Cover Carina Lau spricht über ihre Schmucksammlung, ihr Lebensmotto und warum wahre Weiblichkeit mit dem Alter an Tiefe gewinnt. (Foto: Tatler Hong Kong / Wontae Go)
Carina Lau spricht über ihre Schmucksammlung, ihr Lebensmotto und warum wahre Weiblichkeit mit dem Alter an Tiefe gewinnt. (Foto: Tatler Hong Kong / Wontae Go)
1 / 1
Die Tatler Hong Kong August-Cover-Ikone Carina Lau teilt mit uns jene Schmuckstücke, die ihre Rollen geprägt und ihre Geschichte festgehalten haben – und erklärt, warum sie überzeugt ist, dass die kostbarsten Dinge im Leben mit der Zeit an Tiefe gewinnen.
Carina Lau handelt stets nach ihrer Intuition – eine Eigenschaft, die sie in jahrzehntelanger Filmarbeit perfektioniert hat. Bei einer Veranstaltung vor unserem Fotoshooting für das Tatler-Cover im August sprachen wir mit ihr über die Dreharbeiten zu Wong Kar-wais “Days of Being Wild” (1991). Auch nach über dreißig Jahren sind die Erinnerungen an die beinahe peinliche Strenge des Regisseurs und den daraus resultierenden Druck lebendig. Selbst für eine simple Zigaretten-Geste forderte er immer wieder Wiederholungen, bis Carina Lau vor Anspannung die Hände zitterten. Erst nach über zwanzig Takes nickte der Regisseur endlich.
“Er rief ständig ‘Cut’, ohne einen Grund zu nennen”, erinnert sie sich. Erst später begriff sie, dass der für seine traumhaften Bilder und romantische Intuition bekannte Regisseur darauf wartete, dass die Schauspielerin völlig mit ihrer Rolle verschmolz und der Moment ganz natürlich wurde. “Er wollte nicht, dass wir vor der Kamera schauspielern – er wollte, dass wir in der Kamera leben.” Diese Erfahrung hinterließ bei Carina Lau einen bleibenden Eindruck: Schauspielerei erfordert nicht nur Demut und die Offenheit für Kritik, sondern auch den Mut, sich ganz der Kunst hinzugeben.
Above Die Luxusuhren und Schmuckstücke der Lion Millénaire-Kollektion von Chanel unterstreichen das elegante Auftreten von Carina Lau.
Die Luxusuhren und Schmuckstücke der Lion Millénaire-Kollektion von Chanel unterstreichen das elegante Auftreten von Carina Lau.
1 / 1
In den folgenden Jahrzehnten lebte Carina Lau durch ihre Filme und Theaterrollen viele verschiedene Leben. In dem Film “Intimates” (1997) verkörperte sie eine mutige Sängerin, die gesellschaftliche Fesseln ablegte, um ihrem Herzen zu folgen; in der “Infernal Affairs”-Serie ab 2003 spielte sie die undurchschaubare Frau eines Gangsterbosses. Ab 2011 übernahm sie in der “Detective Dee”-Reihe die Rolle der Wu Zetian, der einzigen Kaiserin in der chinesischen Geschichte. Für ihre Darstellung in “Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen” erhielt sie den Preis als beste Hauptdarstellerin bei der 30. Verleihung des Hong Kong Film Award. Im Februar 2025 schloss sie erfolgreich 58 Vorstellungen des Theaterstücks “Hong Kong-Style Divorce” ab, ein weiterer Höhepunkt in ihrer Karriere.
Weiblichkeit bedeutet, sich selbst anzunehmen, dem eigenen Herzen treu zu bleiben und über die Weisheit sowie den Mut zu verfügen, allen Herausforderungen gelassen zu begegnen.
Above Carina Lau kombiniert Chanel-Schmuck der Symbole Émeraude-Linie mit ihrer zeitlosen Ausstrahlung bei diesem exklusiven Fotoshooting.
Carina Lau kombiniert Chanel-Schmuck der Symbole Émeraude-Linie mit ihrer zeitlosen Ausstrahlung bei diesem exklusiven Fotoshooting.
