Cover এম.এল. ত্রিনুচ সිරිওয়াতানাপাকদি ও সිරිওয়াতানাপাকদি পরিবারের কালজয়ী আভিজাত্যের সংজ্ঞা।

এম.এল. ত্রিনুচ সිරිওয়াতানাপাকদি এমন একজন নারী, যিনি সাদামাটা অথচ মার্জিত স্টাইলের মাধ্যমে নিজের ব্যক্তিত্বকে ফুটিয়ে তোলেন এবং পরিবারকে জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থান দেন।

এম.এল. ত্রিনুচ সිරිওয়াতানাপাকদি-র কথা বললে, সমাজের চোখে ফুটে ওঠে এক মার্জিত ও আভিজাত্যে ঘেরা ব্যক্তিত্বের প্রতিচ্ছবি। তবে ট্যাটলার থাইল্যান্ডের কভার স্টোরি ও সাক্ষাৎকারের জন্য যখন আমি তার সঙ্গে সময় কাটিয়েছি, তখন বুঝতে পেরেছি যে তার আসল আকর্ষণ পোশাক-আশাকে নয়, বরং তার নম্রতা ও বিনয়ে। আমাদের আন্তরিক আলাপচারিতায় স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে, এই বিখ্যাত সිරිওয়াতানাপাকদি পরিবারের সদস্য হিসেবে তিনি পরিবারকেই জীবনের কেন্দ্রবিন্দুতে রাখেন।

ট্যাটলার থাইল্যান্ডের সেপ্টেম্বর মাসের এই বিশেষ সংস্করণে তিনি অন্যতম স্টাইল আইকন হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন। এদিন তাকে দেখা গেছে লোরো পিয়ানা (Loro Piana) ফল/উইন্টার ২০২৬-২০২৭ কালেকশনের একটি মার্জিত লুকে। ওয়ান ব্যাংকক-এর রিটজ কার্লটন হোটেলের ২৪ তলায় অবস্থিত ৪৩৯ বর্গফুটের সুইটে, এই চমৎকার ফটোশুটের সময় তাকে অত্যন্ত আভিজাত্যমণ্ডিত দেখাচ্ছিল।

Tatler Asia
Above এম.এল. ত্রিনুচ সිරිওয়াতানাপাকদি, সිරිওয়াতানাপাকদি পরিবারের আভিজাত্যের প্রতীক (পোশাক: লোরো পিয়ানা)।

স্টাইলের সংজ্ঞা নিয়ে কথা বলতে গিয়ে তিনি জানালেন যে, পোশাক কেবল ফ্যাশন নয়, এটি প্রথম দর্শনে মানুষের ওপর প্রভাব ফেলার একটি মাধ্যম। তার মতে, “পোশাকের মাধ্যমে একে অপরের সম্পর্কে প্রাথমিক ধারণা পাওয়া যায়।”

ত্রিনুচ সිරිওয়াতানাপাকদি কেবল পোশাকের ওপর গুরুত্ব দেন না, বরং তার মতে ব্যক্তিত্ব গঠনে আচার-আচরণ ও বিনয় সবচেয়ে বড় ভূমিকা পালন করে। তিনি মৃদু হেসে বললেন, “সামাজিক অনুষ্ঠানে নিজের আচরণ ও নম্রতা বজায় রাখা স্টাইলের চেয়ে কোনো অংশে কম গুরুত্বপূর্ণ নয়।”

Tatler Asia
Above সිරිওয়াতানাপাকদি পরিবারের সদস্য এম.এল. ত্রিনুচ এক মার্জিত লুকে।

জীবনধারা হিসেবে স্টাইল

তিনি মনে করেন, পোশাক তার দৈনন্দিন জীবনের প্রয়োজনের সঙ্গে মানানসই হওয়া উচিত। তার পছন্দের তালিকায় সাদা, কালো ও ক্রিমিয়া রঙের পোশাকই বেশি থাকে। কারণ সිරිওয়াতানাপাকদি পরিবারের ব্যস্ততার মাঝে এ ধরনের পোশাক সহজেই মিক্স-অ্যান্ড-ম্যাচ করা যায়। চার সন্তানের মা হওয়ার দায়িত্ব সামলে খুব অল্প সময়ে নিজেকে গুছিয়ে নিতে এগুলোই তার প্রথম পছন্দ।

এছাড়া তিনি তার শ্বশুরবাড়ির এক বিশেষ উপহারের কথা শেয়ার করেন। তার শাশুড়ি খুনিং ওয়ান্না সිරිওয়াতানাপাকদি তাকে বিয়ের উপহার হিসেবে একটি হীরাখচিত ব্রোচ দিয়েছিলেন। তিনি আবেগাপ্লুত হয়ে বললেন, “এই ব্রোচটি আমার কাছে অমূল্য। এটি সිරිওয়াতানাপাকদি পরিবারের ঐতিহ্য ও ভালোবাসার এক অনন্য স্মারক। আমি সব অনুষ্ঠানেই এটি পরতে ভালোবাসি।”

