Cover म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी के लिए सिरीवधनाभकदी परिवार की गरिमा सर्वोपरि है (परिधान: Loro Piana)
म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी के लिए सिरीवधनाभकदी परिवार की गरिमा सर्वोपरि है (परिधान: Loro Piana)
1 / 1
म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी (M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi) सरल, शालीन शैली और परिवार को सर्वोपरि रखने वाले मूल्यों की एक अनूठी मिसाल हैं।
जब भी “सिरीवधनाभकदी” परिवार की बात आती है, तो म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी का नाम उन महिलाओं में आता है जो अपनी सहज सुंदरता और परिष्कृत शैली के लिए जानी जाती हैं। Tatler Thailand के कवर शूट और साक्षात्कार के दौरान, हमारी टीम ने उनके व्यक्तित्व के उस पक्ष को देखा जो बाहरी फैशन से कहीं अधिक गहरा है। उनका विनम्र स्वभाव और परिवार के प्रति उनका प्रेम उन्हें वास्तव में एक विशिष्ट व्यक्ति बनाता है।
Tatler Thailand के सितंबर अंक, जो 'Tatler Most Stylish' के लिए समर्पित है, के अवसर पर म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी Loro Piana के फॉल/विंटर 2026-2027 'नॉमैडिक रिवेरी' कलेक्शन में बेहद सुरुचिपूर्ण नज़र आईं। यह शूटिंग वन बैंकॉक स्थित द रिट्ज-कार्लटन, बैंकॉक के 439 वर्ग मीटर के भव्य सुइट में की गई थी, जो उनके सुरुचिपूर्ण अंदाज़ का सटीक पूरक है।
Above म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी, सिरीवधनाभकदी परिवार की शान (परिधान: Loro Piana)
म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी, सिरीवधनाभकदी परिवार की शान (परिधान: Loro Piana)
1 / 1
शैली के बारे में पूछे जाने पर, उनका मानना है कि फैशन केवल कपड़े पहनने का नाम नहीं है, बल्कि यह एक ऐसी पहचान है जो लोगों पर पहली छाप छोड़ती है। म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी कहती हैं, “प्रथम दर्शन में लोग आपकी वेशभूषा और व्यवहार से ही आपके व्यक्तित्व का अनुमान लगाते हैं।”
हालांकि, उनके लिए व्यक्तिगत शिष्टाचार, सामाजिक मर्यादा और विनम्रता कपड़ों से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैं। वे मानती हैं कि ये गुण ही एक व्यक्ति को सच्चे अर्थों में प्रभावशाली और सम्मानजनक बनाते हैं।
Above म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी ने अपनी क्लासिक शैली के माध्यम से सिरीवधनाभकदी परिवार की गरिमा को बरकरार रखा है।
म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी ने अपनी क्लासिक शैली के माध्यम से सिरीवधनाभकदी परिवार की गरिमा को बरकरार रखा है।
1 / 1
जीवन जीने का एक सलीका
म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी के लिए उनकी वेशभूषा उनकी दैनिक आवश्यकताओं के अनुरूप होती है। वे मुख्य रूप से सफेद, काले और क्रीम जैसे क्लासिक रंगों को प्राथमिकता देती हैं क्योंकि ये न केवल शाश्वत हैं, बल्कि चार बच्चों की माँ के रूप में उन्हें आसानी से मिक्स्ड-एंड-मैच करने में भी मदद करते हैं।
अपने पहनावे के साथ, वे अपने सास, स्वर्गीय कुन्यिंग वन्ना सिरीवधनाभकदी द्वारा उपहार में दी गई एक विशेष हीरे की ब्रोच का भी उल्लेख करती हैं। “यह ब्रोच मेरे लिए बहुत अनमोल है, जिस पर उन्होंने खुद अपने हाथों से 'सिरीवधनाभकदी' लिखा था। यह मेरे लिए सिरीवधनाभकदी परिवार की विरासत का एक महत्वपूर्ण प्रतीक है।”
Above म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी, सिरीवधनाभकदी घराने की बहू, एक सुरुचिपूर्ण लुक में नज़र आईं।
म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी, सिरीवधनाभकदी घराने की बहू, एक सुरुचिपूर्ण लुक में नज़र आईं।
1 / 1
