Action on track during the 2025 Rolex Monterey Motorsports Reunion

1962 Lola MK 1; 1966 Shelby GT350; 1961 Ferrari 250 GT Berlinetta
Cover O Monterey Car Week, patrocinado pela Rolex, celebra o legado dos “古董車” com corridas e exibições exclusivas. (Foto: Rolex)
Action on track during the 2025 Rolex Monterey Motorsports Reunion

1962 Lola MK 1; 1966 Shelby GT350; 1961 Ferrari 250 GT Berlinetta

As “古董車” e os relógios mecânicos compartilham afinidades profundas: engenharia complexa, artesanato manual e uma sensação tátil autêntica. Para partilhar este apreço pela estética mecânica, várias marcas de alta relojoaria apoiam entusiasticamente eventos de “古董車”.

Todos os anos, em agosto, a península de Monterey, na Califórnia, é palco do lendário “Monterey Car Week”. Esta competição, que remonta à década de 1970, reúne pilotos de elite, engenheiros de “古董車” e colecionadores de todo o mundo. Durante quase uma semana, estas máquinas históricas, cuidadosamente preservadas por colecionadores, são exibidas e postas à prova no circuito WeatherTech Raceway Laguna Seca. O evento atrai anualmente mais de 100.000 espectadores.

O charme destes eventos não reside apenas no facto de estes veículos documentarem o apogeu da engenharia industrial de várias eras; numa época dominada por algoritmos e IA, o rugido dos tubos de escape e as vibrações metálicas das transmissões oferecem um retorno físico real que se tornou extremamente precioso. Apesar dos avanços tecnológicos e da popularização dos motores elétricos, a alma contida num “古董車” clássico permanece insubstituível.

Leia também: Tadej Pogačar vence o Tour de France 2026 pela quinta vez e revela o seu relógio de competição: quatro peças que conquistaram as pistas

Tatler Asia
V1-05 1954 DeSoto Adventurer II - Linda & Paul Gould
Above Um “古董車” clássico em exibição durante o Pebble Beach Concours d'Elegance, apresentado pela Rolex. (Foto: Rolex)
V1-05 1954 DeSoto Adventurer II - Linda & Paul Gould

A bela ressonância com a alta relojoaria

Tatler Asia
Ragtime Racer ambiance in the Paddock
Above O desfile de “古董車” de Pebble Beach durante o Monterey Car Week. (Foto: Rolex)
Ragtime Racer ambiance in the Paddock

Os “古董車” são criados através do trabalho manual de artesãos que esculpem e montam cada peça para dar vida a linhas elegantes. Numa era de produção industrial em massa, este espírito de mestria artesanal que encontramos nos carros também está presente nos relógios mecânicos. A oscilação do rotor, o tique-taque das engrenagens e o batimento cardíaco dos escapes — a poesia técnica dentro de um relógio partilha uma afinidade impressionante com estes veículos clássicos.

Tatler Asia
Group 11 - Scott Pruett Legends of Endurance Cup Practice - 1991-2011 IMSA, ALMS, Grand Am, FIA

#18, 1994 Porsche 993 RSR, Michael Sullivan

#92, 2000 Dodge Viper GTS-R, Florent Moulin
Above A Rolex é patrocinadora de longa data de eventos de “古董車”, incluindo o Monterey Car Week. (Foto: Rolex)
Group 11 - Scott Pruett Legends of Endurance Cup Practice - 1991-2011 IMSA, ALMS, Grand Am, FIA

#18, 1994 Porsche 993 RSR, Michael Sullivan

#92, 2000 Dodge Viper GTS-R, Florent Moulin

Embora um seja um meio de transporte e o outro um instrumento de medição do tempo, ambos partilham valores e espíritos comuns. É por isso que muitas competições de “古董車” contam com o apoio de prestigiadas marcas de relojoaria. A Rolex, por exemplo, tornou-se parceira fundamental do Monterey Car Week em 2001 e, desde 2010, é a patrocinadora principal, garantindo a cronometragem precisa das provas.

