Pharrell Williams กับโชว์คอลเล็กชั่นสุภาพบุรุษจาก Louis Vuitton ในฮ่องกง และสิ่งที่เขาสืบทอดจาก Virgil Abloh

"ผมรู้สึกยินดีมากที่ได้มาฮ่องกง ได้เห็นทุกสิ่งอย่างที่หล่อหลอมวัฒนธรรมที่นี่ให้เติบโต…ผู้คนที่นี่ผ่านอะไรมามากมาย และพี่น้องชาวเอเชียของผมก็ดีต่อผมมาตลอดระยะเวลาเกือบ 30 ปีในอาชีพการงานของผม ช่วงชีวิตขึ้นๆ ลงๆ ทำให้ผมแกร่งขึ้นและพวกเขาอยู่เคียงข้างผมตลอด เพราะฉะนั้นเมื่อผมได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้ แน่นอนอยู่แล้วที่ผมอยากมาที่ฮ่องกง

ฮ่องกงเป็นเหมือนเส้นเลือดใหญ่ของโลกนี้รวมถึงในแง่เศรษฐกิจโลกด้วย การได้มาอยู่ที่นี่หลังจากสถานการณ์โควิดกว่า 3 ปีครึ่ง จนวันนี้ที่มหานครแห่งนี้เข้ามาอยู่ในกระแสความคึกคักและมีชีวิตชีวาอีกครั้ง ถือเป็นเกียรติมาก เป็นโชคดีที่เราได้แสดงโชว์นี้ในขณะที่ฮ่องกงกำลังเฉิดฉายอีกครั้ง ฮ่องกงยืนหยัดเผชิญความท้าทายและผ่านอะไรมาหลายอย่าง ผมรู้สึกได้ถึงสิ่งนี้ในตัวผู้คนและธุรกิจต่างๆ ที่ฟื้นคืนกลับมา เพราะธุรกิจจะเติบโตไม่ได้เลยหากผู้คนยังไม่พร้อมจะเปิดรับ เราเห็นแล้วว่าผู้คนต้องการมัน ดังนั้นเจ้าของธุรกิจจึงประกอบธุรกิจได้ดี นี่คือช่วงเวลาของฮ่องกง และผมดีใจที่ได้เห็นและร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการจัดแสดงโชว์ครั้งนี้"

"แรงบันดาลใจมาจากนักธุรกิจฮ่องกง ผู้ตัดสินใจที่จะใช้เวลาราวๆ 1 อาทิตย์ไปพักผ่อนที่ฮาวาย แต่ระหว่างที่พักผ่อนอยู่ เขาจำเป็นต้องเดินทางกลับไปฮ่องกง 1 วันเพื่อเข้าประชุมนัดสำคัญที่เขาไม่อาจเลื่อนได้

เราจึงเลือกต้นแบบที่ดูเหมือนเสื้อผ้ากะลาสี จากนั้นก็มีอีกคนในอีกต้นแบบที่กำลังอยู่ระหว่างการพักผ่อน แล้วก็มีแรงบันดาลใจจากดอกไม้ค่อนข้างเยอะ…เราวิเคราะห์อย่างละเอียดในแนวทางการใช้สีที่แปลกตา การจับคู่สีสันที่น่าสนใจ คุณจะได้เห็นซิลลูเอตที่สอดคล้องกับสิ่งที่ผมหลงใหลสำหรับแบบเสื้อผ้าทางการ มันสะท้อนอนาคตของความชิค ความสำรวย คอลเล็กชั่นนี้ถ่ายทอดความเป็นหนุ่มเจ้าสำอางอยู่เยอะ รวมถึงซิลลูเอตแบบกะลาสีและแบบรีสอร์ตในวันพักผ่อน"

