Cover M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi, ikon keindahan abadi Sirivadhanabhakdi (Busana: Loro Piana)
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi, ikon keindahan abadi Sirivadhanabhakdi (Busana: Loro Piana)
1 / 1
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi, seorang wanita yang mendefinisikan gaya indah dengan kesederhanaan, peribadi yang mencerminkan jati diri, dan mengutamakan keluarga melebihi segalanya.
Apabila berbicara tentang nama M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi, gambaran yang muncul di mata masyarakat adalah seorang wanita yang penuh dengan keanggunan dan memiliki gaya mewah yang unik. Namun, apabila saya berpeluang berbual dan menyelami peribadi sebenar M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi semasa sesi penggambaran kulit depan dan temu bual untuk Tatler Thailand, saya dan pasukan mendapati pesona sebenarnya tidak terletak pada pakaian luaran, sebaliknya pada kelembutan dan kerendahan hatinya. Melalui perbualan hangat, jelas bahawa beliau meletakkan keluarga sebagai keutamaan melebihi segala-galanya dalam hidup.
Bersempena edisi Tatler Most Stylish bagi keluaran September setiap tahun, M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi telah terpilih sebagai salah seorang daripadanya. Hari ini, beliau tampil dalam gaya anggun koleksi Loro Piana Fall/Winter 2026-2027 di bawah konsep “Nomadic Reverie”, yang diilhamkan daripada perjalanan kereta api merentasi landskap dan musim yang sentiasa berubah. Gaya ini amat serasi dengan latar belakang suite seluas 439 meter persegi di tingkat 24 hotel The Ritz-Carlton, Bangkok yang terletak di One Bangkok.
Above M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi menggayakan koleksi daripada Loro Piana yang eksklusif.
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi menggayakan koleksi daripada Loro Piana yang eksklusif.
1 / 1
Apabila kami membuka bicara mengenai definisi gaya, beliau berpandangan bahawa cara berpakaian bukan sekadar isu fesyen, malah sesuatu yang mencerminkan diri untuk mencipta kesan pertama. “Pakaian penting kerana apabila kita bertemu orang buat kali pertama, kita belum mengenali mereka. Namun, dengan melihat penampilan, kita boleh meneka sedikit sebanyak tentang peribadi seseorang,” ujar beliau.
Walau bagaimanapun, perkara yang lebih diutamakan oleh M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi daripada pakaian atau aksesori adalah jati diri dalaman yang menyempurnakan keperibadian. “Penampilan yang sesuai, adab sosial, serta sifat rendah diri adalah sama penting dengan cara berpakaian, dan ia mampu meninggalkan kesan yang mendalam,” kata beliau dengan senyuman.
Above Keanggunan M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi dalam balutan busana Loro Piana.
Keanggunan M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi dalam balutan busana Loro Piana.
1 / 1
Gaya sebagai cara hidup
Setiap kali muncul dalam acara sosial, gaya berpakaian M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi sering disertakan dengan keindahan yang ringkas. Namun, beliau melihat gayanya sendiri lebih kepada fungsi kehidupan seharian berbanding definisi mewah yang rumit. “Gaya pakaian saya kebanyakannya dalam ton hitam, putih, dan krim, yang boleh digayakan semula dan mencerminkan jati diri saya,” jelas beliau. “Ada orang yang suka warna terang atau merah jambu manis; mungkin itu menunjukkan sifat kewanitaan yang lebih tinggi. Pernahkah saya memakainya? Pernah, tetapi saya rasa ia kurang sesuai dengan diri saya yang lebih gemarkan gaya klasik,” katanya sambil ketawa, sambil menambah bahawa ton warna klasik mudah dipadankan untuk peranan seorang ibu kepada empat cahaya mata yang sibuk.
Selain busana, beliau turut berkongsi kisah menyentuh hati tentang kerongsang berlian istimewa yang dihadiahkan oleh Khunying Wanna Sirivadhanabhakdi sejak awal perkahwinannya. Beliau menyentuh kerongsang pada dadanya dengan pandangan lembut. “Khunying Wanna, ibu mentua saya, memberikan kerongsang ini sejak majlis perkahwinan. Beliau menulis sendiri perkataan ‘Sirivadhanabhakdi’ dengan tulisan tangannya yang indah sebelum diberikan kepada kedai barangan kemas untuk dijadikan kerongsang berlian. Kerongsang ini amat bermakna bagi saya,” katanya, lalu menambah dengan senyuman hangat, “Saya suka memakainya ke acara rasmi sebagai satu cara untuk memperingati beliau.”
Above Aksesori istimewa yang dipakai oleh M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi menambah keanggunan.
Aksesori istimewa yang dipakai oleh M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi menambah keanggunan.
1 / 1
Penampilan yang sesuai, adab sosial, serta sifat rendah diri adalah sama penting dengan cara berpakaian.
Di sebalik One Bangkok
Projek One Bangkok dianggap sebagai projek mega bandar yang mana Panote Sirivadhanabhakdi (atau dikenali sebagai “Khun Yod”) telah mencurahkan sepenuh tenaga dan dedikasi selama bertahun-tahun. Sebagai pasangan hidup yang sentiasa menyokong, M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi membandingkan jangka masa projek ini dengan perkembangan anak lelakinya.
