาสตร์วงการกอล์ฟเอเชีย ด้วยการคว้าแชมป์ The Masters 2021 กลายเป็นนักกอล์ฟชาวญี่ปุ่นและเอเชียคนแรกที่สวมกรีนแจ็คเก็ตแห่งสนาม Augusta National Golf Club

การเดินทางของ Hideki Matsuyama สู่การเป็นแชมป์ The Masters Tournament ปี 2021 เป็นเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนทั่วทั้งเอเชีย เขาได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นนักกอล์ฟญี่ปุ่นคนแรกและนักกอล์ฟเอเชียคนแรกที่คว้ากรีนแจ็คเก็ตอันทรงเกียรติบนสนาม Augusta National Golf Club

ก่อนการแข่งขันกอล์ฟเมเจอร์ประเภท บุคคลชายรายการแรกของฤดูกาลในปีนี้ ฮิเดกิ มัตสึยามะ (Hideki Matsuyama) ได้แบ่งปันมุมมองและความรู้สึกที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Rolex ความสำคัญของการเป็น Rolex Testimonee ไปจนถึงความภาคภูมิใจที่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับเยาวชนในญี่ปุ่นและทั่วทั้งเอเชีย

อ่านเพิ่มเติม: Rolex เผยโฉมนาฬิการุ่นใหม่ สะท้อนจินตนาการแห่งการขับเคลื่อนในงาน Watches and Wonders Geneva 2025

Tatler Asia
Hideki Matsuyama of Japan celebrates on the No. 18 green after winning during the final round of the Masters at Augusta National Golf Club, Sunday, April 11, 2021.
Above ROLEX TESTIMONEE ฮิเดกิ มัตสึยามะ แสดงความขอบคุณเหล่าผู้ชมและแฟนๆ อย่างภาคภูมิใจหลังคว้าชัยใน THE MASTERS 2021 (ภาพ: Rolex)
Hideki Matsuyama of Japan celebrates on the No. 18 green after winning during the final round of the Masters at Augusta National Golf Club, Sunday, April 11, 2021.

ช่วยพูดถึงความรู้สึกเมื่อได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Rolex ร่วมกับนักกอล์ฟระดับตำนานอย่าง Jack Nicklaus, Tiger Woods และ Annika Sörenstam ให้ฟังหน่อย

ความเป็นเลิศและความแม่นยำคือสองคุณสมบัติที่จำเป็นในการคว้าชัยในกีฬากอล์ฟ โดยเฉพาะในช่วงที่นักกอล์ฟต้องเผชิญกับความกดดันสูง ไม่ใช่แค่ทางด้านจิตใจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความท้าทายจากสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันและสภาพสนามกอล์ฟที่หลากหลายด้วย

มันยากขึ้นเมื่อเราต้องทำผลงานให้ดีที่สุดในสถานการณ์เหล่านี้ ซึ่งเหตุผลที่การฝึกซ้อมในวันธรรมดานอกสัปดาห์การแข่งขัน และวิธีที่เราใช้เวลานอกสนามกอล์ฟนั้นก็สำคัญมาก มันคือสิ่งที่ช่วยให้เราคงความนิ่งและความสม่าเสมอในช่วงเวลาสำคัญ

เมื่อพูดถึงการแข่งขันแบบทีม การดึงศักยภาพสูงสุดของทีม ทั้งการเชื่อมโยงประสิทธิภาพที่ดีที่สุดของแต่ละคน เข้ากับกลยุทธ์ของทีมโดยรวม เป็นอีกหนึ่งด้านของความเป็นเลิศและความแม่นยำที่แตกต่างจากการแข่งขันแบบสโตรคเพลย์ (Stroke Play) ตามปกติ

การแข่งขันแบบทีมต้องอาศัยความใส่ใจในการสื่อสารและการสร้างเคมีร่วมกันระหว่างสมาชิกในทีม แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่เทคนิคและการเล่นของแต่ละบุคคลเพียงอย่างเดียว สิ่งนี้เป็นกุญแจสำคัญในการสร้างบรรยากาศพิเศษที่จะนำไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า และช่วยกระตุ้นความตื่นเต้นในระหว่างการแข่งขัน

