Processed with VSCO with a6 preset
Cover Polène Paris 大中華區公關經理 Ling-Yi 談法式職場。(Photo: Keira Lu)
Processed with VSCO with a6 preset

「巴黎這座城市就是我心中的白月光。」在巴黎時裝週期間,我們與 Polène Paris 大中華區公關經理 Ling-Yi 首次見面。抱著認識新朋友的心情,相約在巴黎第二區的一間咖啡廳,心中充滿了對她以及這個近年迅速崛起的法國包袋品牌 Polène 的好奇。

走在巴黎街頭,隨處可見時髦的巴黎女生揹著 Polène 的包款,這款包無疑成為她們日常穿搭的一部分,帶有一種自然的法式隨性與優雅。在與 Ling-Yi 的交流中,更能深刻感受到她對品牌的投入與細膩,不僅對 Polène 的單品與形象有深入的了解,對於每一處細節的把控更是不遺餘力。這位「細節控」般的公關經理,與我們道出了這10年與巴黎的情誼。

「除了老闆以外,我算是 Polène 最資深的員工了。」Ling-Yi 回憶起 Polène 從一個小眾品牌逐漸躍升為備受喜愛的時尚標誌,眼中滿是驕傲,彷彿 Polène 就像她的寶貝一般。大學在台灣主修歷史系的Ling-Yi ,深深著迷於法國的文化、歷史和時尚,因而在畢業後決定赴巴黎攻讀研究所,而 Polène 恰好成為她的第一份工作。「當初 Polène 還不到 5 個人,老闆深知一個品牌的發展需要一個真正了解在地市場的人,因此開啟了我跟Polène的緣分。」Ling-Yi 負責大中華區的工作已經 6 年多,從一開始親自建立了整個中國的社交媒體平台到現在擬定大中華區的公關策略,她認為,真正的工作內容不僅只是既定印象中「公關經理」的角色,更是成為「團隊的一份子」。她會一起為設計提供意見,在會議中參與決策過程,確保行銷策略都能獲得自己所負責的市場的共鳴。而這種團隊合作的氛圍讓每位成員都能在工作中多方參與,共同推動品牌的發展。

延伸閱讀:內斂感秋色連凱特王妃也著迷!巴黎小眾品牌「Polène」為何沒有 Logo 依然大賣?背後原因、2024秋冬新色搶先看

1. 法式基因碰撞亞洲文化

Tatler Asia
Above Polène 2024秋冬系列。
Tatler Asia
Above Photo by Keira Lu
Tatler Asia
Above Ling Yi 提供

「作為公關經理,更重要的是能將品牌形象、核心價值及定位理解透徹,並轉化為簡單而有力的品牌語言對外傳達。」Ling-Yi 向我們描述了她的工作重點,核心無非是「提升品牌知名度與曝光度」,其中提高可見度是關鍵。因此,她需與眾多明星、 KOL、造型師、及時尚媒體合作,推動品牌在大中華區的知名度。

此外,對當地市場文化的敏感精準掌握至關重要。她需要在品牌形象的全球化與在地化之間找到平衡。以中華文化節慶為例,許多品牌傾向以外國人對亞洲的既有印象進行設計,但她透過深入的參與溝通和建議,確保品牌對外輸出符合在地市場的文化內涵,避免文化挪用帶來負面影響,甚至引發歧議等爭議。Ling-Yi 說道:「不放過每一個小細節,以確保品牌在傳達自身形象及產品時能尊重不同市場的文化。而這也是她在品牌中的重要職責之一,確保每一個提案及公關稿都經過深思熟慮,這是我們重要且必須多加以著墨的細節之一。」

Ling-Yi 更透露,在明年一月的農曆新年時,品牌計畫推出一款”農曆新年限定包款”。對她而言,這正是她在Polène工作的價值所在之一,能夠充分表達自己的見解和創意,品牌對亞洲市場相對陌生的情況下,卻願意傾聽並支持團隊的意見,這讓她感到因為自己的文化背景的掌握,還可以參與意見不僅受到重視,還能在產品發表中真正落地。

2. 日常的巴黎女生

Tatler Asia
Processed with VSCO with a6 preset
Above Photo by Keira Lu
Tatler Asia
Above Photo:IG@lingyi_eunice_chang
Processed with VSCO with a6 preset

談到 Polène 近年在亞洲市場熱銷的關鍵因素時,Ling-Yi 表示:「Polène 低調簡約的線條和柔和的低飽和度色彩,充分體現了法式美學的精髓。」她指出,許多小眾品牌經歷短暫爆紅後常會逐漸退燒,但 Polène 並不會面臨這樣的挑戰,「因為我們的包包就是巴黎女生的日常生活。」

巴黎女生究竟是什麼樣子?Ling-Yi 說:「巴黎並不強調流行趨勢,重點是穿出適合自己並喜愛的風格,沒有人會批評或背後指指點點。」走在巴黎街頭,許多女生肩背 Polène 包包,但並不會在意撞包,因為Polène代表的正是一種自在隨性又優雅的生活方式。

