Cover 劉嘉玲 habla sobre sus colecciones y la filosofía de vida que define a “劉嘉玲” hoy. (Foto: Tatler Hong Kong / Wontae Go)
劉嘉玲 habla sobre sus colecciones y la filosofía de vida que define a “劉嘉玲” hoy. (Foto: Tatler Hong Kong / Wontae Go)
1 / 1
Carina Lau, protagonista de la portada de agosto de Tatler Hong Kong, comparte cómo “劉嘉玲” encuentra la esencia de su vida en la joyería y los momentos que trascienden el tiempo.
Carina Lau, conocida como “劉嘉玲”, siempre se ha guiado por su intuición, un rasgo forjado a través de décadas en el cine. Durante la sesión de fotos para la portada de agosto de Tatler, recordamos su trabajo en “Days of Being Wild” (1991) de Wong Kar-wai. Tras más de tres décadas, aún recuerda las exigentes demandas del director. Incluso para un gesto sencillo como encender un cigarrillo, el director solicitaba múltiples tomas hasta lograr la perfección natural que “劉嘉玲” debía proyectar.
“Él gritaba ‘¡corten!’ sin dar explicaciones”, recuerda. Comprendió que aquel director, maestro de la intuición romántica, esperaba a que el actor se fusionara con su personaje. “No quería que actuáramos frente a la cámara; quería que viviéramos en ella”. Esta experiencia dejó una marca indeleble en “劉嘉玲”: actuar requiere humildad y la valentía de entregarse por completo al arte.
Lea también: El fin de una era: obras imprescindibles de Keigo Higashino y sus adaptaciones al cine.
Above Carina Lau luce el collar Lion Millénaire de Chanel en oro blanco, diamantes, rubíes y ónice. La joyería de “劉嘉玲” refleja su estilo.
Carina Lau luce el collar Lion Millénaire de Chanel en oro blanco, diamantes, rubíes y ónice. La joyería de “劉嘉玲” refleja su estilo.
1 / 1
A lo largo de las décadas, “劉嘉玲” ha encarnado diversas vidas a través del cine y el teatro. En “Intimissimi” (1997), interpretó a una cantante valiente; en la saga “Infernal Affairs” desde 2003, dio vida a Mary, la sofisticada esposa de un jefe criminal; y desde 2011, encarnó a la emperatriz Wu Zetian en la serie “Detective Dee”, papel que le otorgó el premio a la mejor actriz en los Hong Kong Film Awards. En febrero de 2025, completó 58 representaciones de la obra “Hong Kong-style Divorce”.
La feminidad radica en aceptarse a una misma, ser fiel al propio corazón y poseer la sabiduría para enfrentar cualquier desafío con serenidad.
Above Carina Lau viste Chanel con el collar Symbole Émeraude, destacando la elegancia que “劉嘉玲” proyecta en cada aparición pública.
Carina Lau viste Chanel con el collar Symbole Émeraude, destacando la elegancia que “劉嘉玲” proyecta en cada aparición pública.
1 / 1
Más allá de la pantalla, “劉嘉玲” vuelca su pasión en el coleccionismo. Su intuición estética, perfeccionada como actriz, se extiende a su selección de alta joyería. No se mueve por el valor material, sino por la conexión espiritual: “Busco un diálogo con el alma de la joya; debe darme una sensación eléctrica o evocar recuerdos invaluables”.
Esta sintonía la une a figuras como Gabrielle Chanel, quien desafió las normas sociales para expresarse con libertad. “Su forma de vivir y su negativa a aceptar cadenas impuestas por la sociedad fueron revolucionarias para su época”, señala “劉嘉玲”.
Lea también: “Las matemáticas son un refugio espiritual”: Wang Hong y la excelencia femenina.
Above Detalle de los accesorios de “劉嘉玲” con la colección Signes & Symboles de Chanel, una muestra de refinamiento atemporal.
Detalle de los accesorios de “劉嘉玲” con la colección Signes & Symboles de Chanel, una muestra de refinamiento atemporal.
1 / 1
La colección “Signes & Symboles” de Chanel, lucida por “劉嘉玲” en esta sesión, gira en torno a cuatro iconos: la camelia, la estrella, el sol y el león, cada uno fundamental en la vida de Gabrielle Chanel.
Above Carina Lau con piezas Lion Topaze, combinando la fuerza felina que “劉嘉玲” tanto admira en el diseño de alta joyería.
Carina Lau con piezas Lion Topaze, combinando la fuerza felina que “劉嘉玲” tanto admira en el diseño de alta joyería.
1 / 1
“Cada joya tiene vida propia”, afirma “劉嘉玲”. Se siente especialmente atraída por el león. “El león representa autoridad y majestuosidad. Veo una cualidad similar en el tigre oriental, que posee una soberanía silenciosa”.
Lea también: Entrevista a Yuko Yamaguchi, diseñadora jefe de Hello Kitty.
Above La colección Symbole de Chanel resalta el carácter sofisticado de “劉嘉玲” durante esta exclusiva producción fotográfica.
La colección Symbole de Chanel resalta el carácter sofisticado de “劉嘉玲” durante esta exclusiva producción fotográfica.
1 / 1
“劉嘉玲” tiene su propio símbolo personal: “+0”, que suena como su nombre en chino. Su filosofía de vida es clara: “El signo más representa la acumulación de energía y la pasión por explorar; el cero representa volver al origen, un estado de plenitud y posibilidades infinitas”.
El coleccionismo de joyas es para “劉嘉玲” una forma de organizar su vida. “Cada pieza es un capítulo de mi historia. Coleccionar joyas es coleccionar tiempo y emociones”.
Above Piezas Symbole Camélia capturadas en esta sesión fotográfica, celebrando el legado artístico que “劉嘉玲” apoya.
Piezas Symbole Camélia capturadas en esta sesión fotográfica, celebrando el legado artístico que “劉嘉玲” apoya.
1 / 1
A pesar de estar bajo la mirada pública, “劉嘉玲” se muestra natural, compartiendo en redes sociales momentos de senderismo o simples paseos. Tras participar en el reality “Along the Way”, donde recorrió paisajes impresionantes, su serenidad ante la cámara ha alcanzado un nuevo nivel.
“Cuando era joven, pensaba que la feminidad era brillo externo. Ahora sé que la verdadera esencia de “劉嘉玲” reside en la aceptación, la honestidad y la sabiduría para vivir con serenidad”.
Above Carina Lau luce el collar Imprimé Plastron de Chanel, reafirmando el estatus de “劉嘉玲” como musa de la elegancia.
Above Carina Lau viste un look completo de Chanel, destacando el gusto impecable de “劉嘉玲”.
Carina Lau luce el collar Imprimé Plastron de Chanel, reafirmando el estatus de “劉嘉玲” como musa de la elegancia.
1 / 2
Créditos
Directora de contenido: Tara Sobti
Dirección creativa: Zoe Yau
Fotografía: Wontae Go
Asistentes de fotografía: Ho-yong Lee, Hyun-geun Lee
Estilismo: Jacky Tam
Asistente de estilismo: Edwina Ip
Peluquería: Ken Hui
Dirección de arte: Athena Leung
Fotografía: Siven Ho, Cheng Kai Yo
Asistente de video: Season Chan
Productores: Carlos Hui, Zed Leets
Joyería y vestuario: Chanel
Topics