Tatler Asia
Hideki Matsuyama of Japan putts on No. 18  during the final round of the Masters at Augusta National Golf Club, Sunday, April 11, 2021.
Above ROLEX TESTIMONEE ฮิเดกิ มัตสึยามะ พัตต์อย่างมั่นใจบนกรีนหลุม 18 ในการแข่งขัน THE MASTERS 2021 ปิดฉากสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ (ภาพ: Rolex)
Hideki Matsuyama of Japan putts on No. 18  during the final round of the Masters at Augusta National Golf Club, Sunday, April 11, 2021.

Rolex เป็นที่รู้จักในเรื่องความร่วมมือที่ยั่งยืน ความสัมพันธ์ของคุณกับ Rolex ได้พัฒนาไปอย่างไรตลอดเวลาที่ผ่านมา
ผมอยู่ในวงการมากว่า 10 ปีแล้ว และได้เป็น Rolex Testimonee ในปี 2016 ตอนนี้ความสัมพันธ์ของผมกับ Rolex ผ่านมามากกว่าเจ็ดปีแล้ว แน่นอนว่ามันแตกต่างจากตอนเริ่มต้นตอนแรกมาก เมื่อก่อนผมยังอายุน้อยและมีความมุ่งมั่นที่จะตั้งเป้าหมายและบรรลุผลสำเร็จอย่างเต็มที่ ซึ่งผมก็สามารถคว้าชัยชนะในบางรายการ รวมถึง Masters Tournament ได้ในช่วงเวลานั้น ตอนนี้ผมยังคงมุ่งมั่นที่จะชนะ แต่จากมุมมองที่เป็นผู้ใหญ่ที่โตมากขึ้น

Rolex ยังคงอยู่เคียงข้างผมเสมอ ทุกครั้งที่ผมเห็นนาฬิกาอันยิ่งใหญ่ ที่ตั้งอยู่ในการแข่งขันรายการเมเจอร์และทัวร์นาเมนต์ที่มีชื่อเสียง ผมรู้สึกได้รับการสนับสนุนและมีส่วนร่วมมากขึ้น ความร่วมมือครั้งนี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตและอาชีพกอล์ฟของผมจริงๆ

การได้เป็นส่วนหนึ่งของ Rolex ซึ่งเป็นแบรนด์ที่มีมรดกอันยาวนานและความมุ่งมั่นต่อวงการกอล์ฟ มีความหมายกับคุณอย่างไรในแง่ของตัวคุณเอง
มันมีความหมายมากสำหรับผม เมื่อเวลาผ่านไป ผมรู้สึกมีส่วนร่วมกับแบรนด์มากขึ้น ทั้งจากมุมมองของผู้เล่น และจากการที่แฟนๆ รู้จักผมในฐานะสมาชิกของครอบครัว Rolex


คุณสามารถแบ่งปันช่วงเวลาหรือประสบการณ์ที่ทำให้เห็นถึงความสำคัญของความร่วมมือกับ Rolex ในอาชีพของคุณได้ไหม
แน่นอนว่า ช่วงเวลาที่ผมได้สวม Green Jacket ที่สนาม Augusta National Golf Club คือหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด

อ่านเพิ่มเติม: Rolex กับบทบาทการสนับสนุนวงการภาพยนตร์ และผู้รังสรรค์ Greenroom ที่งาน Oscars

Tatler Asia
Hideki Matsuyama of Japan plays a stroke from the No. 12 tee during the final round of the Masters at Augusta National Golf Club, Sunday, April 11, 2021.
Above ROLEX TESTIMONEE ฮิเดกิ มัตสึยามะ หวดทีช็อตอย่างแม่นย าและทรงพลัง ระหว่างการแข่งขัน THE MASTERS 2021 (ภาพ: Rolex)
Hideki Matsuyama of Japan plays a stroke from the No. 12 tee during the final round of the Masters at Augusta National Golf Club, Sunday, April 11, 2021.