3. 對於美的定義

Tatler Asia
Above Photo by Keira Lu
Tatler Asia
Above Ling Yi 提供

Ling-Yi對美的定義,融合了她在巴黎的成長歲月與探索歷程。和許多初到巴黎的人一樣,Ling-Yi起初也感到迷惘,巴黎街頭人們的自我風格讓她既驚豔又充滿啟發。她表示:「我一直在觀察,用『看』來找尋。」巴黎女人的風格重視自我表現,不盲從潮流,而她也從中逐漸找到自己的風格。對她而言,時尚並非單純追求流行,當你穿上時感到自信且自在是最重要的,外在風格的呈現也是一種無形中想要對外所表達的個性。

在巴黎,美不一定需要昂貴的代價。比如奧斯曼建築的優雅線條,或是博物館裡那些精彩的藏品,這是她眼中不花一分錢的美;而購買一件精品店的服裝則是選擇性的奢華。她深受巴黎品牌櫥窗藝術的吸引,這些展示將品牌形象與當季主題完美融合,與大多數台灣品牌選擇設櫃在百貨公司,展示方式相對有限不同。而 Polène 的店面設計亦延續了這種理念——通過色彩、裝潢和細節小巧思傳遞品牌的DNA。

4. 在試錯中學習

Tatler Asia
Processed with VSCO with a10 preset
Above Photo by Keira Lu
Processed with VSCO with a10 preset

Ling-Yi 給有志進入公關產業、特別是給想要在國外工作的人幾個建議。她説:「嘗試不見得會成功,但不嘗試就完全沒有機會。」像是台灣的履歷撰寫方式與法國不同,有許多文化中的小細節,例如面試後有沒有寫感謝信等等,這些細微之處可能在異國求職時也會產生影響。她認為,透過不斷的嘗試,才能找到自己想要喜歡的並且堅定的走下去。

Ling-Yi 還分享了她的「PR小本本」——一種公關人專屬的細緻心法。(就說她很細節控吧!笑)她會記下每位合作對象的喜好,以便在日後推薦適合的單品給對方。這樣的細節和對品牌的理解,讓她能夠自然地傳達品牌價值觀,讓品牌故事真誠而有感染力。她也強調,跨文化工作時最重要的是勇於表達自己的想法。在台灣,我們往往習慣默默接受指示,但在這裡,表達不同意見是平等討論的一部分。Ling-Yi 說,很多來巴黎工作的朋友最大的改變是「變得很會據理力爭」,因為這是彼此理解與溝通的過程。「每件事情都有好壞兩面」,她鼓勵大家勇於探索、理解並包容不同文化,這同時也是自我成長的重要部分。

5. 有苦有笑,異國生活的喜怒哀樂

Tatler Asia
Above Photo:IG@lingyi_eunice_chang
Tatler Asia
Above Photo:IG@lingyi_eunice_chang
Tatler Asia
Above Ling Yi 提供

異國生活充滿酸甜苦辣,既有挑戰也帶來成長。Ling-Yi 提到,最大的挑戰是克服語言和文化的隔閡,她認為「同理心」在這個過程中尤為重要。她說:「當別人不理解你的意思時,你要如何去解釋它。」在跨文化交流中,Ling-Yi 需要透過轉化,將自己熟悉的文化概念拆解,再用對方能理解的方式去表達。她發現,許多在台灣被視為理所當然的事情,在這裡卻可能需要用另一個方式來表達,這是她在異國職場中面臨的最大挑戰。

身為一名細節控和工作狂,Ling-Yi 在享受巴黎的同時,也努力平衡工作與生活的細節。她笑著說:「下班後我還是會和朋友去喝一杯,也愛在空閒時間到博物館、沿著塞納河畔漫步散心。我依然很享受待在巴黎,感受它的美麗、它唾手可得的藝術,尤其這裡有非常多的甜點,讓我享受到生活中的小確幸。」有時候,Ling-Yi 也會趁著短假期,到地中海的小島度假,短暫地脫離日常工作,放鬆心情。也會一個人到丹麥旅行,享受悠閒的咖啡時光、肉桂捲的香氣,甚至感受到空氣中青草的味道,這些都讓她體驗到與巴黎不同的生活風格。

最後,說到她最大的成就感時,她告訴我,這份開心來自於在台灣路上能見到人們背上 Polène 的包款,甚至不少男性也開始背起Polène的單品時,這種知名度的提高,不僅讓品牌被更廣泛的人群認可,也讓她感到自己多年來的努力獲得了回報。她回顧這一路的付出與堅持,看到成果逐漸顯現,有著難以言喻的成就感!

6. 「私心推薦」快問快答

1.最喜歡的3家巴黎餐廳

Sola: 五區 日法混合料理

Chez marcel: 六區 傳統法式小酒館

Bombance 三區 創意法式小酒館


2.最喜歡逛街的街區

左岸


3.最喜歡的巴黎夜生活

Bar Nouveau: 三區


4.最喜歡的咖啡廳

Kawa (有好幾家分店)


5.最推薦的一個巴黎景點

Musee Camondo

Credits

採訪: Keira Lu
文字: Keira Lu
Keira Lu
Fashion Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia
46199248_Unknown.jpg

Keira Lu

Fashion Editor, Taiwan

keira.lu@tatlerasia.com