掀起珠寶工藝新革命！「蘇富比」亞洲50週年代表Cindy Chao：作品為巴黎羅浮宮永久收藏、拍賣所得全數捐出

2014年Cindy Chao 與國際巨星莎拉潔西卡帕克共同創作「2014 Black Label 大師系列 Masterpiece I 年度蝴蝶芭蕾蝴蝶胸針」。以 400 萬港幣起標，最終以 940 萬港幣（約 3,686 萬新台幣）落槌成交，再次創下 CINDY CHAO The Art Jewel 年度蝴蝶以及亞洲當代珠寶藝術的拍賣紀錄。當時這件作品的拍賣所得全數捐至紐約市立芭蕾舞團，作為培育新生代舞者的發展基金。

激勵人心的強大精神力

對於培育新生代舞者，彰顯了Cindy Chao對於新生代在行動上的支持。而她強大的內心這一點也是動人、激勵人心。能夠有今日成就，在於她對於專注力以及堅持完美這兩點從不妥協。她可以連續十幾個小時不停雕塑，也可以在一件作品即使完成了90%，為了臻至完美而整件作品拆掉重做。受到英國維多利亞與艾爾伯特博物館永久館藏的作品「2018 Black Label大師系列紅寶石牡丹胸針」，便是修改不下百次、歷時10年的完美之作。

而她對於創作的魄力，更體現在一件早期作品上，那是一股傾注全力的魄力：藏家想必還記得Cindy Chao唯一展現側飛姿態的蝴蝶胸針——2008年創作的「紅寶側飛蝴蝶」，當時正值創業初始，財務困窘，讓她一度燃起退出珠寶界的念頭，於是抱著「封關之作」的心態傾注全力完成這款傑作，這件作品也成為她事業的轉機，後來更受到巴黎羅浮宮裝飾藝術博物館永久館藏。她的魄力讓人看到：有時候，必須放手一搏，放下忐忑與猶豫的重擔，才會飛的更高更遠。

她的放手一搏，甚至也展現在親情之上。創辦品牌CINDY CHAO The Art Jewel初期，身為單親媽媽，孤立無援的情況之下，她生命裡所有的能量同時要分散在衝刺事業與照料幼子，這種筋疲力盡與孤單，往往只有自己能夠懂得且獨力承受。她在兒子9 歲時將他送往瑞士寄宿學校，讓兒子接受最好的照料與教育。支付龐大的學費後她的戶頭僅剩幾萬台幣，她必須全力拚博——為自己的夢想也為兒子的未來。

在男性主宰的珠寶產業當中，她作為一名來自亞洲面孔的年輕女性，如何在其中證明自己的能力，以及白手起家的拮据財務，這些種種的困境，讓她世界裡的「創業維艱」四個字，比起多數創業家有著更多層面的挑戰。而她熬過了，她以熱情、創造力、意志力、前瞻性、技術與專業，獲得了工匠大師們的信任與佩服，與她共同在藝術珠寶上施力至今成為多年合作的戰友。

當一個人對於華美物質無欲無求時，只有絕對精湛的創造力結合情感與熱情傾注的作品，才能夠深深觸動一顆靜止的心，Cindy Chao的藝術珠寶便是能夠如此觸動人心的作品。那些標誌性且少有人能企及的境界——「建築感、雕塑性、生命力」，在其剛柔並濟的線條之中，有她身為女人的柔、做為一個母親的溫、處在男性主導產業中的剛強、克服一切困境的毅力。她在成就面與精神面的啟發性，使她成為蘇富比亞洲50周年女性藝術家代表的不二人選。

如蝶輕盈飛翔再創3D-3新標竿

當環境的一切沉甸甸地壓著她，她沒有屈服沒有放棄，慢慢地向上攀爬。就像毛毛蟲慢慢前行、成蛹化蝶前的蓄勢待發，後來飛的高遠而璀璨。正當她的作品已經如此精湛，她為作品再創下一個新標竿——3D-3新時代，彷彿是她為自己的藝術珠寶之路，鋪陳下一段更加精彩燦爛的旅程。

而2022 Black Label Masterpiece大師系列「春之荳蔻胸針」是這段旅程的扉頁。Cindy Chao 的外祖父曾對她說：「人會隨著時間消逝，但我們的作品會證明我們存在的永恆，重要的是我們留下什麼。」細思這段深具哲思的智言，可以理解到人類的物質生命是虛的，而精神面的智慧與藝術是實的。而「虛與實」也正是Cindy Chao「春之荳蔻」胸針的精髓：81克拉哥倫比亞祖母綠詮釋出「實」，花式玫瑰車工鑽石嵌組而成的鑽球有著透著光的「虛」。實心的祖母綠與空心鑽球的並置，就這樣如此美麗而和諧地融合著「虛與實」。

這件作品在創作上也有更多的突破，更加立體的輪廓讓蠟雕過程以及打造高強度鈦金屬都增加了難度。作品並運用榫卯結構組裝，將祖母綠及鑽球嵌在豆莢底部的鈦金屬結構上，虛與實的豆莢彷彿漂浮其中。而靈動的機關設計，讓豆莢葉片可以輕微晃動，為作品自然生機的線條增添靈動感。

「春之荳蔻」作品的靈動，在3D-3「立體中的立體」概念之中，達到了珠寶領域未曾有過的境界。Cindy Chao在標誌性的建築感、雕塑感有機立體結構之上，運用各式切割的各式寶石，融合油畫色彩堆疊原理，包括黃鑽、祖母綠、沙弗萊石、翠榴石、咖啡金黃鑽、亞歷山大石、彩色藍寶石等。其中光是綠色寶石就使用了28種不同色調，足見她對於寶石漸層色彩的細膩觀照。色彩的堆疊，結合多層次的鑲嵌疊加，塑造出立體光影的效果和多面向的3D包裹式結構，創造出立體起伏的3D-3全新概念。

這個全新的概念將引領CINDY CHAO The Art Jewel大師系列未來的創意發展。「春之荳蔻胸針」是這段品牌歷程中的重要創作，也是璀璨旅程的第一個篇章。「春之荳蔻大師系列作品展」共兩款荳蔻於晶華酒店首度聯袂展出至4 月底，敬邀喜愛藝術珠寶的知音一起走上前所未見的3D-3旅程。

春之荳蔻大師系列作品展

• 展覽日期：即日起至4月30日（公開展覽）
• 重點展品：2022 Black Label Masterpieces 大師系列 春之荳蔻胸針No. X & XI
• 展出地點：CINDY CHAO The Art Jewel Gallery（台北晶華酒店2F，中山北路二段39巷3號 ）

繼續閱讀

CINDY CHAO藝術珠寶典藏館於台北晶華酒店開幕，近距離感受Cindy Chao聞名國際的藝術珠寶極致美

打造亞洲藝術新地標！Cindy Chao珠寶典藏館在晶華盛大開幕：稀世藝術彩鑽、「懸浮」9件珠寶作品超吸睛

歡慶CINDY CHAO The Art Jewel Gallery開幕，百位Cindy Chao好友暨藏家齊聚晚宴共襄盛舉