Tatler Asia
Group 9 - Juan Manuel Fangio Cup Qualifying - 1922-1955 Grand Prix
Above A competição de alta velocidade no circuito WeatherTech Laguna Seca em 2025 envolvendo “古董車”. (Foto: Rolex)
Group 9 - Juan Manuel Fangio Cup Qualifying - 1922-1955 Grand Prix

Revivendo o esplendor da era de ouro

Tatler Asia
CHICHESTER, ENGLAND - SEPTEMBER 12: Vintage cars on display during Goodwood Revival 2025 at Goodwood Motor Circuit on September 12, 2025 in Chichester, England. (Photo by Tristan Fewings/Getty Images)
Above O Goodwood Revival, um dos eventos de “古董車” mais prestigiados, em 2025. (Foto: Tristan Fewings/Getty Images)
CHICHESTER, ENGLAND - SEPTEMBER 12: Vintage cars on display during Goodwood Revival 2025 at Goodwood Motor Circuit on September 12, 2025 in Chichester, England. (Photo by Tristan Fewings/Getty Images)

Além do Monterey Car Week, o “Goodwood Revival”, realizado no circuito de Goodwood, no Reino Unido, é um evento de “古董車” de renome mundial. O objetivo é recriar a era de ouro entre 1948 e 1966, permitindo apenas a participação de veículos produzidos durante este período. Os espectadores vestem-se a rigor com trajes dos anos 60, criando uma viagem no tempo inesquecível.

Tatler Asia
CHICHESTER, ENGLAND - SEPTEMBER 12: Re-enactors dressed as hippies during Goodwood Revival 2025 at Goodwood Motor Circuit on September 12, 2025 in Chichester, England. (Photo by Tristan Fewings/Getty Images)
Above Reencenadores vestidos como hippies durante o Goodwood Revival 2025 no Goodwood Motor Circuit. (Foto: Tristan Fewings/Getty Images)
Tatler Asia
CHICHESTER, ENGLAND - SEPTEMBER 13: Re-enactors dressed in RAF uniforms take part in a display during Goodwood Revival 2025 at Goodwood Motor Circuit on September 13, 2025 in Chichester, England. (Photo by Tristan Fewings/Getty Images)
Above Reencenadores em uniformes da RAF durante uma exibição no Goodwood Revival 2025. (Foto: Tristan Fewings/Getty Images)
CHICHESTER, ENGLAND - SEPTEMBER 12: Re-enactors dressed as hippies during Goodwood Revival 2025 at Goodwood Motor Circuit on September 12, 2025 in Chichester, England. (Photo by Tristan Fewings/Getty Images)
CHICHESTER, ENGLAND - SEPTEMBER 13: Re-enactors dressed in RAF uniforms take part in a display during Goodwood Revival 2025 at Goodwood Motor Circuit on September 13, 2025 in Chichester, England. (Photo by Tristan Fewings/Getty Images)

Na década de 1960, a Rolex lançou a sua icónica linha Daytona, testemunhando a ascensão das corridas. Para honrar esta ligação, a marca patrocina o Goodwood Revival, premiando o vencedor do cobiçado troféu “Driver of the Meeting” com um relógio Rolex gravado, celebrando o auge da excelência automobilística num “古董車” digno de história.