सामाजिक मर्यादा और विनम्रता का पालन करना, फैशन के चयन से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
वन बैंकॉक के पीछे की कहानी
वन बैंकॉक का निर्माण म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी के पति, पनोट सिरीवधनाभकदी (कुन योड) का एक स्वप्निल प्रोजेक्ट रहा है। त्रिनुच बताती हैं कि इस प्रोजेक्ट को विकसित होते देखना उनके बच्चों के बड़े होने जैसा है। पनोट सिरीवधनाभकदी और उनके परिवार ने इस विशाल मेगा-प्रोजेक्ट के लिए 16 साल से अधिक का समय समर्पित किया है।
यद्यपि वह पेशेवर टीम को काम करने देती हैं, फिर भी एक माँ के रूप में वे अक्सर इस प्रोजेक्ट में 'फैमिली ज़ोन' जैसे सुझाव देती हैं। घर पर, वे अपने पति के लिए एक सुरक्षित और शांत वातावरण बनाए रखती हैं ताकि वे काम के तनाव को दूर कर सकें। सिरीवधनाभकदी परिवार की एकता में उनकी भूमिका एक मजबूत स्तंभ की तरह है।
Above म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी वन बैंकॉक प्रोजेक्ट के साथ अपने परिवार की कड़ी मेहनत का समर्थन करती हैं।
म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी वन बैंकॉक प्रोजेक्ट के साथ अपने परिवार की कड़ी मेहनत का समर्थन करती हैं।
1 / 1
परिवार और मूल्य
26 वर्ष की आयु में सिरीवधनाभकदी परिवार से जुड़ने के बाद, म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी ने अपना सारा ध्यान अपने चार बच्चों की परवरिश पर केंद्रित किया। उनका स्पष्ट मंत्र है: “गलत को गलत और सही को सही कहना।” वे मानती हैं कि नैतिक मूल्यों का सही आधार ही बच्चों को जीवन में सफल बनाता है।
सिरीवधनाभकदी परिवार में बच्चों को हमेशा सच्चाई और ईमानदारी के साथ जीने की शिक्षा दी गई है। उनके अनुसार, जब बच्चों की नींव मजबूत होती है, तो वे अपने भविष्य में किसी भी चुनौती का सामना करने के लिए तैयार रहते हैं।
Above म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी अपने परिवार की खुशहाली को जीवन का सबसे बड़ा वरदान मानती हैं।
म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी अपने परिवार की खुशहाली को जीवन का सबसे बड़ा वरदान मानती हैं।
1 / 1
म.ल. त्रिनुच सिरीवधनाभकदी के हर वाक्य में उनके परिवार, पति और बच्चों के प्रति गहरा प्रेम झलकता है। वे लाइमलाइट की तुलना में अपने परिवार को समर्थन देने को प्राथमिकता देती हैं।
अंत में, वह मुस्कुराते हुए कहती हैं, “परिवार हमेशा सर्वोपरि है। यदि भविष्य में मुझे अपने किसी जुनून को आगे बढ़ाने का अवसर मिलता है, तो वह भी किया जा सकता है, क्योंकि सीखने और नई शुरुआत के लिए कभी देर नहीं होती।” सिरीवधनाभकदी घराने की यह बहू आज एक आदर्श का प्रतिनिधित्व करती हैं।
Photographer: Termsit Siriphanich
Assistant Photographer: Nol Kerdsup
Videographer: Worapon Teerawatvijit
Makeup Artist: ModXMakeup
Hair Stylist: Thas Lertmanorat
Fashion Stylist: Pound Thanarit
Fashion Coordinator: Pornprathan Chaikorngosol, Amanda Ampornmaha
Location: The Ritz-Carlton, Bangkok
और पढ़ें:
Tatler Most Stylish 2026: सिरीवधनाभकदी परिवार की शैली और दृष्टिकोण के नए आयाम
Loro Piana का फॉल/विंटर 2026-2027 कलेक्शन: यात्राओं और सपनों का संगम
Loro Piana की अद्भुत कारीगरी और Paisley डिज़ाइन का जादू
एनी थोंगप्रासोम: मनोरंजन जगत से जीवन के वास्तविक अनुभव
पेच पिपचरा और Tiffany & Co.: मातृत्व का सबसे खूबसूरत उपहार
टैटलर थाईलैंड और टैटलर जीएमटी के प्रधान संपादक नट्टावुट सेंगचुवोंग बैंकॉक में रहते हैं। इससे पहले वे जीक्यू थाईलैंड के प्रधान संपादक रह चुके हैं। प्रशासनिक कार्यों के अलावा, वे अपना खाली समय विनाइल रिकॉर्ड्स इकट्ठा करने और सुनने, अपने घर को सजाने और अपने शांत बगीचे की देखभाल करने में बिताते हैं।
