Trong cuộc trò chuyện với Christelle Capdupuy, Phó Chủ tịch cấp cao phụ trách Phát triển bền vững tại Louis Vuitton, Tatler đã lần về triết lý mang tinh thần nền tảng của nhà mốt: Biến bản năng thành chiến lược và di sản thành hành động
Giữa lúc chủ đề phát triển bền vững ngày càng trở nên trừu tượng và xa vời, việc ngồi lại cùng Christelle Capdupuy là nỗ lực nhằm kéo mọi thứ trở về câu chuyện thực tế hơn. Một cách tiếp cận cụ thể hơn xuất hiện, dựa trên tính thực tế, giá trị đo lường và khả năng duy trì theo thời gian.
Định nghĩa của bà rất rõ ràng: Phát triển bền vững có nghĩa là “thực hiện mọi thay đổi để bảo đảm sự tồn tại trong hai mươi năm tới”. Đó là một tầm nhìn được neo giữ bằng những chỉ số, mục tiêu và bằng chứng cụ thể. Tại Louis Vuitton, phát triển bền vững được lồng ghép xuyên suốt chuỗi giá trị, từ nguồn nguyên liệu, logistics cho đến chính những atelier của nhà mốt.
Đọc thêm: Khi bền vững trở thành ngôn ngữ mới của các thương hiệu làm đẹp có trách nhiệm
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120338-2-1_cover_1600x1200.jpg)
Above Góc kỳ diệu của phòng Monogram tại triển lãm Louis Vuitton Visionary Journeys, Seoul (Ảnh: Louis Vuitton)
Được thành lập từ năm 1854, Louis Vuitton đã chứng kiến nhiều sự đổi thay - từ khí hậu, đa dạng sinh học đến tài nguyên - nhưng câu hỏi cốt lõi vẫn còn đó: Làm thế nào để tiếp tục phát triển mà không cần đánh đổi bằng sự tồn vong của môi trường? Câu trả lời nằm ở kỷ luật, đưa thực thi lên một chuẩn mực nghiêm ngặt hơn và mở rộng khả năng nhân rộng.
Trân trọng nguyên liệu thô
Từ rất lâu trước khi phát triển bền vững trở thành một chức năng của doanh nghiệp, nó đã hiện diện, dù không được gọi tên, trong các xưởng thủ công. Ý tưởng nền tảng cho cuộc thảo luận này là sự trân trọng nguyên liệu thô - điều hoàn toàn căn cốt đối với nhà mốt.
“Các nghệ nhân tại Louis Vuitton luôn tiếp cận chất liệu với sự trân trọng”, Christelle nói. Bạn sẽ không lãng phí da khi hiểu rõ nguồn gốc của nó. Bạn sẽ không vội vàng trong sản xuất khi đặt độ bền sản phẩm làm trọng tâm. Và bạn chắc chắn sẽ giảm thiểu lãng phí nguyên liệu thô khi di sản của bạn được xây dựng trên nền tảng phát triển bền vững.
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120337-3-1_cover_1600x1600.jpg)
Above Giày thể thao Rivoli (Ảnh: Louis Vuitton)
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120339-4-1_cover_1600x1600.jpg)
Above Silhouette biểu tượng Keepall 50 Bandouliére Boro với kỹ thuật ghép vải denim Nhật Bản (Ảnh: Louis Vuitton)
Ý tưởng trên không chỉ là triết lý suông mà còn thể hiện qua việc thực thi. Từ 2020, nhà mốt đã chiến lược hóa những gì trước đây chỉ mang tính lý thuyết. Tính bền vững nay được đo lường, theo dõi, và tích hợp vào quá trình ra quyết định với những KPI, lộ trình và chiến lược cụ thể, khuyến khích các atelier đổi mới từ cách quản lý chất thải đến hiệu quả quy trình.
Những gì từng là quy trình thủ công giờ đây đã được chuyển hóa thành mô hình vận hành quy mô lớn hơn mà không làm mất đi bản chất của nó. Câu hỏi đặt ra là: Làm thế nào để nhân rộng tinh thần ấy và triển khai ở quy mô toàn cầu?
Từ bảo tồn đến tái sinh
Nếu trước đây phát triển bền vững đồng nghĩa với giảm thiểu tác động tiêu cực, thì Louis Vuitton hiện tại đang hướng đến những đóng góp tích cực. Christelle gọi đây là sự chuyển dịch từ bảo tồn sang tái sinh.
