Cover 刘嘉玲 berkongsi tentang seni koleksi barang kemas, simbol peribadi, dan bagaimana sifat kewanitaan刘嘉玲 menjadi lebih matang seiring usia. (Foto: Tatler Hong Kong / Wontae Go)
刘嘉玲 berkongsi tentang seni koleksi barang kemas, simbol peribadi, dan bagaimana sifat kewanitaan刘嘉玲 menjadi lebih matang seiring usia. (Foto: Tatler Hong Kong / Wontae Go)
1 / 1
Bintang muka depan majalah Tatler Hong Kong edisi Ogos, 刘嘉玲, berkongsi bersama kami tentang barang kemas yang membentuk karakter, merakam sejarah peribadinya, serta mengapa 刘嘉玲 percaya bahawa perkara paling berharga dalam hidup akan menjadi semakin mendalam seiring dengan peredaran masa.
刘嘉玲 sentiasa bertindak mengikut gerak hati — satu kualiti yang lahir daripada pengalaman berdekad dalam industri filem. Sebelum penggambaran muka depan Tatler edisi Ogos, kami bertemu dengannya untuk mendengar cerita di sebalik tabir filem “Days of Being Wild” (1991) arahan Wong Kar-wai. Lebih tiga dekad berlalu, ingatannya masih segar tentang permintaan pengarah yang menuntut kesempurnaan dan tekanan yang menyusul. Walaupun hanya untuk aksi menyalakan rokok, pengarah berulang kali mengarahkan penggambaran semula sehingga tangannya menggeletar; setelah lebih 20 kali penggambaran, barulah pengarah berpuas hati.
“Dia sentiasa menjerit ‘cut’ tanpa memberikan penjelasan,” imbas 刘嘉玲. Kemudian barulah beliau faham bahawa pengarah yang terkenal dengan visual kabur dan gerak hati romantis ini sedang menunggu pelakon untuk benar-benar meresapi watak dan membiarkan emosi itu mengalir secara semula jadi. “Dia tidak mahu kami sekadar berlakon di hadapan kamera — dia mahu kami hidup di dalamnya.” Pengalaman ini meninggalkan kesan abadi dalam jiwa 刘嘉玲: lakonan bukan sahaja memerlukan sifat rendah diri dan kesediaan untuk dikritik, tetapi juga keberanian untuk menyerahkan sebahagian diri sepenuhnya kepada seni.
Above Rantai leher Chanel Lion Millénaire dalam emas putih, berlian, delima, oniks dan cincin dalam emas putih, emas mawar, platinum, berlian, delima, oniks serta pakaian daripada Chanel bagi menyerlahkan gaya 刘嘉玲.
Rantai leher Chanel Lion Millénaire dalam emas putih, berlian, delima, oniks dan cincin dalam emas putih, emas mawar, platinum, berlian, delima, oniks serta pakaian daripada Chanel bagi menyerlahkan gaya 刘嘉玲.
1 / 1
Sepanjang dekad berikutnya, 刘嘉玲 telah menghidupkan pelbagai watak melalui filem dan teater. Dalam filem “Intimates” (1997), beliau melakonkan watak Yuhuan, seorang penyanyi yang berani melepaskan ikatan duniawi; dalam siri filem “Infernal Affairs” (2003), beliau adalah Mary, isteri ketua geng yang penuh rahsia; manakala sejak tahun 2011, beliau membawakan watak Wu Zetian, satu-satunya wanita yang pernah menjadi maharani dalam sejarah China menerusi siri filem “Detective Dee”, di mana filem “Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame” melayakkan 刘嘉玲 memenangi kategori Pelakon Wanita Terbaik di Anugerah Filem Hong Kong ke-30. Pada Februari 2025, beliau melengkapkan 58 persembahan drama teater “Hong Kong式離婚”, yang menambah satu lagi catatan penting dalam karier seninya.
Kualiti kewanitaan terletak pada kesediaan menerima diri sendiri, kesetiaan pada kata hati, serta memiliki keberanian dan kebijaksanaan untuk menghadapi segala cabaran dengan tenang.
Above 刘嘉玲 menggayakan rantai leher Chanel Symbole Émeraude, jam tangan Imprimé Contrasté, serta subang Imprimé Noir et Blanc yang dipadankan dengan pakaian mewah Chanel.