"มรดกตกทอดทางแฟชั่นเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผมอยากเชิดชูและแสดงความเคารพนับถือเสมอ ผมเริ่มงานกับ Marc Jacobs เมื่อ 20 ปีที่แล้วตอนที่เขาเชิญผมไปที่สตูดิโอของเขา จากนั้นเมื่อ 19 ปีที่แล้วเราก็ปล่อยแว่นกันแดดออกมา แล้วก็มีภาพๆ หนึ่งของคานเย่ เวอร์จิล และผม กำลังใส่แว่นกันแดด Millionaires ผมไม่เคยคิดมาก่อนว่าผมจะได้ทำงานแฟชั่นอะไรอีกหลังจากแว่นกันแดดคอลเล็กชั่นนั้น แต่จากนั้นเราก็ได้ทำแคมเปญร่วมกับ Louis Vuitton แล้วจากนั้นเราก็ทำเครื่องประดับ ซึ่งสำหรับผมแล้วนั้นคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดแล้วครับ

ดังนั้นพอเวอร์จิลได้รับการแต่งตั้ง ทุกอย่างเกิดขึ้นและเชื่อมโยงกันอย่างเป็นธรรมชาติ นี่มันบ้ามากที่เราทั้งคู่ได้มาอยู่ตรงนี้ ผมยังคงภูมิใจในทุกสิ่งที่เขาได้สร้างขึ้นมา" ฟาร์เรลล์ กล่าว

"ผมจะบอกคุณว่าเรื่องทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกันได้อย่างไร ตอนที่เราทำเทศกาลดนตรีที่เวอร์จิเนีย บีช ซึ่งกินเวลา 3 วัน และในคืนวันเสาร์ ผมเล่นปิดงานบนเวทีหนึ่งและเวอร์จิลก็เล่นปิดงานบนอีกเวทีหนึ่ง เขานั้นมาจากปารีสและไปยังรัฐเวอร์จิเนีย และพอผมได้รับแต่งตั้ง ผมมาจากรัฐเวอร์จิเนียและเราไปยังปารีส

ในเวอร์จิเนีย สโลแกนหรือวลีประจำรัฐของเราคือ Virginia is for lovers หรือเวอร์จิเนียเหมาะกับคู่รัก ดังนั้นเมื่อคุณเห็น สโลแกนที่ว่า LV lovers ในงานในคืนนี้ นั่นคือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง

ผมได้ไปดูโชว์ครั้งสุดท้ายของเขาที่ไมอามี่หลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้วและผมเองก็อาศัยอยู่ในไมอามี่ด้วย ผมจึงอยู่ที่โชว์นั้นผมไม่ได้คิดอะไรมากและ 2 ปีก็ผ่านไป จากนั้นผมก็ได้รับการติดต่อให้รับตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างสรรค์แผนกสุภาพบุรุษของ Louis Vuitton ดังนั้นพอคุณพูดถึงเขา ผมก็แค่อยากให้คุณทราบว่ามันมีความเชื่อมโยงกันขนาดไหนกับเรื่องราวในอดีตของเรา ว่ามันโยงใยเกี่ยวพันกันตลอด 20 ปีที่ผ่านมาอย่างไร และผมรู้สึกเป็นเกียรติมากแค่ไหนและผมจะกล่าวถึงพี่ชายคนนี้ของเราเสมอไป ใช่แล้วครับ ผลงานของผมเป็นการแสดงความชื่นชมต่อเขาเสมอ"

เมื่อถามถึงสตูดิโอทำเพลงแห่งใหม่ที่กรุงปารีส ฟาร์เรลล์ กล่าวว่า “บางทีผมอาจจะทำดนตรี ทำเพลงมากกว่าที่ผมได้ทำมาตลอดชีวิต ผมเริ่มทำงานดนตรีนิดหน่อยในเดือนมกราคมและมันก็ไปได้สวย ปารีสยังคงจุดประกายไอเดียให้ผมอย่างต่อเนื่อง ใช่แล้วครับ คุณจะได้ฟังดนตรีของผมในคืนนี้”

This story was originally written in English by Cherry Mui.

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2023 โดย Cherry Mui โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ

อ่านเพิ่มเติม:

Bella Hadid ใช้พลังชื่อเสียงของตน สร้างความตระหนักรู้ปัญหาสังคมในวงกว้าง

ฟังเรื่องเล่า “ถังไวน์ที่สาบสูญ” ของ Weingut Meyer-Näkel ที่ Restaurant Sühring

"สบายๆ แต่มีสไตล์ชัดเจน" ส่องแฟชั่นสนามบินของจองกุก (Jungkook) แห่ง BTS ที่หลายคนอยากแต่งตาม