คุณสามารถบรรยายถึงความรู้สึกที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Rolex และการได้ร่วมอยู่เคียงข้างกับนักกอล์ฟระดับตำนานอย่าง Annika Sörenstam, Jack Nicklaus และ Tiger Woods ได้ไหม
ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Rolex ร่วมกับตำนานของวงการกอล์ฟมากมาย ผมภูมิใจมากที่ได้เป็น Rolex Testimonee ผมมาจากเมืองเล็กๆ ในประเทศที่ไม่ใหญ่นัก เมื่อตอนเป็นเด็ก ผมไม่เคยจินตนาการเลยว่าวันหนึ่งจะได้รับการสนับสนุนจากแบรนด์ลักซ์ชูรีชั้นนำของโลก ผมหวังว่าผมจะสามารถเป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็กๆ ในญี่ปุ่นและในเอเชียโดยรวม ว่าหากคุณรักกีฬากอล์ฟ ก็มีโอกาสที่จะก้าวขึ้นมาเป็นนักกอล์ฟที่ยิ่งใหญ่ได้เช่นกัน

The Masters Tournament ถือเป็นหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของวงการกอล์ฟ คุณคิดว่าความร่วมมือของ Rolex กับรายการนี้มีผลต่อมรดกของกีฬากอล์ฟอย่างไร
ประวัติศาสตร์อันยาวนานระหว่าง The Masters Tournament และ Rolex ถือเป็นสัญลักษณ์ที่มีความส าคัญอย่างยิ่งต่อวงการกอล์ฟ ความร่วมมือนี้เป็นสิ่งที่แฟนกอล์ฟทั่วโลกต่างชื่นชมและให้ความเคารพ

การคว้าแชมป์ Masters Tournament ในปี 2021 ถือว่าเกินความคาดหวังและความฝันที่คุณเคยมี ในฐานะนักกอล์ฟที่กำลังเติบโตไหม
ใช่เลย มันเป็นความรู้สึกที่เหลือเชื่อเมื่อได้พัตต์ลูกสุดท้ายบนกรีนหลุมที่ 18 ตอนนี้มันกลายเป็นความฝันใหม่ของผมในการคว้าแชมป์เมเจอร์อีกสักครั้ง

Tatler Asia
Hideki Matsuyama of Japan walks over the Hogan Bridge on No. 12 during the final round of the Masters at Augusta National Golf Club, Sunday, April 11, 2021.
Above ROLEX TESTIMONEE ฮิเดกิ มัตสึยามะ ก้าวข้ามสะพาน HOGAN อย่างสง่างาม ระหว่างการแข่งขัน THE MASTERS 2021 สู่เส้นทางแห่งตำนาน (ภาพ: Rolex)
Hideki Matsuyama of Japan walks over the Hogan Bridge on No. 12 during the final round of the Masters at Augusta National Golf Club, Sunday, April 11, 2021.

คุณรับมือกับความกดดันในการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่อย่าง The Masters ได้อย่างไร
ผมแค่รักการอยู่ที่สนาม Augusta National Golf Club การได้เล่นกอล์ฟที่นั่นเป็นสิ่งที่ตื่นเต้นและสนุกสำหรับผม ความกดดันก็มีบ้างในบางช่วงเวลา แต่ความสนุกในการอยู่ที่ Augusta National Golf Club และความสนุกจากการแข่งขันใน Masters Tournament มันเกินกว่าความกดดันและสถานการณ์ที่ตึงเครียด


The Masters ได้สร้างช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬากอล์ฟ อะไรคือสามช่วงเวลาที่เป็นตำนานที่สุดในการแข่งขันสำหรับคุณ
การคว้าแชมป์ Masters ครั้งแรกของ Tiger Woods ในปี 1997, การคว้าแชมป์ครั้งสุดท้ายของเขาในปี 2019 และของผมในปี 2021 คงจะเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำและเป็นตำนานที่สุด