刘嘉玲 menggayakan rantai leher Chanel Symbole Émeraude, jam tangan Imprimé Contrasté, serta subang Imprimé Noir et Blanc yang dipadankan dengan pakaian mewah Chanel.
1 / 1
Di luar layar perak dan pentas teater, 刘嘉玲 menyalurkan minatnya ke dalam bidang koleksi. Gerak hati estetik yang dibina sebagai seorang pelakon meluas ke dalam pemilihan barang kemasnya — beliau mengumpul barang kemas bukan kerana harga atau nilai eksklusifnya, sebaliknya mencari resonans yang sukar digambarkan. “Apabila saya mengumpul sesuatu barang kemas, saya mencari dialog dengan jiwanya dan cerita di sebaliknya. Ia harus memberikan saya perasaan seperti tersentuh oleh elektrik, atau mengimbau kembali kenangan berharga dalam hidup saya.”
Resonans ini juga datang daripada penghargaan beliau terhadap wanita lagenda dari zaman berbeza, seperti Gabrielle Chanel. Beliau bangkit menentang tradisi dan melihat barang kemas sebagai ekspresi diri yang bebas: “Gaya hidupnya, cara beliau melayan orang lain, dan keengganannya untuk tunduk kepada norma sosial serta keberaniannya membuang belenggu identiti yang dipaksakan oleh masyarakat terhadap wanita pada zaman tersebut bukanlah sesuatu yang mudah.”
Above 刘嘉玲 kelihatan menawan dengan koleksi barang kemas Chanel Symbole Émeraude yang menyerlahkan lagi aura elegan figura ikonik seperti 刘嘉玲.
刘嘉玲 kelihatan menawan dengan koleksi barang kemas Chanel Symbole Émeraude yang menyerlahkan lagi aura elegan figura ikonik seperti 刘嘉玲.
1 / 1
Dalam penggambaran kali ini, koleksi barang kemas tinggi “Signes & Symboles” yang digayakan oleh 刘嘉玲 berkisar pada empat simbol: bunga kamelia, bintang, matahari, dan singa. Setiap satu membawa makna peribadi yang mendalam bagi pereka fesyen Perancis ini — bunga kamelia ialah bunga kegemarannya yang dipuji kerana kesempurnaan geometri, singa selaras dengan zodiak beliau, matahari mencerminkan minat beliau terhadap cahaya matahari Mediterranean, manakala reka bentuk bintang berasal dari zaman kanak-kanak beliau di Biara Aubazine, dengan corak yang terukir di jalan batu biara itu kemudian menjadi inspirasi bagi karya barang kemasnya.
Above Gelang Chanel Lion Topaze dalam emas kuning, berlian, nilam kuning, beril, topaz imperial dan spinel jingga, dipadankan dengan subang Lion Rayonnant.
Gelang Chanel Lion Topaze dalam emas kuning, berlian, nilam kuning, beril, topaz imperial dan spinel jingga, dipadankan dengan subang Lion Rayonnant.
1 / 1
“Setiap barang kemas mempunyai daya hidup,” kata 刘嘉玲, “Ia bukan sekadar hiasan mewah, malah merupakan penjelmaan kepercayaan batin Gabrielle Chanel. Itulah sebabnya ia sangat menyentuh hati saya.”
刘嘉玲 sangat meminati motif singa. “Singa adalah makhluk penyendiri yang melambangkan kuasa dan kewibawaan,” katanya. Beliau juga melihat ciri yang sama pada harimau Timur: “Singa Barat mempamerkan kekuatan zahir, manakala harimau Timur memiliki karisma raja yang tidak perlu ditunjukkan secara jelas serta kebijaksanaan Timur yang tenang.”
Baca seterusnya: Temu bual bersama Ketua Pereka Hello Kitty, Yuko Yamaguchi: Menyerahkan tugas kepada generasi keempat dan membongkar strategi inovasi ikonik Hello Kitty.
Above Rantai leher dan subang Chanel Symbole Étoile yang digayakan oleh 刘嘉玲, mempamerkan keindahan berlian dan batu permata yang eksklusif.
Rantai leher dan subang Chanel Symbole Étoile yang digayakan oleh 刘嘉玲, mempamerkan keindahan berlian dan batu permata yang eksklusif.