1 / 1
Jenseits von Bildschirm und Bühne steckt Carina Lau ihre Leidenschaft in das Sammeln. Ihre durch die Schauspielerei geschulte ästhetische Intuition erstreckt sich auch auf ihre Auswahl an Schmuckstücken. Sie sammelt nicht aus Gründen von Preis oder Seltenheit, sondern auf der Suche nach einer tieferen Resonanz. “Wenn ich ein Schmuckstück erwerbe, suche ich den Dialog mit dessen Seele und die Geschichte dahinter. Es muss einen elektrisierenden Effekt auf mich haben oder mich an einen kostbaren Moment in meinem Leben erinnern.”
Diese Resonanz findet sie auch in der Bewunderung legendärer Frauen wie Gabrielle Chanel. Diese widersetzte sich Traditionen und betrachtete Schmuck als Ausdruck ihrer persönlichen Freiheit: “Ihr Lebensstil, ihr Umgang mit anderen, ihr Widerstand gegen gesellschaftliche Normen und ihr Mut, sich von den Ketten zu befreien, die der Gesellschaft ihr auferlegte – das war in jener Zeit alles andere als einfach.”
Weiterlesen: “Mathematik ist ein spirituelles Land”: Wang Hong ist die erste chinesische Frau, die die Fields-Medaille erhält.
Above Die Exklusivität der Chanel-Luxusuhren und edlen Accessoires ergänzt den unverkennbaren Stil von Carina Lau perfekt.
Die Exklusivität der Chanel-Luxusuhren und edlen Accessoires ergänzt den unverkennbaren Stil von Carina Lau perfekt.
1 / 1
Bei diesem Shooting präsentiert Carina Lau die High-Jewellery-Kollektion “Signes & Symboles”, die vier Symbole umkreist: Kamelie, Stern, Sonne und Löwe. Jedes Symbol besitzt eine tiefe persönliche Bedeutung für die französische Designerin: Die Kamelie war ihre Lieblingsblume, deren geometrische Perfektion sie bewunderte; der Löwe steht für ihr Sternzeichen; die Sonne spiegelt ihre Liebe zum mediterranen Licht wider; und das Sternenmotiv geht auf ihre Kindheit im Kloster Aubazine zurück, dessen Muster auf den Steinböden sie später zu ihren Juwelen inspirierten.
Above Prächtige Chanel-Luxusuhren und Schmuckstücke betonen die Aura von Carina Lau bei diesem eleganten Shooting.
Prächtige Chanel-Luxusuhren und Schmuckstücke betonen die Aura von Carina Lau bei diesem eleganten Shooting.
1 / 1
“Jedes Schmuckstück besitzt eine eigene Lebenskraft”, betont Carina Lau. “Es ist weit mehr als nur ein prunkvolles Accessoire; es ist die Verkörperung der Überzeugungen von Gabrielle Chanel. Genau das ist der Grund, warum es mich so tief berührt.”
Besonders fasziniert ist sie vom Löwen-Motiv. “Der Löwe ist ein Einzelgänger, ein Symbol für Macht und Würde”, erklärt sie. Im orientalischen Tiger erkennt sie ähnliche Eigenschaften: “Während der westliche Löwe nach außen hin Stärke zeigt, besitzt der östliche Tiger eine majestätische Souveränität, die keine Worte braucht, sowie eine ganz eigene fernöstliche Weisheit.”
Weiterlesen: Exklusiv: Hello Kitty-Chefdesignerin Yuko Yamaguchi über die Zukunft der Kultfigur
Above Carina Lau strahlt Luxus aus, während sie die edlen Chanel-Schmuckkollektionen als Botschafterin für höchste Handwerkskunst trägt.
Carina Lau strahlt Luxus aus, während sie die edlen Chanel-Schmuckkollektionen als Botschafterin für höchste Handwerkskunst trägt.