“Sebenarnya, projek ini seusia dengan anak lelaki saya. Khun Yod mengusahakannya selama 16 tahun, sejak peringkat awal bidaan tanah. Boleh dikatakan satu pertiga daripada hidupnya tertumpu di sini. Saya telah memerhatikannya sejak kawasan ini belum mempunyai apa-apa, sehinggalah ia berkembang menjadi seperti hari ini. Walaupun ini baru separuh perjalanan, saya berasa bangga dengan segala dedikasinya.”
Walaupun beliau membiarkan pasukan profesional menguruskan projek tersebut, M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi sentiasa prihatin dalam menjaga keluarga. “Kami berkongsi pandangan sebagai ibu bapa, contohnya mencadangkan zon keluarga yang sememangnya menjadi keutamaan One Bangkok,” katanya. Namun, peranan paling utama beliau di rumah adalah menjadi ruang selamat bagi suami selepas hari kerja yang memenatkan. “Apabila Khun Yod pulang, beliau lebih selesa berbual tentang hal-hal santai berbanding kerja. Saya sentiasa memberinya sokongan kerana saya yakin pasukannya sangat profesional,” tambah beliau.
Above M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi dalam sesi penggambaran eksklusif Tatler.
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi dalam sesi penggambaran eksklusif Tatler.
1 / 1
Keluarga dan nilai hidup
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi berkahwin dengan Panote, anak bongsu Charoen dan Khunying Wanna Sirivadhanabhakdi, ketika berusia 26 tahun. Beliau memulakan kehidupan berkeluarga dan menumpukan sepuluh tahun pertama membesarkan empat orang anak (Thames, Pam, Prim, dan Peach) dengan penuh perhatian. Walaupun jadual keluarga sering berubah kerana tuntutan kerja Panote dan pendidikan anak-anak di Singapura, prinsip yang ditanamkan dalam jiwa anak-anak adalah asas kebenaran yang tidak akan goyah.
“Kami cuba mengajar mereka supaya mengutamakan kebenaran kerana itu adalah asas paling penting. Kami mengajar mereka membezakan yang betul dan salah dengan jelas; tidak ada ruang untuk kelabu. Kami sentiasa berterus-terang sejak mereka kecil,” ujar beliau. Beliau percaya bahawa apabila anak-anak memiliki jiwa yang kuat dan piawaian etika yang betul, tugas utama seorang ibu dianggap sempurna. “Apabila asas jiwa itu betul dan kuat, kami seperti telah menghantar mereka ke landasan yang tepat.”
Above M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi bersama penampilan yang mencerminkan jati diri Sirivadhanabhakdi.
M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi bersama penampilan yang mencerminkan jati diri Sirivadhanabhakdi.
1 / 1
Sepanjang perbualan, wanita ini sentiasa menyebut perkataan “keluarga”, “suami”, dan “anak” dalam setiap ayat. Beliau tidak memerlukan lampu sorot, sebaliknya hanya mahu menjadi penyokong di sebalik kejayaan keluarga dan suami.
“Saya tidak rasa kehidupan saya hilang. Walaupun ada ibu yang bekerja sepenuh masa mungkin sukar membahagikan masa untuk anak, saya bernasib baik kerana suami dan keluarga memberikan sokongan penuh. Keluarga adalah perkara paling utama,” kata M.L. Trinuch Sirivadhanabhakdi dengan senyuman. “Apabila kehidupan keluarga kami stabil, jika suatu hari nanti saya ingin kembali melakukan apa yang menjadi minat (passion) saya, saya rasa tidak ada istilah terlambat.”
Jurugambar: Termsit Siriphanich
Penolong Jurugambar: Nol Kerdsup
Videografer: Worapon Teerawatvijit
Jurumekap: ModXMakeup
Pendandan Rambut: Thas Lertmanorat
Penggaya Fesyen: Pound Thanarit
Penyelaras Fesyen: Pornprathan Chaikorngosol, Amanda Ampornmaha
Lokasi: The Ritz-Carlton, Bangkok
Baca lagi:
Tatler Most Stylish 2026: Definisi gaya unik yang lahir daripada jati diri dan sikap
Loro Piana memancarkan impian kembara dalam koleksi Fall/Winter 2026-2027
Corak Paisley dalam koleksi Loro Piana Fall/Winter 2026-2027: Kisah keindahan dan perincian halus
Keindahan dalam kesederhanaan hidup Anne Thongprasom dan cabaran baharu dalam dunia hiburan
Petch Phippatchara bersama Tiffany & Co.: Apabila peranan sebagai 'ibu' adalah hadiah paling berharga dalam hidup
Nattavut Saengchuwong, Ketua Pengarang Tatler Thailand dan Tatler GMT, menetap di Bangkok. Beliau sebelum ini berkhidmat sebagai Ketua Pengarang GQ Thailand. Di luar kerja pentadbirannya, beliau menghabiskan masa lapangnya mengumpul dan mendengar rekod vinil, menghias rumahnya, dan menjaga tamannya yang tenang.
