Cover 我們來到巴黎,拜訪了設計總監Shiatzy Chen位於第八區的家。(Photo: Afan)

當西方人對中式時尚的印象仍然停留在「龍飛鳳舞」這些刻板符號時,夏姿・陳透過精心的設計選擇,傳遞出中式時尚的真正核心——中國文化的包容性。

走進夏姿・陳 Shiatzy Chen2025春夏時裝大秀的現場,穿梭在人群之中,映入眼簾的是帶有維多利亞風格的蕾絲設計,巧妙搭配中式高領絲綢襯衫,這一東西方文化元素的融合,既不落入西方風格的窠臼,也避開了中式風格的俗套,讓人不禁驚嘆:「原來這就是新中式!」面對當今「年輕人對自身文化的疏離感」,又該如何重新連結?帶著這樣的問題,我們來到巴黎,拜訪了設計總監Shiatzy Chen(以下稱王太)位於第八區的家,深入探討2025春夏系列的靈感來源、設計細節與核心概念,揭開這場秀背後蘊藏的文化意涵。

延伸閱讀:2025春夏巴黎時裝週:Shiatzy Chen 夏姿・陳從墨到筆劃「點䨝」展現東方書畫之美,楊千嬅與彭千祐驚喜同台亮相

1. 筆墨之間

Tatler Asia
Above 夏姿・陳設計總監Shiatzy Chen。
Tatler Asia
Above Shiatzy Chen 2025年春夏大秀。
Tatler Asia
Above Shiatzy Chen 2025年春夏大秀。

「儘管這次已經是第33次在巴黎辦秀,我依然感到緊張、悸動與期待!」她坦言,這份情緒始終如一。「現在已經進入最後倒數了!只希望一切都能圓滿無瑕。」王太描述著大秀準備時刻,當第一位模特兒準備登場,從音樂、造型到場地的每個選擇,都是整個團隊共同努力的成果。「每個人各司其職,正是這些專業的結合,才能呈現出一場充滿細節的完美大秀。」

作為最早進軍國際市場的台灣品牌,夏姿・陳早在1990年便於巴黎設立工作室,2001年開設了巴黎的第一家精品店,並在2009年成為大中華區唯一的法國高級時裝公會(FHCM)成員,這象徵著華人設計師在全球時尚界的獨特地位,也是亞洲設計力量崛起的標誌。儘管夏姿在大眾心目中已有不可撼動的地位,王太卻謙虛地說:「對我來說,夏姿還未達到最好的境界,前方的路仍然寬廣。即使這條路我已走了46年,只要我還能繼續做,一定會不懈地追求更高的標準。」每一年,她都會認真檢討過去,重新設立新的目標,並提醒自己要更具智慧地前行。這份反思與不斷進取的精神,也正是她在每次大秀前依然抱持悸動之心的原因。「這正是大秀永遠迷人的地方。」她堅定地說。

談及2025年春夏大秀,王太分享了她心中的核心意象:「筆」。筆對於夏姿來說象徵著纖細與精緻的表達,她從筆感延伸出設計靈感。例如20年代的風格,以直筒的線條、低腰或無腰線的輪廓為基礎,摒棄過多的裝飾束縛,流露出自然的柔和質感。相比於上一季的「墨」,這次的設計更像是對墨水延展的一種解放。

「我們選擇了灰綠、卡其等中性色,透過這些色彩來消解筆墨帶來的沈重感,同時運用輕盈的毛料流蘇與漆面,勾勒出毛筆飛舞、素描筆觸的可能性,讓整體顯得輕快而不張揚。」除了服裝的表達,場地的選擇也是秀中不可或缺的一部分。「東京宮已經成為了夏姿鍾情選址的代表」她補充道,這座為1937年巴黎萬國博覽會而建的建築,外觀古樸,內部則以鋼梁外露的結構,營造出新舊交融的獨特美感。這種歷史與現代相互交織的空間,正是王太認為與夏姿品牌DNA最契合的部分。「我希望透過服裝與空間,訴說出生活中的文化與歷史。這些無時無刻、無所不在的語言,隨處可見,隨時可感。」

2. 從台灣到巴黎

Tatler Asia
Above 儘管夏姿在大眾心目中已有不可撼動的地位,王太卻謙虛地說:「對我來說,夏姿還未達到最好的境界,前方的路仍然寬廣。」

很多人進入時尚產業是出於對時尚的熱愛,但對王太來說,她的起點源自一段艱苦的過去。「小時候家境不好,但為了能夠繼續唸書,我必須學會一門謀生的技能。」王太回憶起當年的經歷,「就是這樣,我踏入了服裝行業,突然發現自己很喜歡做衣服,於是便開始跟著舅舅學習。」

