Cover M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi rappresenta lo stile e l’eleganza della famiglia Sirivadhanabhakdi indossando Loro Piana.
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi rappresenta lo stile e l’eleganza della famiglia Sirivadhanabhakdi indossando Loro Piana.
1 / 1
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi definisce uno stile squisito all'insegna della semplicità, del portamento naturale e di una devozione incrollabile verso la propria famiglia, che resta sempre al centro dei suoi orologi di lusso e della sua vita.
Quando si menziona il nome di M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi, l’immagine che evoca nella società è quella di una dama di immensa eleganza, dotata di uno stile raffinato e unico. Tuttavia, durante il nostro incontro per lo shooting di copertina e l’intervista con Tatler Thailand, il team ed io abbiamo scoperto che il vero fascino di Trinuch non risiede negli abiti che indossa, bensì nella sua naturale gentilezza e umiltà. Attraverso una conversazione profonda, è emerso chiaramente come la dinastia “Siri” rappresenti per lei il nucleo vitale: per Trinuch Sirivadhanabhakdi, la famiglia viene sempre prima di ogni cosa.
In occasione del numero di settembre, il consueto Tatler Most Stylish, Trinuch è stata scelta per incarnare questa selezione, sfoggiando un look sofisticato firmato Loro Piana, dalla collezione Fall/Winter 2026-2027. Il concept “Normadic Reverie”, ispirato ai viaggi in treno attraverso paesaggi in continua mutazione, si sposa armoniosamente con l’atmosfera della suite di 439 metri quadrati al 24° piano del Ritz Carlton, Bangkok, presso il complesso One Bangkok, un progetto chiave che porta con orgoglio il nome della famiglia Sirivadhanabhakdi.
Above M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi indossa un elegante outfit della collezione Loro Piana.
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi indossa un elegante outfit della collezione Loro Piana.
1 / 1
Aprendo il dibattito sulla definizione di stile, Trinuch osserva che l’abbigliamento non è solo moda, ma un riflesso dell’identità che crea la prima impressione. “L’abbigliamento è cruciale perché, al primo incontro, non conoscendoci, le persone giudicano in base all’aspetto e al modo di vestire; questo dice molto su chi siamo”.
Tuttavia, ciò che Trinuch valorizza ancora di più degli abiti o degli accessori sono i valori interiori che completano la personalità. “Il portamento, le buone maniere e la naturale umiltà sono essenziali quanto l’abbigliamento stesso nel lasciare un segno indelebile”, afferma sorridendo. Il prestigio della casata Sirivadhanabhakdi si riflette anche in questo approccio misurato alla vita sociale.
Above La grazia senza tempo di M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi con creazioni Loro Piana.
La grazia senza tempo di M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi con creazioni Loro Piana.
1 / 1
Uno stile di vita raffinato
Ogni volta che appare in società, lo stile di Trinuch trasmette un’eleganza sobria. Lei stessa vede il proprio stile come dettato dalla funzionalità del quotidiano piuttosto che da definizioni di lusso eccessivo. “Prediligo i toni del bianco, nero e crema; sono colori classici che riflettono la mia essenza e permettono infinite combinazioni”, spiega, ridendo al pensiero di come, talvolta, colori troppo vivaci o floreali non si adattino alla sua personalità. Questo approccio è perfetto per una madre di quattro figli, che trova nei toni classici la soluzione ideale per i suoi ritmi serrati.
Oltre all’abbigliamento, Trinuch condivide con emozione la storia di una spilla di diamanti ricevuta da Khunying Wanna Sirivadhanabhakdi all’inizio della sua vita matrimoniale. Accarezzando la spilla sul suo risvolto, osserva: “È un pezzo prezioso, realizzato su misura per me con il nome ‘Sirivadhanabhakdi’ scritto a mano da Khunying Wanna. È un simbolo che porto con me come rappresentazione tangibile dell’eredità di questa famiglia”.
Above Dettaglio dell’inconfondibile eleganza di M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi.
Dettaglio dell’inconfondibile eleganza di M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi.
1 / 1
Il portamento, le buone maniere e l’umiltà sono fondamentali quanto l’abbigliamento per rappresentare degnamente la famiglia Sirivadhanabhakdi.
Dietro il progetto One Bangkok
One Bangkok è un progetto colossale che Panote Sirivadhanabhakdi ha sviluppato con dedizione. Come compagna di vita, Trinuch paragona la durata di questo progetto alla crescita dei loro figli. “One Bangkok ha 16 anni, la stessa età di mio figlio. È stato un viaggio incredibile, seguito sin dalla fase di aggiudicazione del terreno. Vedere questo sviluppo mi riempie di orgoglio per l’impegno profuso”.
Sebbene lasci che il team di esperti guidi le operazioni, Trinuch contribuisce fornendo prospettive preziose in qualità di madre, suggerendo ad esempio aree dedicate alle famiglie all’interno del complesso. Il suo ruolo principale rimane tuttavia quello di essere un porto sicuro per il marito: “Quando Panote torna a casa, preferisco che la nostra conversazione sia serena, lontana dagli stress professionali, certa che il team dei Sirivadhanabhakdi stia gestendo tutto al meglio”.
Above M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi riflette sul successo del complesso One Bangkok.
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi riflette sul successo del complesso One Bangkok.
1 / 1
Valori familiari
Trinuch è entrata a far parte della famiglia Sirivadhanabhakdi all’età di 26 anni, dedicando il primo decennio di matrimonio alla crescita dei quattro figli. Insegna loro i valori morali fondamentali senza compromessi: “Insegniamo ai nostri figli a distinguere chiaramente il bene dal male. Non esistono sfumature di grigio quando si parla di integrità. Quando le basi sono solide, sappiamo di aver fatto il nostro dovere di genitori”.
Above Un ritratto intimo della vita familiare dei Sirivadhanabhakdi.
Un ritratto intimo della vita familiare dei Sirivadhanabhakdi.
1 / 1
Durante tutta la nostra conversazione, i termini “famiglia”, “marito” e “figli” hanno dominato ogni sua parola. Trinuch non cerca i riflettori, preferendo essere il pilastro della famiglia Sirivadhanabhakdi. “Sono fortunata ad avere un ambiente che mi permette di dedicare tutto il tempo possibile ai miei figli. La famiglia è la priorità assoluta. Una volta che la vita domestica sarà consolidata, se in futuro vorrò perseguire le mie personali passioni, non sarà mai troppo tardi”.
Fotografo: Termsit Siriphanich
Assistente fotografo: Nol Kerdsup
Videografo: Worapon Teerawatvijit
Truccatrice: ModXMakeup
Hair Stylist: Thas Lertmanorat
Fashion Stylist: Pound Thanarit
Coordinatori moda: Pornprathan Chaikorngosol, Amanda Ampornmaha
Location: The Ritz-Carlton, Bangkok
Letture consigliate:
Tatler Most Stylish 2026: l’eleganza della famiglia Sirivadhanabhakdi e oltre.
Loro Piana: l’incanto della collezione Fall/Winter 2026-2027.
L’arte del motivo Paisley nella collezione Sirivadhanabhakdi-Loro Piana.
La semplicità raffinata di Anne Thongprasom.
Petch Pipatchara e il lusso senza tempo di Tiffany & Co.
Nattavut Saengchuwong, caporedattore di Tatler Thailand e Tatler GMT, vive a Bangkok. In precedenza, ha ricoperto lo stesso ruolo presso GQ Thailand. Al di fuori del suo lavoro amministrativo, trascorre il tempo libero collezionando e ascoltando dischi in vinile, arredando la sua casa e curando il suo tranquillo giardino.