หลังจากที่คุณคว้าแชมป์ Masters ในปี 2021 และกลายเป็นนักกอล์ฟจากญี่ปุ่นคนแรก และนักกอล์ฟชาวเอเชียคนแรกที่ชนะรายการนี้ คุณได้รับรางวัลจากนายกรัฐมนตรีในญี่ปุ่น คุณสามารถบอกเราได้ไหมว่าช่วงเวลานั้นหมายถึงอะไรสำหรับคุณ
ผมเติบโตในย่านชนบทของประเทศญี่ปุ่น ผมแค่ชอบการตีลูกกอล์ฟทุกวัน แต่ไม่เคยจินตนาการเลยว่าช่วงเวลานั้นจะเกิดขึ้น มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบกับนายกรัฐมนตรีและได้รับรางวัลนั้น

Tatler Asia
Masters champion Hideki Matsuyama of Japan plays a stroke from the No. 2 tee during the third round of the 2024 Masters Tournament at Augusta National Golf Club, Saturday, April 13, 2024.
Above ROLEX TESTIMONEE ฮิเดกิ มัตสึยามะ หวดทีช็อตอย่างเฉียบคม ระหว่างการแข่งขัน THE MASTERS 2024 (ภาพ: Rolex)
Masters champion Hideki Matsuyama of Japan plays a stroke from the No. 2 tee during the third round of the 2024 Masters Tournament at Augusta National Golf Club, Saturday, April 13, 2024.

เหล่า Rolex Testimonee ที่เคยคว้าแชมป์รวมถึง Tiger Woods (1997, 2001, 2002, 2005, 2019), Jack Nicklaus (1963, 1965, 1966, 1972, 1975, 1986), Scottie Scheffler (2022, 2024) และ Jon Rahm (2023) คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้อยู่เคียงข้างชื่อเหล่านี้
มันเป็นความสุขและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่ร่วมกับ Rolex Testimonee ที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ทุกคนล้วนเป็นนักกอล์ฟที่ยอดเยี่ยมในแบบของตัวเอง และชัยชนะของพวกเขาก็ได้มีส่วนสำคัญในการสร้างประวัติศาสตร์และมรดกของ Rolex ใน The Masters Tournament

คุณจะบอกกับตัวเองในตอนที่คุณเทิร์นโปรครั้งแรกในปี 2013 อย่างไร
ผมจะบอกกับตัวเองว่าแค่พยายามอย่างเต็มที่ต่อไป และคุณจะได้รับสิ่งดีๆ ในอนาคต

คำแนะนำที่ดีที่สุดที่คุณจะให้กับนักกอล์ฟที่อยากเป็นมืออาชีพคืออะไร
ให้รักในสิ่งที่คุณทำและฝึกฝนให้หนักเพื่อพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นในทุกๆ วัน

คุณประสบความสำเร็จมากมายในอาชีพกอล์ฟของคุณจนถึงตอนนี้ คุณคิดว่าอะไรคือจุดเด่นส่วนตัวของคุณที่สำคัญที่สุด
ถึงแม้ช่วงเวลาที่สำคัญอย่างการคว้าแชมป์ Masters ในปี 2021 จะเป็นจุดเด่นจริงๆ แต่ผมพยายามที่จะมองไปข้างหน้าและทำงานหนักเพื่อก้าวไปสู่ระดับที่สูงขึ้น โดยไม่ให้ความสำคัญกับอดีตมากเกินไป

Topics

Nitnada Panpipat Herve
Style Editor, Tatler Thailand
Tatler Asia

นิตนดา พันธุ์พิพัฒน์ แอร์เว บรรณาธิการด้านสไตล์ มีประสบการณ์การทำงานกับสื่อแฟชั่นชั้นนำอย่าง Grazia, Town & Country และ Vogue Thailand อีกทั้งยังเคยทำงานด้านการตลาดให้กับแบรนด์แฟชั่นระดับโลกอย่างหลากหลาย