40年前的那段日子,她的動機很單純,就是想做衣服,從未想到未來會走得這麼遠。「回想當時的無畏與初心,每一天都過得踏實,一步一腳印地朝著夢想邁進。」她從清水一路走到台北,再從台北到巴黎,這段旅程是她當初根本無法想像的。「人生的道路並非一條直線,起點與終點並不總是明確。有時候我們不知道終點在哪裡,只是奔跑著,穿越一座座高山,克服一個個障礙,最終抵達夢想的彼岸。」她感慨道。對王太來說,能在巴黎這座被稱為「時尚之都」的城市成立工作室,一直是她心中的夢想。她深知,每個人都是從一個不起眼的小角色開始,只有把每一次機會都抓住,並竭盡全力做好,才能一步步走到今天的位置。「回首過去,我才真正明白,每一步、每個選擇,都是環環相扣的,構築了如今的成果。」

3. 打破成見:重新定義中式時尚

Tatler Asia
Above 面對「年輕人對自身文化的疏離感」王太這樣說。

「時尚就是時代。」王太認為,如今的年輕人不一定能完全接受傳統的「中式」風格,這對她來說更像是一場考驗。如何詮釋「新中式」這個命題,讓她和她的團隊們不斷推敲。簡單的概念往往最難實現,因此公司各部門,甚至包括店內的每一位銷售員,都需要持續抱持創新的思維與豐富的想像力。「時尚與時代不能脫節,它就像一條河流,唯有不斷流動,才能保持生命力。」她補充道,關於美與時尚,是透過不斷吸收和融合新事物,才能緊扣住時代的脈動。她強調,「每一季,我們都在堅持展現新中式優雅(Neo-Chinese Chic)。新中式不僅僅是一種風格,更承載著文化和情感價值,這是一種追求自在與謙遜的表現。」

她用自己熱愛的收藏來作比喻:「我非常迷戀東西方的古董,尤其是巴洛克時期的設計,以及東方宋朝的極簡美學。」她總能在極繁與極簡的對比中找到吸引她的元素。因此,每當她造訪歐洲,總會特意抽出時間逛古董市集,尋找那些充滿故事的舊服裝、帽飾與刺繡,並從這些古物中汲取靈感,感受文化之美。「歷史與文化最終會成為映照未來的鏡子,」她說道,這也是她希望人們從夏姿的服裝中讀到的:一首詩、一段文化,或是一個歷史故事。

這一季,她融入了宋朝的極簡美學,宋人的自然美學觀是一種深邃的智慧,讓生活與自然完美契合。王陳彩霞希望,穿著夏姿服裝的人無論面對何種場合,都能輕鬆應對。她並不僅僅專注於傳承和高級定制風格,而是透過宋人日常生活中的淡雅色彩,如柔和的黃、灰、紫,讓穿著者感受到與自然的和諧,體驗美的意趣。她更試圖以這種獨特的魅力,與Z世代的主要消費群體產生美感共鳴,將東方文化傳承給下一代。

4. 巴黎之家

Tatler Asia
Above 踏入玄關即見「真」字書法,為董陽孜之作。
Tatler Asia
Above 於巴黎時裝週期間,得以隨王太走入她位於巴黎第八區的家中。
Tatler Asia
Above 於巴黎時裝週期間,得以隨王太走入她位於巴黎第八區的家中。
Tatler Asia
Above 步出宅邸不過兩分鐘即是香榭麗舍大道,陽台可眺巴黎最經典的奧斯曼風格建築,與室內雅致中式元素相融成趣。

於巴黎時裝週期間,得以隨王太走入她位於巴黎第八區的家中,這座宅邸融古今於一體,氣韻悠然,踏入玄關即見「真」字書法,為董陽孜之作,意欲將「真誠」之心留駐於家中。王太表示此居所由她的好朋友安縵酒店設計師嘉雅(Jaya Ibrahim)操刀,自2009年起構築其風格,家具選材、訂製與空間安排皆蘊含嘉雅獨特的淡雅氣質。「客廳與臥室乃全宅核心,回到巴黎家中多為個人和家人相處時光,鮮少邀友人造訪。於我而言,最浪漫的詮釋便是那份舒適自在。」王太如是說。家中一隅,隨處可見孫子的樂高玩具及諸多從古董市集挑選的 Vintage、古董舊物,樂高的童趣感與古董互映,交織出一種獨特衝突美。而步出宅邸不過兩分鐘即是香榭麗舍大道,陽台可眺巴黎最經典的奧斯曼風格建築,與室內雅致中式元素相融成趣,共同勾勒出一幅專屬於巴黎的靜謐景致。

Credits

採訪: Keira Lu
文字: Keira Lu
Keira Lu
Fashion Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia
46199248_Unknown.jpg

Keira Lu

Fashion Editor, Taiwan

keira.lu@tatlerasia.com