Tatler Asia
CHICHESTER, ENGLAND - SEPTEMBER 12: Cars are prepared in The Paddocks ahead of a race during Goodwood Revival 2025 at Goodwood Motor Circuit on September 12, 2025 in Chichester, England. (Photo by Tristan Fewings/Getty Images)
Above Carros de “古董車” são preparados nos boxes antes de uma corrida no Goodwood Revival 2025. (Foto: Tristan Fewings/Getty Images)
CHICHESTER, ENGLAND - SEPTEMBER 12: Cars are prepared in The Paddocks ahead of a race during Goodwood Revival 2025 at Goodwood Motor Circuit on September 12, 2025 in Chichester, England. (Photo by Tristan Fewings/Getty Images)

A corrida mais bela do mundo

Tatler Asia
Above A Mille Miglia é frequentemente descrita como a corrida de “古董車” mais bela do mundo. (Foto: Getty Images)

Considerada por Enzo Ferrari como “a corrida mais bela do mundo”, a Mille Miglia tornou-se uma competição de “古董車” globalmente aclamada desde 1927. Os pilotos percorrem 1.000 milhas (cerca de 1.600 km) entre Brescia e Roma, numa jornada épica que desafia o tempo e a mecânica.

Tatler Asia
An Alfa Romeo 1900 C Sprint Touring from 1953 is driven by Luca Baronchelli with co-driver Giuseppe Capoferri during the Trofeo Gaburri, a preliminary event of the 1000 Miglia, on June 7, 2026, in Brescia, Italy. (Photo by Richard Morgano/NurPhoto via Getty Images)
Above Um Alfa Romeo 1900 C Sprint Touring de 1953 durante o Trofeo Gaburri, evento da Mille Miglia em 2026. (Foto: Richard Morgano/NurPhoto via Getty Images)
An Alfa Romeo 1900 C Sprint Touring from 1953 is driven by Luca Baronchelli with co-driver Giuseppe Capoferri during the Trofeo Gaburri, a preliminary event of the 1000 Miglia, on June 7, 2026, in Brescia, Italy. (Photo by Richard Morgano/NurPhoto via Getty Images)

A prova é rigorosa, permitindo apenas modelos de “古董車” produzidos entre 1927 e 1957. Ver estas peças de história móvel percorrer as estradas italianas é uma oportunidade única para o público testemunhar a evolução do design industrial.

Tatler Asia
Above Karl-Friedrich Scheufele, presidente da Chopard, conduz pessoalmente o seu “古董車” na Mille Miglia. (Foto: Chopard)

Desde 1988, a Chopard é a parceira oficial de cronometragem da prova. O atual presidente da marca, Karl-Friedrich Scheufele, um ávido colecionador de “古董車”, participa frequentemente na corrida. A marca lançou inclusivamente o Mille Miglia GTS Power Control – 2026 Racing Edition como homenagem a este evento emblemático.

Tatler Asia
Above O Mille Miglia GTS Power Control – 2026 Racing Edition lançado pela Chopard. (Foto: Chopard)

O auge da elegância em “古董車”

Tatler Asia
COMO, ITALY - MAY 25:  The front grill of a Ferrari 340 America on display at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este on May 25, 2019 in Como, Italy. Approximately 50 historic cars are presented.  (Photo by Emilio Andreoli/Getty Images)
Above A grelha frontal de um Ferrari 340 America em exposição no Concorso d'Eleganza Villa d'Este. (Foto: Emilio Andreoli/Getty Images)
COMO, ITALY - MAY 25:  The front grill of a Ferrari 340 America on display at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este on May 25, 2019 in Como, Italy. Approximately 50 historic cars are presented.  (Photo by Emilio Andreoli/Getty Images)

Além das corridas, os concursos de elegância são o pináculo da apreciação de “古董車”. Originários da aristocracia do século XVII, estes eventos transformaram-se em exposições de beleza onde se valoriza o design, a originalidade e a arte manual aplicada a cada automóvel clássico.

Tatler Asia
Concorso d'Eleganza Villa d'Este. Elegance Competition Villa d'Este. Como Lake. Lago di Como. Cernobbio. Lombardy. Italy. Europe. (Photo by: Carlo Borlenghi/REDA/Universal Images Group via Getty Images)
Above O prestigiado cenário do Concorso d'Eleganza Villa d'Este, às margens do Lago de Como. (Foto: Carlo Borlenghi/Getty Images)
Concorso d'Eleganza Villa d'Este. Elegance Competition Villa d'Este. Como Lake. Lago di Como. Cernobbio. Lombardy. Italy. Europe. (Photo by: Carlo Borlenghi/REDA/Universal Images Group via Getty Images)

O Concorso d’Eleganza Villa d’Este, iniciado em 1929, é o evento máximo para veículos de “古董車”. Apenas 50 modelos raros são selecionados anualmente para serem escrutinados por um comité rigoroso, onde cada detalhe é examinado para definir o carro mais belo do ano.

