左起:吉澤亮、今田美櫻、松島菜菜子、蘇菲亞柯波拉、綾瀨遙、Jisoo、賀來賢人聯袂出席於京都國立博物館舉行的卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Cover Estrellas como Jisoo y Sofia Coppola asisten al evento de “Cartier” en Kioto. (Foto: Cartier)
左起:吉澤亮、今田美櫻、松島菜菜子、蘇菲亞柯波拉、綾瀨遙、Jisoo、賀來賢人聯袂出席於京都國立博物館舉行的卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)

La segunda entrega de la colección de alta joyería “Le Chœur des Pierres” de Cartier se presentó en octubre de 2026 en el Museo Nacional de Kioto. La arquitectura ancestral y las piezas de “Cartier” se entrelazan en esta muestra de maestría artesanal.

Hay encuentros que, sin necesidad de palabras, logran despertar una resonancia en lo más profundo del alma. En el universo creativo de Cartier, el nacimiento de una creación deslumbrante nunca comienza con trazos geométricos trazados al azar, sino con una intuición pura y la pasión por las gemas. En octubre de 2026, “Cartier” llevó la segunda entrega de su colección de alta joyería “Le Chœur des Pierres” a la histórica Kioto, Japón. Tras inaugurar el primer capítulo en Saint-Tropez, Francia, la Maison rinde un homenaje radiante a los regalos de la naturaleza en una ciudad que encarna siglos de artesanía y memoria histórica, consolidando su estatus como referente de lujo con la “Cartier”.

Lectura sugerida: Entrevista con Arnaud Carrez, CMO de “Cartier”: la excelencia artesanal es el activo más valioso de la casa.

Una década de “Cartier”: el décimo capítulo de la colección Privé rinde tributo a la excelencia.

Un diálogo silencioso entre la antigua capital y la eternidad de las gemas

El escenario elegido fue el Museo Nacional de Kioto, una joya arquitectónica de finales del siglo XIX. Su estructura, enmarcada en el tejido histórico de esta ciudad milenaria, dialoga de forma conmovedora con la “Cartier” y su más de un siglo de savoir-faire. Como bien señala Jacqueline Karachi-Langane, directora creativa de alta joyería de la firma, “dar voz a una piedra preciosa es rendir homenaje a la memoria del mundo que porta, revelando una belleza atemporal esculpida por el tiempo”.

Tatler Asia
2026年10月13日起卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above La exhibición de alta joyería “Le Chœur des Pierres” de “Cartier” en el Museo Nacional de Kioto, octubre de 2026. (Foto: Cartier)
2026年10月13日起卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展展場。(Photo: Cartier)
Above Vista interior de la muestra de alta joyería de “Cartier” en el Museo Nacional de Kioto. (Foto: Cartier)
卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展展場。(Photo: Cartier)

El 13 de octubre, invitados de todo el mundo tuvieron el privilegio de descubrir las nuevas piezas de este segundo capítulo. Cada gema, seleccionada minuciosamente por los expertos de “Cartier”, posee ese aire de distinción único. En esta muestra, la piedra no solo es el núcleo de la pieza, sino la musa que inspira a diseñadores, cortadores y engastadores a elevar su arte.

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Above El collar Panthère Tunya de la colección de alta joyería de “Cartier”. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)
Above El collar Stellara de la colección de alta joyería de “Cartier”. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)

Interpretaciones poéticas: obras maestras destacadas

En esta colección revelada en Kioto, “Cartier” muestra su destreza para fundir arquitectura, naturaleza y color. Estas son las piezas imperdibles de la exhibición de “Cartier”:

Collar Stellara de “Cartier”

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Detalle del collar Stellara de alta joyería de “Cartier”. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)

Una joya que rinde tributo a la “reina de las gemas”, centralizada por un zafiro de Sri Lanka de 41,01 quilates. “Cartier” ha diseñado una estructura calada que irradia luz, logrando una pieza de gran impacto visual que mantiene una flexibilidad impecable al tacto.

Collar Panthère Tunya de “Cartier”

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Collar Panthère Tunya de la colección de alta joyería de “Cartier”. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)

Una demostración magistral de cómo “Cartier” abstrae su iconografía. La pieza rodea una esmeralda de Zambia de 48,12 quilates con una pantera pavimentada en diamantes y ónix, que junto a diamantes amarillos, despliega toda la vitalidad de la marca.

Collar Tutti Vinalia de “Cartier”

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 Tutti Vinalia 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Modelo desfilando el collar Tutti Vinalia de “Cartier” durante la gala. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 Tutti Vinalia 項鍊。(Photo: Cartier)

Heredero del estilo Tutti Frutti de “Cartier”, este collar integra esmeraldas, zafiros y rubíes tallados sobre una red de diamantes. La firma “Cartier” asegura que la parte posterior sea tan refinada como la frontal, manteniendo su tradición artesanal.

Collar Tipaza de “Cartier”

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Tipaza項鍊。(Photo: Cartier)。
Above Collar Tipaza de la colección de alta joyería de “Cartier”. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Tipaza項鍊。(Photo: Cartier)。

Una pieza de diseño puro que define la elegancia de “Cartier”. Con dos diamantes briolette de 7,36 quilates como eje, el collar se despliega con rubíes en una cadena geométrica asimétrica que fluye con gracia, reafirmando la maestría de “Cartier”.