1 / 1
刘嘉玲 juga mempunyai simbolnya sendiri yang berkait rapat dengan nama Cina beliau. “Simbol saya ialah ‘+0’, bunyinya seperti ‘嘉玲’ (Jia Ling).” Maksud di sebaliknya adalah falsafah hidup beliau: simbol tambah mewakili keterbukaan dan pengumpulan tenaga yang tidak putus-putus serta semangat untuk terus meneroka kehidupan; manakala sifar mewakili set semula, kembali kepada niat asal, kesempurnaan, kemurnian, dan kemungkinan tanpa had. Ia juga merupakan ketenangan dan kebebasan minda — anda perlu mengisi diri sendiri sambil belajar untuk mengosongkan diri, kerana hanya bekas yang kosong sahaja boleh diisi dengan lebih banyak perkara.”
Koleksi barang kemas telah menjadi cara 刘嘉玲 menyusun kehidupan dan merakam memori. “Setiap karya yang saya miliki mewakili sebahagian daripada cerita hidup saya,” katanya. “Melihat barang-barang ini seperti membelek lembaran kehidupan saya sendiri — daripada sekadar mengumpul objek, ia lebih kepada menghargai detik dan emosi yang tidak ternilai itu. Anda perlu mencari keperibadian dalaman anda terlebih dahulu sebelum dapat bertemu dengan barang kemas yang benar-benar beresonansi dengan anda.”
Above Subang Chanel Symbole Camélia dalam emas mawar dan berlian, menyerlahkan sisi feminin 刘嘉玲 yang elegan.
Subang Chanel Symbole Camélia dalam emas mawar dan berlian, menyerlahkan sisi feminin 刘嘉玲 yang elegan.
1 / 1
Walaupun bertahun-tahun hidup di bawah perhatian umum, 刘嘉玲 kelihatan sangat selesa. Beliau sering berkongsi rutin harian di media sosial — kerap tampil tanpa solekan, memakai pakaian sukan, mendaki Tai Mo Shan, bermain ski di Jepun, atau sekadar berhenti untuk merakam sekuntum bunga kecil di tepi jalan.
November lalu, beliau menyertai rancangan realiti perjalanan “一路繁花” musim kedua, menjelajahi pemandangan indah di Guizhou, Quanzhou, dan Hulunbuir, Inner Mongolia bersama sekumpulan pelakon wanita sezamannya. Di hadapan kamera, beliau kelihatan begitu selesa dengan alam semula jadi — memancing bersama penduduk kampung, menangkap ketam, menunggang kuda di padang rumput, atau sekadar duduk tenang di pinggir belantara. Pengalaman bertahun-tahun memberikan beliau satu ketenangan yang tidak boleh ditiru di hadapan kamera, serta pemahaman mendalam tentang kewanitaan yang hanya dapat diendapkan oleh masa.
“Ketika muda, saya menyangka kualiti kewanitaan adalah cahaya luaran dan keyakinan,” katanya. “Tetapi seiring dengan masa dan pengalaman, saya perlahan-lahan memahami bahawa daya tarikan sebenar wanita terletak pada penerimaan diri, kesetiaan pada hati, dan keberanian serta kebijaksanaan untuk menghadapi cabaran dengan tenang. Masa tidak melemahkan sifat kewanitaan saya, sebaliknya menjadikannya lebih kaya dan berlapis.”
Above Rantai leher Chanel Imprimé Plastron yang menyerlahkan kemewahan peribadi 刘嘉玲.
Above 刘嘉玲 tampil memukau dengan keseluruhan gaya daripada Chanel.
Rantai leher Chanel Imprimé Plastron yang menyerlahkan kemewahan peribadi 刘嘉玲.
1 / 2
Kredit
Pengarah Kandungan: Tara Sobti
Pengarah Kreatif: Zoe Yau
Fotografi: Wontae Go
Pembantu Fotografer: Ho-yong Lee, Hyun-geun Lee
Gaya: Jacky Tam
Pembantu Gaya: Edwina Ip
Gaya Rambut: Ken Hui
Pengarah Seni: Athena Leung
Fotografi: Siven Ho, Cheng Kai Yo
Pembantu Video: Season Chan
Penerbit: Carlos Hui, Zed Leets
Barang kemas dan pakaian disediakan oleh: Chanel
Topics
