Nita Ambani wearing her most spoken about emerald necklace at her son’s pre wedding festivities in March 2024(Photo: courtesy of instagram.com / manishmalhotra05)
Cover Nita Ambani ไปร่วมงานแต่งงานของลูกชายคนเล็กของตระกูลอัมบานี โดยเธอเลือกสวมสร้อยมรกตขนาดใหญ่ที่ใครๆ ต่างก็กำลังพูดถึง (ภาพ: courtesy of instagram.com / manishmalhotra05)
Nita Ambani wearing her most spoken about emerald necklace at her son’s pre wedding festivities in March 2024(Photo: courtesy of instagram.com / manishmalhotra05)

นับจากสร้อยคอมูลค่าหลายล้านดอลลาร์สู่อัญมณีในประวัติศาสตร์​ Tatler จะมาเผยว่าตระกูลอัมบานี (Ambani) เลือกใช้ 'มรกต' ในการผสานธรรมเนียมประเพณีเข้ากับความหรูหราและมรดกที่สืบทอดกันมายาวนานได้อย่างไร

Tatler จะพาคุณไปชมความอลังการแห่งมรกตที่พริบพราว ซึ่งเผยให้ทุกคนได้เห็นในงานแต่งงานระหว่างตระกูลอัมบานีและตระกูลเมอร์แชนท์อันแสนตระการตาอย่างใกล้ชิด งานฉลองมงคลสมรสระหว่าง Anant Ambani และ Radhika Merchant ที่จัดขึ้นที่ Jio World Centre ในเมืองมุมไบนั้นเป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองที่ทั้งโลกจับตามองและเต็มไปด้วยอัญมณีแสนวิบวับอลังการ โดยบรรดาสมาชิกหญิงแห่งตระกูลอัมบานีต่างก็เลือกสวมชิ้นงานเครื่องประดับมรกตสุดตระการตา และทำให้แขกที่มาร่วมงานต้องตกตะลึงไปทั้งงาน

อ่านเพิ่มเติม: ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับงานแต่งงานตระกูล Ambani ที่กำลังจะเกิดขึ้น

หลายคนอาจสงสัยว่าอะไรทำให้ครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในอินเดียเลือกมรกตเป็นดาวเด่นสำหรับงานใหญ่งานนี้ ว่ากันว่าในวัฒนธรรมอินเดีย มรกตเกี่ยวข้องกับการเกิดใหม่ ความอุดมสมบูรณ์ และความอ่อนเยาว์อันเป็นนิรันดร์ สำหรับครอบครัวที่สร้างอาณาจักรของตนเองขึ้นมาด้วยตัวเองอย่างตระกูลอัมบานี การสื่อสัญลักษณ์เช่นนี้ช่างสะท้อนประวัติศาสตร์ความเป็นมาของครอบครัวนี้ได้อย่างลึกซึ้ง

สำหรับค่ำคืน garba (งานเต้นรำแบบคุชราต) เจ้าสาวผู้เปล่งประกายเลือกสวมเครื่องประดับแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า polki jadau (อัญมณีที่ไม่ได้เจียระไนบนตัวเรือนทองคำ) ชิ้นงานที่แสนวิจิตรนี้ประกอบด้วยโชกเกอร์และสร้อยคอกลมประดับจี้ 5 ชิ้น จี้แต่ละชิ้นประดับมรกตทรงหยดน้ำจากแซมเบีย ชิ้นงานที่น้ำหนักรวม 407.14 กรัมนี้ แสดงให้เห็นศิลปะหัตถศิลป์ขั้นสุดของอินเดีย

มิสซิสอัมบานีคนใหม่ยังเติมเต็มลุคของเธอให้สมบูรณ์ด้วยต่างหู karn phool jhumar ที่เข้ากัน การเลือกสวมเครื่องประดับแบบชัยปุระสำหรับโอกาสสำคัญเช่นนี้ไม่เพียงไฮไลท์รสนิยมอันสมบูรณ์แบบของ Radhika แต่ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อมรดกตกทอดอันรุ่มรวยของศิลปะการทำเครื่องประดับของอินเดียด้วย

