Cover M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi et l'élégance intemporelle des Sirivadhanabhakdi (tenue : Loro Piana).
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi et l'élégance intemporelle des Sirivadhanabhakdi (tenue : Loro Piana).
1 / 1
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi, une femme qui définit le style par sa simplicité, une élégance qui reflète son essence profonde et un dévouement inébranlable pour sa famille, les Sirivadhanabhakdi.
Lorsque le nom de M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi est évoqué, l'image qui s'impose au sein de la société est celle d'une femme empreinte de distinction, dotée d'un style simple et raffiné. Toutefois, lors de notre rencontre à l'occasion de cette séance photo pour la couverture de Tatler Thailand, mon équipe et moi avons découvert que son véritable charme ne réside pas dans les apparats, mais dans une humilité et une douceur rares. À travers nos échanges, il est apparu clairement que, pour elle, la famille Sirivadhanabhakdi occupe une place primordiale, bien au-delà de toute considération matérielle.
Alors que l'édition de septembre de Tatler Thailand célèbre le numéro “Most Stylish”, M.L. Trinuch a été naturellement choisie pour figurer parmi les personnalités distinguées. Elle nous accueille ici dans une tenue sobre et élégante signée Loro Piana, issue de la collection Automne/Hiver 2026-2027. Ce vestiaire, inspiré par le concept “Nomadic Reverie”, évoque un voyage ferroviaire traversant des paysages changeants au gré des saisons, s'harmonisant parfaitement avec le décor somptueux de la suite de 439 mètres carrés, située au 24e étage du Ritz-Carlton, Bangkok, au sein de One Bangkok.
Above M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi (tenue : Loro Piana) incarne l'élégance des Sirivadhanabhakdi.
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi (tenue : Loro Piana) incarne l'élégance des Sirivadhanabhakdi.
1 / 1
En abordant la question du style, elle souligne que l'habillement ne se limite pas à la mode, mais qu'il reflète une identité capable de marquer les esprits dès la première rencontre. “L'élégance vestimentaire compte, car lorsque nous rencontrons quelqu'un pour la première fois, nos premières impressions se fondent sur son allure générale”, explique-t-elle.
Pour autant, M.L. Trinuch accorde une importance supérieure à la richesse intérieure qui sublime la personnalité. “La manière dont on se présente, la courtoisie dans les interactions sociales et l'humilité sont tout aussi cruciales que le choix des vêtements. Ces qualités laissent une impression durable”, ajoute-t-elle avec un sourire.
Above L'élégance naturelle de M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi mise en valeur par Loro Piana.
L'élégance naturelle de M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi mise en valeur par Loro Piana.
1 / 1
Un style comme art de vivre
Lorsqu'elle assiste à des événements mondains, M.L. Trinuch privilégie toujours une beauté sobre et épurée. Elle confie que son style découle davantage de la fonctionnalité du quotidien que d'une recherche ostentatoire de luxe. “Mes tenues privilégient souvent les tons noir, blanc ou crème, des choix intemporels qui reflètent ma personnalité”, explique-t-elle. “Certaines personnes apprécient les couleurs vives ou les nuances romantiques, ce qui peut correspondre à leur nature, mais pour moi, cela semble parfois trop chargé”, dit-elle en riant, précisant que ces tons classiques facilitent grandement le quotidien d'une mère de quatre enfants dont le temps est précieux.
Au-delà des vêtements, elle nous fait part de l'histoire touchante d'une broche en diamants offerte par Khunying Wanna Sirivadhanabhakdi dès le début de sa vie conjugale. En touchant délicatement le bijou sur sa poitrine, elle se souvient : “Ma belle-mère, Khunying Wanna, m'a offert cette broche lors de mon mariage. Elle a elle-même écrit le nom ‘Sirivadhanabhakdi’ à la main, puis l'a fait transformer en bijou par un joaillier. C'est une pièce d'une immense valeur sentimentale”, confie-t-elle, avant d'ajouter : “J'aime porter cette broche lors d'événements, elle représente pour moi une partie de son héritage.”
Above Le détail raffiné : la broche signature des Sirivadhanabhakdi portée par M.L. Trinuch.
Le détail raffiné : la broche signature des Sirivadhanabhakdi portée par M.L. Trinuch.
1 / 1
La manière dont on se présente, la courtoisie dans les interactions sociales et l'humilité sont tout aussi cruciales que le choix des vêtements.