Melodías fluidas al oído de “Cartier”

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列其中一個膠囊系列全是精巧設計的耳環。(Photo: Cartier)
Above Pendientes de diseño exquisito de la alta joyería de “Cartier”. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列其中一個膠囊系列全是精巧設計的耳環。(Photo: Cartier)

Más allá de los collares, “Cartier” extiende el ritmo de la joyería a los oídos. Rompiendo la simetría, piezas como los pendientes Undara de espinelas azules o los Ojai de zafiros degradados demuestran la capacidad de “Cartier” para jugar con el volumen y la luz, creando poesía pura al oído.

Siete grandes estrellas en la cena de gala: arte y elegancia con “Cartier”

La noche del 13 de octubre, la gala en el Museo Nacional de Kioto contó con la presencia de embajadores y amigos de “Cartier”, incluyendo a Jisoo, la directora Sofia Coppola, Kento Kaku, Ryo Yoshizawa, Haruka Ayase, Nanako Matsushima e Imada Mio, quienes celebraron la magia de “Cartier”.

Tatler Asia
卡地亞品牌大使Jisoo佩戴Stellara 項鍊出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above La embajadora de “Cartier”, Jisoo, luce el collar Stellara en Kioto. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使Jisoo佩戴Stellara 項鍊出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌大使蘇菲亞柯波拉佩戴Polydroma項鍊與耳環。(Photo: Cartier)
Above Sofia Coppola, embajadora de “Cartier”, destaca con el conjunto Polydroma. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使蘇菲亞柯波拉佩戴Polydroma項鍊與耳環。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌大使賀來賢人佩戴Yellow Panthère Talesma胸針。(Photo: Cartier)
Above Kento Kaku, embajador de “Cartier”, en la gala celebrada en Kioto. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使賀來賢人佩戴Yellow Panthère Talesma胸針。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友綾瀨遙出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above Haruka Ayase, amiga de “Cartier”, durante la gala en Kioto. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友綾瀨遙出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友佩戴Panthère Avola胸針。(Photo: Cartier)
Above Amiga de “Cartier” luciendo el broche Panthère Avola. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友佩戴Panthère Avola胸針。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友松島菜菜子佩戴Pelagia項鍊。(Photo: Cartier)
Above Nanako Matsushima, amiga de “Cartier”, con el collar Pelagia. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友松島菜菜子佩戴Pelagia項鍊。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友今田美櫻佩戴Smara項鍊。(Photo: Cartier)
Above Imada Mio, amiga de “Cartier”, porta el collar Smara. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友今田美櫻佩戴Smara項鍊。(Photo: Cartier)

La gala contó con presentaciones de modelos luciendo creaciones de “Cartier” y una actuación del maestro de Kabuki, Hayato Nakamura, uniendo tradiciones con la innovación de “Cartier”.

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Modelos con broches animales de “Cartier” durante la gala. (Foto: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Modelos luciendo los pendientes Volubia de “Cartier”. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Modelo desfilando con el collar Red Panthère Uncia de “Cartier”. (Foto: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Modelo luciendo la pieza estilo Tutti Frutti de “Cartier”. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴設在京都國立博物館平成知新館。 (Photo: Cartier)
Above Vista del escenario de la cena de gala de “Cartier” en el Museo Nacional de Kioto. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴設在京都國立博物館平成知新館。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴展席間席間,日本歌舞伎名伶中村隼人(Hayato Nakamura)帶來精彩絕倫的歌舞伎舞蹈表演。(Photo: Cartier)
Above El maestro Hayato Nakamura presenta su arte en el evento de “Cartier”. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴展席間席間,日本歌舞伎名伶中村隼人(Hayato Nakamura)帶來精彩絕倫的歌舞伎舞蹈表演。(Photo: Cartier)

Cine y Joyería: Cartier Cinema Club llega a Kioto

El 14 de octubre, “Cartier” celebró el 20° aniversario de la película “Marie Antoinette” de Sofia Coppola. Con el apoyo de “Cartier”, la proyección reunió a expertos como Pierre Rainero y Arnaud Carrez, quienes dialogaron sobre la relación entre el séptimo arte y la alta joyería de la firma “Cartier”.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 El broche Panthère Avola de “Cartier” en detalle. (Foto: Cartier)
Photo 2 of 7 Anillo Stellara de “Cartier”, alta joyería. (Foto: Cartier)
Photo 3 of 7 Anillo estilo Tutti Frutti de “Cartier”. (Foto: Cartier)
Photo 4 of 7 Anillo Chrysos diseñado por “Cartier”. (Foto: Cartier)
Photo 5 of 7 Anillo Shenlong, pieza de “Cartier”. (Foto: Cartier)
Photo 6 of 7 Brazalete Shenlong exclusivo de “Cartier”. (Foto: Cartier)
Photo 7 of 7 Piezas selectas de alta joyería de la Maison “Cartier”.
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Avola胸針。(Photo: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 戒指。(Photo: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Chrysos戒指。(Photo: Cartier)