Nita Ambani ดูสง่างามพร่างพรายในชุดกูตูร์แบบสั่งตัดพิเศษจาก Abu Jani Sandeep Khosla ที่ผสานธรรมเนียมดั้งเดิมเข้ากับความหรูหราตระการตาได้อย่างงดงาม ตัวกระโปรงปักมือที่เรียกว่า zardozi ghagra ได้แรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมวัดวาอารามในแคว้นกาสีของอินเดีย ซึ่งนำมาจับคู่กับตัวเสื้อประดับอัญมณีที่ตกแต่งด้วยการปัก jhumka (ต่างหูระย้า) ที่แสนบอบบางและลวดลายช้าง ตัวเสื้อยังมีการปักชื่อลูกหลานของเธอลงไปด้วยเพื่อเติมเรื่องราวส่วนตัวลงไป

ไฮไลท์ของลุคการแต่งกายของเธออยู่ที่เครื่องประดับมรกตที่แสนวิจิตรจากคอลเล็กชั่นส่วนตัว ที่ได้รับการออกแบบและขึ้นตัวเรือนโดยนักทำเครื่องประดับที่ครอบครัวนี้โปรดปรานคือ Viren Bhagat นักทำเครื่องประดับอัญมณีแบบส่วนตัวที่ดำเนินงานมาถึงรุ่นที่ 4 และอยู่ในมุมไบนี้มีชื่อเสียงเรื่องงานออกแบบที่ไม่เหมือนใคร เขาผสานสไตล์อาร์ตเดโคกับอิทธิพลจากจักรวรรดิโมกุลเข้าด้วยกัน และทำให้เขาเป็นนักทำเครื่องประดับคนโปรดของคนดังชั้นสูงและผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะทั่วโลก เครื่องประดับชิ้นเด่นคือปลอกแขนมรกตที่เรียกว่า bajuband ซึ่งช่วยเติมสัมผัสแห่งความสูงส่งประหนึ่งราชวงศ์ให้กับเครื่องแต่งกายที่งามเลิศของเธออยู่แล้ว

เครื่องประดับในวันแต่งงานของ Radhika Merchant ผสมผสานธรรมเนียมดั้งเดิมเข้ากับมรดกตกทอดของครอบครัวได้อย่างงดงาม ชิ้นที่โดดเด่นคือสร้อยคอห้าแถวแสนตระการตาแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า rani haar อันเป็นผลงานของนักทำเครื่องประดับจากมุมไบ Nisha Mehta ที่ประดับด้วย polki หรือเพชรที่ไม่ได้เจียระไนจำนวนมากกับมรกตจากแซมเบีย

เครื่องประดับมรกตที่เจียระไนนั้นตกแต่งด้วยมรกตทรงหยดน้ำ ซึ่ง Radhika จับคู่เครื่องประดับนี้กับเครื่องประดับที่เป็นมรดกของครอบครัว ซึ่งประดับด้วยเพชรโบราณที่ไม่ผ่านการเจียระไนที่ Shaila Merchant แม่ของเธอมอบให้เธอเป็นของขวัญ

Nita สวมสร้อยคอที่มีมูลค่าประมาณ 48-60 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไปร่วมงานฉลองพรีเวดดิ้งของลูกชายเธอ Anant ในเมืองชัมนครเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา งานชิ้นนี้ประดับมรกตและเพชรลดหลั่นกันลงมาก่อนปิดท้ายด้วยจี้มรกตก้อนใหญ่ 2 ก้อน ซึ่งสะท้อนความรักของครอบครัวนี้ที่มีต่อมรกตและเพชร