Dans les coulisses de One Bangkok
Le projet One Bangkok est un chantier colossal auquel Panote Sirivadhanabhakdi (surnommé “Khun Yod”) a consacré une énergie immense. En tant qu'épouse accompagnant ses pas, M.L. Trinuch compare la durée de ce projet à la croissance de leur fils.
“Ce projet a presque le même âge que mon fils. Khun Yod y travaille depuis environ 16 ans, depuis l'appel d'offres pour le terrain. C'est une part majeure de sa vie. J'ai été témoin de son évolution depuis le début, quand tout n'était encore qu'une page blanche. Même si nous n'en sommes qu'à mi-chemin, je suis immensément fière de son dévouement.”
Bien qu'elle laisse les équipes professionnelles diriger le projet, en tant que mère de quatre enfants, M.L. Trinuch apporte parfois sa perspective : “En tant que mère, je partage parfois mes idées, comme l'importance de zones dédiées à la famille, ce que One Bangkok a très bien intégré.” Son rôle principal reste cependant d'être un havre de paix pour son époux après ses journées exigeantes : “Quand Khun Yod rentre à la maison, il préfère sans doute discuter de sujets apaisants plutôt que de travail. Je suis là pour le soutenir, convaincue que ses équipes compétentes gèrent les défis professionnels.”
Above M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi et son implication bienveillante dans les projets des Sirivadhanabhakdi.
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi et son implication bienveillante dans les projets des Sirivadhanabhakdi.
1 / 1
Famille et valeurs
Mariée à Panote, le plus jeune fils de Charoen et Khunying Wanna Sirivadhanabhakdi, dès l'âge de 26 ans, M.L. Trinuch a consacré la première décennie de son mariage à élever ses quatre enfants (Thames, Pam, Preem et Peach). Malgré les changements fréquents de planning liés aux activités de son époux et aux études de leurs enfants à Singapour, elle a su leur transmettre des valeurs inébranlables.
“Nous essayons de leur apprendre à privilégier l'intégrité, car c'est le fondement le plus important. Nous ne leur apprenons pas l'existence de zones grises ; le bien est le bien, le mal est le mal. J'ai toujours été très directe avec mes enfants.” Elle estime que lorsque les enfants possèdent une force morale solide, sa mission de mère est accomplie : “Une fois que leurs bases éthiques sont robustes, j'ai le sentiment d'avoir guidé mes enfants vers le bon chemin.”
Above Les valeurs familiales au cœur de la vie de M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi.
Les valeurs familiales au cœur de la vie de M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi.
1 / 1
Tout au long de notre entretien, les mots “famille”, “époux” et “enfants” reviennent constamment. Elle ne cherche pas les projecteurs, préférant demeurer le pilier dans l'ombre du succès des Sirivadhanabhakdi.
“Je n'ai pas l'impression d'avoir sacrifié ma vie. Certaines mères travaillant à temps plein peinent à trouver du temps, mais j'ai la chance d'avoir une famille qui me soutient, me permettant de m'occuper pleinement de mes enfants”, déclare-t-elle avec un sourire. “La famille est essentielle. J'ai choisi ce mode de vie, mon rôle est de voir mes enfants devenir des personnes de bien. Une fois que notre vie de famille est stabilisée, si je souhaite un jour explorer mes propres passions, il ne sera jamais trop tard.”
Photographe : Termsit Siriphanich
Assistant photographe : Nol Kerdsup
Vidéaste : Worapon Teerawatvijit
Maquillage : ModXMakeup
Coiffure : Thas Lertmanorat
Styliste : Pound Thanarit
Coordination mode : Pornprathan Chaikorngosol, Amanda Ampornmaha
Lieu : The Ritz-Carlton, Bangkok
Pour en savoir plus :
Tatler Most Stylish 2026 : l'élégance unique forgée par la personnalité
Loro Piana capture l'esprit du voyage avec sa collection Automne/Hiver 2026-2027
Le motif Paisley dans la collection Loro Piana Automne/Hiver 2026-2027 : une ode à la finesse
La simplicité raffinée derrière les coulisses d'Anne Thongprasom
Petch Pipatchara et Tiffany & Co. : quand la maternité devient le plus beau des cadeaux
Nattavut Saengchuwong, rédacteur en chef de Tatler Thaïlande et Tatler GMT, est basé à Bangkok. Il a auparavant occupé le poste de rédacteur en chef de GQ Thaïlande. En dehors de ses fonctions administratives, il consacre son temps libre à collectionner et écouter des vinyles, à décorer sa maison et à entretenir son jardin paisible.