1 / 1
Carina Lau besitzt auch ein eigenes Symbol, das eng mit ihrem chinesischen Namen verknüpft ist. “Mein Symbol ist das ‘+0’, was sich wie ‘Carina Lau’ anhört.” Die dahinterliegende Bedeutung spiegelt ihre Lebensphilosophie wider: “Das Plus-Zeichen steht für Inklusion und Akkumulation – es bedeutet, sich mit unerschöpflicher Energie zu bereichern und das Leben mit Neugier zu erforschen. Die Null steht für das Leeren, die Rückkehr zum Ursprung. Sie symbolisiert Vollkommenheit, Reinheit und unendliche Möglichkeiten, aber auch jene Gelassenheit, die ein ‘Empty-Cup-Mindset’ mit sich bringt – man muss sich ständig weiterentwickeln und gleichzeitig loslassen können, denn nur ein leerer Behälter kann mit neuem Wissen gefüllt werden.”
Das Sammeln von Juwelen ist für Carina Lau zu einer Methode geworden, ihr Leben zu ordnen und Erinnerungen festzuhalten. “Jedes Stück, das ich besitze, repräsentiert einen Teil meiner Lebensgeschichte”, sagt sie. “Es ist, als würde man in den Seiten seiner eigenen Biografie blättern – es geht nicht um den Besitz von Objekten, sondern darum, unschätzbare Zeit und Emotionen zu bewahren. Man muss erst seinen eigenen Charakter finden, um die Juwelen zu entdecken, die mit einem in Resonanz treten.”
Above Die exquisite Auswahl an Chanel-Schmuck betont die Klasse und den Stil von Carina Lau bei diesem Shooting.
Die exquisite Auswahl an Chanel-Schmuck betont die Klasse und den Stil von Carina Lau bei diesem Shooting.
1 / 1
Trotz des jahrelangen Lebens im Rampenlicht wirkt Carina Lau bemerkenswert natürlich. Auf Social Media teilt sie regelmäßig ihren Alltag – oft ungeschminkt in Sportkleidung, bei Wanderungen auf dem Victoria Peak, beim Skifahren in Japan oder beim Betrachten einer kleinen Blume am Wegesrand.
Im vergangenen November nahm sie an der Reiserealitätssendung “Along the Way” teil und durchquerte mit anderen Schauspielerinnen ihrer Generation die spektakulären Landschaften von Guizhou, Quanzhou und der Inneren Mongolei. Vor der Kamera bewegte sie sich völlig entspannt – ob beim Angeln mit Einheimischen, Reiten in der Steppe oder einfach beim Innehalten in der Wildnis. Die Jahre haben ihr eine unvergleichliche Gelassenheit verliehen, die nur durch Zeit und tiefe Erkenntnis über das eigene Wesen reifen kann.
“Als ich jünger war, dachte ich, Weiblichkeit sei äußeres Leuchten und Selbstbewusstsein”, sagt sie. “Doch mit der Zeit und der Erfahrung wurde mir klar, dass wahre Weiblichkeit bedeutet, sich selbst anzunehmen, dem Herzen treu zu bleiben und über die Weisheit sowie den Mut zu verfügen, allen Herausforderungen gelassen zu begegnen. Die Zeit hat meine Weiblichkeit nicht geschwächt, sondern ihr Tiefe und facettenreiche Schichten verliehen.”
Above Die Luxusuhren und Schmuckkreationen von Chanel unterstreichen das anspruchsvolle Profil von Carina Lau.
Above Carina Lau präsentiert hier eine Auswahl ihrer Lieblingsstücke in einem eleganten Chanel-Outfit.
Die Luxusuhren und Schmuckkreationen von Chanel unterstreichen das anspruchsvolle Profil von Carina Lau.
1 / 2
Credits
Content Director: Tara Sobti
Creative Direction: Zoe Yau
Fotografie: Wontae Go
Fotoassistenten: Ho-yong Lee, Hyun-geun Lee
Styling: Jacky Tam
Styling-Assistenz: Edwina Ip
Haare: Ken Hui
Art Direction: Athena Leung
Fotografen: Siven Ho, Cheng Kai Yo
Video-Assistenz: Season Chan
Produzenten: Carlos Hui, Zed Leets
Schmuck und Mode bereitgestellt von: Chanel
Topics