Nita ทำให้ใครๆ  พูดถึงมรกตอีกครั้งเมื่อเธอเลือกสวมเครื่องประดับมรกตไปร่วมพิธี mameru ของเจ้าสาวเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2024 อันเป็นธรรมเนียมการแต่งงานแบบคุชราต ซึ่งคุณลุงฝั่งแม่ของฝ่ายเจ้าสาวจะนำขนมหวานและของขวัญมามอบให้เจ้าสาว ถือเป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Nita ในการอวดโฉมมรดกตกทอดของครอบครัวชิ้นนี้ที่แสนตระการตา

อ่านเพิ่มเติม: มรกต (emerald) อัญมณีประจำเดือนเกิดพฤษภาคม กับพลังงานมรกต เพื่อการฟื้นฟูพลังกายใจและความมีชีวิตชีวา

Nita เลือกสวมสร้อยคอประดับมรกตเม็ดงาม 3 เม็ด ห้อยอยู่บนสายโซ่ประดับเพชรที่แสนซับซ้อนเมื่อปี 2016 ที่งานแต่งงานของ Shashwat Goenka ลูกชายของ Sanjiv Goenka ผู้ทรงอิทธิพลทางธุรกิจของอินเดีย เขาแต่งงานกับ Shivika Jhunjhunwala ซึ่งการที่เครื่องประดับชิ้นนี้ได้อวดโฉมอีกครั้งในการรวมตัวของครอบครัวที่ใกล้ชิดกันนี้ ตอกย้ำความรักอันยืนยงที่ตระกูลอัมบานีมีต่อมรกต

Isha Ambani สืบสานมรดกตกทอดของมารดาเธอ โดยมีคนเห็นเธอสวมใส่สร้อยคอเส้นเดียวกันนี้ในหลากหลายโอกาส ซึ่งรวมถึงในวันงานเปิดตัว Nita Mukesh Ambani Cultural Centre (NMACC) เมื่อปีที่ผ่านมาด้วย

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 สไตล์การแต่งตัวแบบทมิฬของ Isha Ambani (ภาพ: Instagram/ @ambani_update)
Photo 2 of 3 สร้อยคอมรกต Nizam of Hyderabad และเครื่องประดับแบบดั้งเดิม (ภาพ: Instagram/ @ambani_update)
Photo 3 of 3 เครื่องประดับเปียแบบดั้งเดิมตกแต่งอัญมณี (ภาพ: Instagram/ @ambani_update)
A closer look at Isha Ambani’s Tamilian styled look  (Photo: courtesy of instagram.com / ambani_update)
The Nizam of Hyderabad emerald necklace and traditional jewellery (Photo: courtesy of instagram.com / ambani_update)
The traditional braid ornament studded with gemstones (Photo: courtesy of instagram.com / ambani_update)

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ที่งานเลี้ยงอาฟเตอร์ปาร์ตี้ในพิธี haldi ของ Anant และ Radhika พี่สาวของเจ้าบ่าวอย่าง Isha สวมสร้อยคอ Nizam of Hyderabad ที่เชื่อกันว่าเป็นชิ้นงานประวัติศาสตร์ งานชิ้นนี้เป็นเครื่องประดับวินเทจชั้นยอดประดับเพชร มรกต และทองคำ ซึ่งเป็นของแม่ของเธอ

การเลือกสวมสร้อยคอมรกต jadau พร้อมต่างหูคู่ใหญ่ แหวนค็อกเทล และกำไลโทนสีเบจหลายวง แสดงให้เห็นว่าตัวเลือกในการใส่เครื่องประดับของ Isha ในงานต่างๆ เหล่านี้เผยให้เห็นรูปแบบการสไตล์เครื่องประดับอันเป็นมรดกตกทอดของตระกูลเพื่อสร้างลุคที่รอบด้านขึ้นมา

เครื่องแต่งกายของเธอดูสมบูรณ์แบบด้วยเครื่องตกแต่งผมที่ทำจากทองคำแท้อันแสนวิจิตรซึ่งถูกติดเข้ากับเปียผมของเธอ งานชิ้นนี้ทำขึ้นเป็นพิเศษโดย Birdhichand นักทำเครื่องประดับของอินเดีย โดยประดับเพชร ไพลิน ทับทิม และมรกต