Tatler Asia
Above এম.এল. ত্রিনুচ সිරිওয়াতানাপাকদি ও তার মার্জিত ফ্যাশনবোধের এক ঝলক।

সামাজিক অনুষ্ঠানে নিজের আচরণ ও নম্রতা বজায় রাখা স্টাইলের চেয়ে কোনো অংশে কম গুরুত্বপূর্ণ নয়

- এম.এল. ত্রিনুচ সිරිওয়াতানাপাকদি -

ওয়ান ব্যাংকক-এর নেপথ্যে

ওয়ান ব্যাংকক প্রজেক্টটি পানোত সිරිওয়াতানাপাকদি-র দীর্ঘ পরিশ্রমের ফসল। তার স্ত্রী হিসেবে ত্রিনুচ সිරිওয়াতানাপাকদি এই প্রজেক্টের যাত্রাকে তাদের সন্তানের বড় হওয়ার সঙ্গে তুলনা করেন।

“এই প্রজেক্টটির বয়স আমাদের ছেলের সমান। ১৬ বছর আগে যখন এটি শুরু হয়, তখন থেকেই পানোত এর পেছনে সময় দিয়েছে। আজ এটি পূর্ণতা পেতে চলেছে, যা আমাদের জন্য অনেক গর্বের,” তিনি বলেন। পানোত বাড়িতে ফিরলে তিনি চেষ্টা করেন অফিসের কথা ভুলে পারিবারিক সময় কাটাতে, যেখানে তিনি পানোতের জন্য এক নিশ্চিন্ত আশ্রয় হয়ে ওঠেন।

Tatler Asia
Above সිරිওয়াতানাপাকদি পরিবারের আভিজাত্য প্রকাশ পায় এই অসাধারণ দৃশ্যে।

পরিবার ও মূল্যবোধ

২৬ বছর বয়সে সිරිওয়াতানাপাকদি পরিবারে যুক্ত হওয়া ত্রিনুচ তার জীবনের প্রথম দশ বছর চার সন্তানকে বড় করার কাজে ব্যয় করেছেন। সন্তানদের সততা ও সঠিক পথে চলার শিক্ষা দেওয়াকে তিনি তার প্রধান কর্তব্য মনে করেন। তিনি বিশ্বাস করেন, সন্তানদের নৈতিক ভিত্তি যদি মজবুত হয়, তবে একজন মা হিসেবে তার দায়িত্ব সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে।

Tatler Asia
Above এম.এল. ত্রিনুচ সිරිওয়াতানাপাকদি ও সිරිওয়াতানাপাকদি পরিবারের ঐতিহ্যবাহী আভিজাত্য।

সাক্ষাৎকারের শেষে ত্রিনুচ সිරිওয়াতানাপাকদি জানালেন যে তার জীবনের সবটুকু জুড়ে শুধুই তার পরিবার। নিজের জন্য আলাদা করে খ্যাতি খোঁজার চেয়ে তিনি পরিবারের সফলতায় পর্দার আড়ালে থাকতেই পছন্দ করেন।

“পরিবার আমার কাছে সবার উপরে। আমি সবসময় চেয়েছি আমার সন্তানরা যেন ভালো মানুষ হিসেবে গড়ে ওঠে। আমাদের পরিবার আজ স্থিতিশীল, ভবিষ্যতে আমার নিজের প্যাশন বা অন্য কোনো স্বপ্নপূরণের কথা ভাবতে চাইলে তাও সম্ভব। শেখার বা কাজ করার কোনো সময় শেষ হয়ে যায় না,” হাসিমুখে জানালেন ত্রিনুচ।

ফটোগ্রাফার: টার্মসিট সিরিফানিচ
সহকারী ফটোগ্রাফার: নল কার্ডসপ
ভিডিওগ্রাফার: ওরাপন তেরাওয়াতভিজিৎ
মেকআপ আর্টিস্ট: মডএক্সমেকআপ
হেয়ার স্টাইলিস্ট: থাস লের্টমানোরাট
ফ্যাশন স্টাইলিস্ট: পাউন্ড থানারিট
ফ্যাশন কোঅর্ডিনেটর: পর্নপ্রথান চাইকর্নগোসোল, আমান্ডা আম্পর্নমাহা
লোকেশন: দ্য রিটজ-কার্লটন, ব্যাংকক

নাথাউত স্যাংচুওং
প্রধান সম্পাদক, Tatler Thailand
Tatler Asia

ট্যাটলার থাইল্যান্ড এবং ট্যাটলার জিএমটি-এর প্রধান সম্পাদক নাত্তাভুত স্যাংচুওয়ং ব্যাংককে থাকেন। এর আগে তিনি জিকিউ থাইল্যান্ড-এর প্রধান সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। প্রশাসনিক কাজের বাইরে, তিনি তার অবসর সময়ে ভিনাইল রেকর্ড সংগ্রহ ও শোনেন, নিজের বাড়ি সাজান এবং তার শান্ত বাগানের পরিচর্যা করেন।