‘Threads of Dreams’ exhibition at the Metropolitan Museum of Manila
Cover मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ मनीला में “थ्रेड्स ऑफ ड्रीम्स” प्रदर्शनी का दृश्य (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
‘Threads of Dreams’ exhibition at the Metropolitan Museum of Manila

मनीला के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम में “थ्रेड्स ऑफ ड्रीम्स” प्रदर्शनी देखें, जहाँ फैशन फिलीपींस-जापान के 70 वर्षों के सांस्कृतिक संबंधों का जश्न मना रहा है

फैशन अक्सर पहनने से बहुत पहले ही कहानियां बयां करता है. मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ मनीला में 26 जुलाई, 2026 तक चलने वाली प्रदर्शनी “थ्रेड्स ऑफ ड्रीम्स: 70 इयर्स ऑफ फिलीपींस-जापान रिलेशंस थ्रू फैशन” में कपड़े सांस्कृतिक आदान-प्रदान, कारीगरी और साझा इतिहास का दस्तावेज़ बन जाते हैं. बेंच (Bench) द्वारा जापान दूतावास और द जापान फाउंडेशन मनीला के सहयोग से प्रस्तुत यह प्रदर्शनी दोनों देशों के बीच सात दशकों के राजनयिक संबंधों को चिह्नित करती है. इस संग्रहालय (museum) में फिलीपीनो डिज़ाइनरों के काम के माध्यम से इतिहास को सहेजा गया है.

फिलीपीनो डिज़ाइनर जैगी ग्लारिनो, रेट एला और जोई सैमसन द्वारा तैयार किए गए 60 से अधिक परिधान यह दिखाते हैं कि कैसे कपड़े सीमाओं और पीढ़ियों के पार यादें ले जा सकते हैं. यद्यपि उनका दृष्टिकोण अलग है, लेकिन उनका काम पहचान, प्रवास और विरासत के विषयों पर एक साथ मिलता है.

Tatler से और अधिक: अपनी शर्तों पर: ऐनी कर्टिस ने परिवार, उद्देश्य, वकालत और उन भूमिकाओं पर विचार किया जो अब सबसे महत्वपूर्ण हैं

Tatler Asia
Ben Suzuki, Tina Colayco, Japanese Ambassador to the Philippines Endo Kazuya, Ben Chan
Above बेन सुजुकी, टीना कोलायको, फिलीपींस में जापानी राजदूत एंडो काज़ुया, बेन चान (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
Ben Suzuki, Tina Colayco, Japanese Ambassador to the Philippines Endo Kazuya, Ben Chan
Tatler Asia
Kimono by Rhett Eala
Above रेट एला द्वारा डिज़ाइन किया गया विशेष किमोनो (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
Kimono by Rhett Eala

ग्लारिनो मिंडानाओ के प्रवास इतिहास और शिल्प परंपराओं का उपयोग करते हैं, जो क्षेत्रीय कथाओं को समकालीन परिधानों में बदलते हैं. एला विरासत और व्यक्तिगत वस्तुओं के सूक्ष्म भावनात्मक भार पर चिंतन करते हैं, जबकि सैमसन—जिनका काम टोक्यो से लेकर पेरिस तक प्रदर्शित हुआ है—अपनी सटीक सिलाई के माध्यम से फिलीपीन और जापानी सौंदर्यशास्त्र के बीच संवाद की खोज करते हैं. इस अद्भुत संग्रहालय (museum) में यह बारीकी स्पष्ट दिखाई देती है.

यह भी देखें: घर के करीब: ज्वेलमर ने फिलीपींस के राष्ट्रीय रत्न के 30 साल पूरे होने पर सम्मान किया

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 8 जोई सैमसन, जोजी ललोरन, जोसी नटोरी, रैंडी ऑर्टिज़, गिनो गोंजालेस (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
Photo 2 of 8 मिग्स पास्टर और स्टेनली एनजी (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
Photo 3 of 8 मिलेट मनंकुल, ट्वीटी डी लियोन-गोंजालेस (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
Photo 4 of 8 डेनिस लस्टिको और एए पटावारन (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
Photo 5 of 8 ब्रायन लिम और शीला रामोस (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
Photo 6 of 8 एग्नेस हुईबोनहोआ, एना लोरेंज़ाना डे ओकाम्पो, काये टिंगा (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
Photo 7 of 8 जो एन बिटागोल, बाबा परमा, लिज़ा इलार्डे (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
Photo 8 of 8 मोंस रोम्युलो और नेनिता लिम (फोटो: बेंच के सौजन्य से)
Joey Samson, Jojie Lloren, Josie Natori, Randy Ortiz, Gino Gonzales
Migs Pastor and Stanley Ng
Millet Mananquil, Tweetie De Leon-Gonzalez
Dennis Lustico and AA Patawaran
Bryan Lim and Sheila Ramos
Agnes Huibonhoa, Ana Lorenzana de Ocampo, Kaye Tinga
Jo Ann Bitagcol, Baba Parma, Liza Ilarde
Mons Romulo and Nenita Lim

यह प्रदर्शनी सार्वजनिक कार्यक्रमों के माध्यम से गैलरी से परे भी फैली हुई है, जिसमें जापानी कपड़ा विशेषज्ञ शामिल हैं, जो पारंपरिक रंगाई और हस्तशिल्प तकनीकों का प्रदर्शन करते हैं जो आज भी समकालीन डिज़ाइन को प्रभावित करते हैं. इस प्रतिष्ठित संग्रहालय (museum) में डिज़ाइन की एक नई दुनिया देखने को मिलती है.

फैशन को क्षणिक मानने के बजाय, “थ्रेड्स ऑफ ड्रीम्स” कपड़ों को स्मृति के भंडार के रूप में प्रस्तुत करता है. प्रदर्शनी में मौजूद परिधान इतिहास को संरक्षित करते हैं और सात दशकों से फिलीपींस और जापान को जोड़ने वाले स्थायी सांस्कृतिक संबंधों को उजागर करते हैं.

अब पढ़ें

पाटेक फिलिप ने एक ऐसी घड़ी का अनावरण किया जो सितारों को पढ़ती है

फ्रंट एंड फीमेल अवार्ड्स फिलीपींस 2026 के विजेताओं से मिलें

कैनवा की चार्डी याबुत ने प्रामाणिक अपनेपन और मनोवैज्ञानिक सुरक्षा को बढ़ावा देने पर बात की

Topics