Cover M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi: a elegância da linhagem Siriwatthanaphakdi (Traje: Loro Piana)
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi: a elegância da linhagem Siriwatthanaphakdi (Traje: Loro Piana)
1 / 1
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi define um estilo requintado através da simplicidade, uma postura que reflete a sua essência e o compromisso em priorizar a família acima de tudo através da influência da família “Siriwatthanaphakdi”.
Ao mencionar o nome de M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi, a imagem que surge na sociedade é a de uma dama repleta de elegância e um estilo chique e discreto. Contudo, ao conversarmos durante a sessão de fotos para a capa da Tatler Thailand, percebemos que o seu verdadeiro encanto não reside nas vestimentas, mas sim na sua gentileza e humildade. Através de um diálogo caloroso, refletiu como a família “Siriwatthanaphakdi” continua sendo o pilar central que ela valoriza acima de qualquer outra coisa.
Como setembro marca a edição “Most Stylish” da Tatler Thailand, Trinuch foi escolhida para representar esta elegância. Ela aparece com um visual sofisticado da coleção Outono/Inverno 2026-2027 da Loro Piana, sob o conceito “Normadic Reverie”, inspirado em viagens ferroviárias que atravessam paisagens mutáveis. O cenário foi o luxuoso ambiente de 439 metros quadrados na suíte do 24º andar do The Ritz-Carlton, Bangkok, no One Bangkok, um projeto de destaque da família “Siriwatthanaphakdi”.
Above M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi em um ensaio exclusivo da família “Siriwatthanaphakdi” (Traje: Loro Piana)
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi em um ensaio exclusivo da família “Siriwatthanaphakdi” (Traje: Loro Piana)
1 / 1
Ao abrirmos o diálogo sobre o seu estilo, ela observa que vestir-se vai além da moda; é uma forma de expressar a própria essência. “A vestimenta é importante, pois, no primeiro encontro, antes de conhecermos alguém, a aparência é o nosso cartão de visitas”, afirma. Contudo, ela ressalta que o que a família “Siriwatthanaphakdi” preserva é o caráter interior.
“Saber se portar adequadamente, ter boas maneiras em ambientes sociais e manter a humildade são elementos tão fundamentais quanto o que vestimos. Eles são o que verdadeiramente constroem uma impressão duradoura”, diz ela com um sorriso.
Above A elegância atemporal de M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi (Traje: Loro Piana)
A elegância atemporal de M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi (Traje: Loro Piana)
1 / 1
O Estilo como Forma de Viver
O estilo de Trinuch foca na funcionalidade do dia a dia. “Prefiro tons neutros como branco, preto e creme, que são atemporais e refletem quem sou”, explica. Como mãe de quatro filhos, ela busca peças versáteis. Além disso, ela compartilha uma recordação preciosa da família “Siriwatthanaphakdi”: um broche de diamantes presenteado por Khunying Wanna Sirivadhanabhakdi em seu casamento.
“Khunying Wanna escreveu o nome ‘Siriwatthanaphakdi’ com a sua própria caligrafia e mandou transformar em um broche. É uma joia de imenso valor sentimental que uso frequentemente como uma representação da sua memória”, conta com emoção.
Above Detalhes da joalheria que marcam a linhagem “Siriwatthanaphakdi” (Traje: Loro Piana)
Detalhes da joalheria que marcam a linhagem “Siriwatthanaphakdi” (Traje: Loro Piana)
1 / 1
A postura adequada, a etiqueta social e a humildade são tão cruciais para o estilo quanto as roupas que escolhemos.
Por trás do One Bangkok
O One Bangkok é um projeto colossal ao qual Panote Sirivadhanabhakdi dedicou anos. Como sua parceira de vida, Trinuch tem visto o desenvolvimento do projeto lado a lado com o crescimento da família “Siriwatthanaphakdi”.
“Este projeto tem a mesma idade que o meu filho. Panote trabalha nele há 16 anos. É uma parte significativa da vida dele, e sinto um enorme orgulho dessa dedicação”, comenta. Embora seja um empreendimento profissional, ela contribui com uma perspectiva materna, sugerindo espaços dedicados às famílias. Acima de tudo, o papel de Trinuch é garantir que o lar seja um refúgio de paz para o marido após longos dias de trabalho intenso.
Above Trinuch Sirivadhanabhakdi posa no luxuoso cenário do One Bangkok (Traje: Loro Piana)
Trinuch Sirivadhanabhakdi posa no luxuoso cenário do One Bangkok (Traje: Loro Piana)
1 / 1
Família e Valores
Casada com Panote, o filho mais novo de Charoen e Wanna Sirivadhanabhakdi, Trinuch dedicou a primeira década de seu casamento ao cuidado direto de seus quatro filhos. Ela incute neles os valores sólidos que definem o legado da família “Siriwatthanaphakdi”.
“Ensinamos os nossos filhos a priorizar a integridade acima de tudo. Não há nuances de cinza: o certo é certo e o errado é errado. Ao construir uma base ética forte, sentimos que cumprimos a nossa missão materna de prepará-los para o futuro”, afirma.
Above M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi representa os valores duradouros da família “Siriwatthanaphakdi” (Traje: Loro Piana)
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi representa os valores duradouros da família “Siriwatthanaphakdi” (Traje: Loro Piana)
1 / 1
Ao longo da conversa, é evidente que a família “Siriwatthanaphakdi” é o centro do seu mundo. Ela não busca brilhar sozinha, preferindo ser o suporte que sustenta o sucesso coletivo.
“Sinto-me afortunada por ter um marido e uma família que me apoiam para que eu possa dedicar tempo total aos meus filhos. Escolhi viver assim, focada na família. Se um dia decidir seguir uma paixão pessoal própria, acredito que nunca é tarde demais”, conclui Trinuch com um sorriso sereno.
Fotógrafo: Termsit Siriphanich
Assistente de Fotografia: Nol Kerdsup
Videógrafo: Worapon Teerawatvijit
Maquiador: ModXMakeup
Cabeleireiro: Thas Lertmanorat
Estilista: Pound Thanarit
Coordenador de Moda: Pornprathan Chaikorngosol, Amanda Ampornmaha
Local: The Ritz-Carlton, Bangkok
Leia mais:
Tatler Most Stylish 2026: a definição de estilo único que floresce a partir da atitude
Loro Piana reflete o sonho das viagens na coleção Outono/Inverno 2026-2027
As estampas Paisley na coleção Loro Piana: beleza e detalhes refinados
A beleza da simplicidade na vida de Anne Thongprasom
Petch Pipatchara e a Tiffany & Co. sobre a dádiva da maternidade
Nattavut Saengchuwong, editor-chefe da Tatler Tailândia e da Tatler GMT, reside em Bangkok. Anteriormente, foi editor-chefe da GQ Tailândia. Fora do trabalho administrativo, dedica seu tempo livre a colecionar e ouvir discos de vinil, decorar sua casa e cuidar de seu tranquilo jardim.