Tatler Asia
COMO, ITALY - MAY 26:  A Lancia Astura Serie III on display at the Concours de Elegance Villa d'Este at Villa d'Este on May 26, 2018 in Como, Italy. Approximately 50 Historic Cars are presented in eight classes at Villa d'Este on Saturday and Sunday at Villa Erba.  (Photo by Emilio Andreoli/Getty Images)
Above Um Lancia Astura Serie III em exibição no Concorso d'Eleganza Villa d'Este. (Foto: Emilio Andreoli/Getty Images)
COMO, ITALY - MAY 26:  A Lancia Astura Serie III on display at the Concours de Elegance Villa d'Este at Villa d'Este on May 26, 2018 in Como, Italy. Approximately 50 Historic Cars are presented in eight classes at Villa d'Este on Saturday and Sunday at Villa Erba.  (Photo by Emilio Andreoli/Getty Images)

Desde 2012, a A. Lange & Söhne é parceira deste concurso de “古董車”. A marca presenteia o vencedor do “Best of Show” com um relógio de edição especial, simbolizando a união entre a precisão mecânica do automóvel e a alta relojoaria.

Tatler Asia
Above O troféu relojoeiro da A. Lange & Söhne entregue ao vencedor do “Best of Show”. (Foto: A. Lange & Söhne)

A elegância francesa num “古董車”

Tatler Asia
Above O Chantilly Arts & Elegance, apoiado pela Richard Mille, num cenário de castelo histórico. (Foto: Damien Saulnier / DPPI)

O “Chantilly Arts & Elegance” oferece uma experiência fascinante com “古董車” nos terrenos do castelo em França. Num fim de semana de setembro, colecionadores e entusiastas reúnem-se num ambiente que celebra a arte de viver francesa.

Tatler Asia
Above Performances e atividades familiares ao ar livre durante o Chantilly Arts & Elegance. (Foto: Chantilly Arts & Elegance)
Tatler Asia
Above Além dos carros, o Richard Mille convida os convidados a assistir a jogos de polo. (Foto: Jean-Baptiste Millet / DPPI)

O evento inclui espetáculos circenses, áreas para crianças e gastronomia, atraindo mais de 28.000 pessoas na sua sétima edição. É um tributo à cultura dos “古董車” que abraça toda a família.

Tatler Asia
Above A riqueza histórica de Chantilly eleva a elegância deste evento de “古董車”. (Foto: Chantilly Arts & Elegance Richard Mille)

Organizado pela Peter Auto em parceria com a Richard Mille, o evento reflete o espírito de partilha da marca de relógios. Seja um conhecedor de engenharia de “古董車” ou alguém em busca de um dia memorável, o evento oferece uma experiência humana calorosa e elegante.

Continue a ler

Desculpe, Newton! Breguet reescreve a história com a sua mestria em turbilhões

Entrevista com Rainer Bernard sobre o universo poético dos relógios Van Cleef & Arpels

De Cartier Crash a relógios lunares: 8 modelos que captam a energia vibrante dos anos 60

Edgar Chang
Editora-chefe de Relógios e Joias, Tatler Taiwan
Tatler Asia

Sobre

Por acaso, entrei no mundo dos relógios e joias e fiquei cativado pelo requinte do trabalho artesanal e pela estética presente em cada peça.

Trabalhar

Na Tatler, escrevo principalmente artigos sobre relógios e joias, realizo entrevistas e auxilio na publicação de cada edição como editor executivo.