ควรค่าที่จะสังเกตว่าเครื่องประดับที่น่าประทับใจที่สุดหลายชิ้นของตระกูลอัมบานี รวมถึงสร้อยคอหลายเส้นของ Isha เป็นผลงานการรังสรรค์โดย Viren Bhagat เช่นเดียวกับสร้อยคอเส้นนี้ที่เธอใส่ไปร่วมงานเฉลิมฉลองพรีเวดดิ้งของ Anant และ Radhika เมื่อเดือนมีนาคม

Tatler Asia
Isha Ambani wearing an emerald parure to complement her Manish Malhotra outfit (Photo: courtesy of instagram.com / manishmalhotra05)
Above Isha Ambani สวมชุดสีมรกตเพื่อเสริมชุด Manish Malhotra ของเธอ (รูปภาพ: Instagram.com / @manishmalhotra05)
Isha Ambani wearing an emerald parure to complement her Manish Malhotra outfit (Photo: courtesy of instagram.com / manishmalhotra05)

ที่งานพรีเวดดิ้งอีกงานเพื่อเฉลิมฉลองการแต่งงานของ Anant Ambani และ Radhika Merchant เมื่อเดือนมีนาคม 2024 Isha สวมชุดเครื่องประดับมรกตที่แสนตระการตา ประกอบด้วยสร้อยคอ ต่างหู และแหวน ซึ่งตัดกับชุดสวยสีแดงของเธอจาก Manish Malhotra ได้เป็นอย่างดี

อย่างที่เราคาดได้ว่าในงานแต่งงานของตระกูลอัมบานีและตระกูลเมอร์แชนท์เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมที่ผ่านมา จะเต็มไปด้วยแสงระยิบระยับของอัญมณีที่พร่างพราว สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ ท่ามกลางความพริบพราวของเพชรน้ำงามและความแวววาวของไข่มุก สีเขียวเข้มของมรกตจะเปล่งประกายสุกสกาวอย่างไม่ต้องสงสัย และสืบสานความรักในสีเขียวของอัญมณีชนิดนี้ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ดึงดูดที่ตระกูลอัมบานีหลงรักตลอดมา

Shloka Ambani ภรรยาของ Akash Ambani ปิดท้ายธีมเครื่องประดับมรกตของตระกูลด้วยสร้อยคอที่ทำจากลูกปัดมรกต ซึ่งเธอสวมซ้อนกับโชกเกอร์มรกตและจับคู่กับ maang tikka หรือเครื่องประดับศีรษะและสร้อยข้อมือประดับลูกปัดมรกต


This story was originally written in English by Amrita Katara.

ต้นฉบับเขียนและปรับเสริมเนื้อหาเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2024 โดย Amrita Katara โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ


อ่านเพิ่มเติม:

Cindy Chao เผยถึงการครบรอบ 20 ปีของแบรนด์และงานแสดงที่กำลังจะเกิดขึ้นในกรุงเทพฯ

Luca Palmiero และ Fabio Palmiero ทายาทรุ่นที่ 2 ของ Palmiero เล่าถึงผลงานจิวเวลรีชิ้นเอก ความกล้าที่จะรู้สึกถึงอารมณ์ และ ‘คนที่ไม่เหมือนใคร’

Gonzague Zurstrassen นักออกแบบไฟน์จิวเวลรี แนว Laid Back Luxury บอกเล่าถึงผลงานใหม่และการเดินทางในฤดูร้อนนี้

Topics

Nitnada Panpipat Herve
Style Editor, Tatler Thailand
Tatler Asia

นิตนดา พันธุ์พิพัฒน์ แอร์เว บรรณาธิการด้านสไตล์ มีประสบการณ์การทำงานกับสื่อแฟชั่นชั้นนำอย่าง Grazia, Town & Country และ Vogue Thailand อีกทั้งยังเคยทำงานด้านการตลาดให้กับแบรนด์แฟชั่นระดับโลกอย่างหลากหลาย