“Bài toán hiện tại không chỉ là hạn chế tác động tiêu cực nữa. Các doanh nghiệp không thể tiếp tục nhìn nhận mình như những thực thể đứng ngoài môi trường. Chúng ta là những phần tử sống được kết nối với hệ sinh thái mà ta phụ thuộc vào. Mô hình này hướng tới tư duy đóng góp chủ động hơn là trách nhiệm đơn thuần. Vai trò của chúng ta là trở thành tác nhân làm giàu cho môi trường, không chỉ sửa chữa sự mất cân bằng, mà còn cụ thể hóa việc phục hồi các chu kỳ tự nhiên”, Christelle khẳng định.
Quan điểm mới này vừa bảo tồn những gì còn sót lại, vừa tái sinh những gì đã bị suy thoái, thay đổi cách nhìn nhận rằng thương hiệu không còn hoạt động tách rời, mà song hành cùng môi trường.
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120337-5-1_cover_1600x1200.jpg)
Above Chiến dịch quảng cáo mùa lễ hội 2025 của nước hoa IMAGINATION (Ảnh: Peter Langer)
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120338-6-1_cover_1600x1600.jpg)
Above Dòng mỹ phẩm của Louis Vuitton cũng áp dụng các nguyên tắc bền vững (Ảnh: Louis Vuitton)
Để giải bài toàn này, điều cấp thiết là quay về câu chuyện nguồn cung vì nguyên liệu thô chiếm phần lớn lượng phát thải carbon. Trọng tâm cần can thiệp chính là việc chọn lọc nguồn nguyên liệu, với nông nghiệp tái tạo là chiếc chìa khóa vạn năng. Ngành nước hoa đang áp dụng triển khai ở quy mô lớn với nguyên liệu cồn. “Đến cuối năm 2026, 100% lượng cồn chúng tôi sử dụng trong nước hoa sẽ đến từ nông nghiệp tái tạo. Đây là điều mà chúng tôi rất tự hào”, Christelle chia sẻ.
Đây là một cột mốc quan trọng, không chỉ vì kết quả đạt được, mà còn vì điều nó chứng minh: Quy trình bền vững có thể được vận hành thực tế. Việc sử dụng nguyên liệu tái chế có thể giúp giảm hệ số phát thải từ 30% đến 80%, cho thấy lựa chọn nguyên liệu có sức tác động lớn.
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120338-7-1_cover_1600x1067.jpg)
Above Cảnh quan tự nhiên và hệ sinh thái là trọng tâm bảo vệ của Louis Vuitton thông qua chiến lược Regeneration 2030 [Ảnh: Louis Vuitton]
Tuy nhiên, việc thực hiện không phải lúc nào cũng đơn giản, đặc biệt là với da, chất liệu cốt lõi gắn liền với bản sắc của nhà mốt. Tính bền vững được thể hiện ở toàn bộ hệ sinh thái ngành da thuộc, từ phúc lợi động vật, nguồn thức ăn, quản lý chất thải cho đến tính kinh tế của hoạt động chăn nuôi. “Hiện tại chưa có chứng nhận nào được thống nhất cho nông nghiệp tái tạo trong ngành da, vì vậy chúng tôi đang tự phát triển nó, hợp tác với các nhà khoa học để hiểu và định nghĩa nó”. Quá trình đó cần thời gian dài, sự hợp tác chặt chẽ và không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Có thể nói, Louis Vuitton đang mở lối cho những người đến sau.
Tính bền vững ẩn sau vẻ hào nhoáng
Trái ngược với sự hào nhoáng của ngành hàng xa xỉ, việc phát triển bền vững hiện diện thầm lặng nơi hậu trường. Một trong những khoảnh khắc đáng chú ý nhất trong cuộc trò chuyện là khi Christelle nhấn mạnh tương quan giữa chất lượng và tính bền vững: “Tôi không muốn khách hàng của chúng tôi nhìn thấy sự thay đổi. Cam kết của chúng tôi là mang đến những sản phẩm bền nhưng vẫn đẹp, không có sự thỏa hiệp nào”.
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120339-8-1_cover_1600x1600.jpg)
Above Áo khoác denim với họa tiết monogram đặc trưng của Louis Vuitton (Ảnh: Louis Vuitton)
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120334-9_cover_1600x1060.jpeg)
Above Bao bì đặc trưng của Louis Vuitton giờ đây không còn sử dụng nam châm (Ảnh: Louis Vuitton)
Tại Louis Vuitton, đổi mới được cài cắm tinh vi vào hệ thống, thể hiện rõ trong việc điều chỉnh chuỗi cung ứng giúp giảm tới 30% chất thải, vận chuyển bằng đường biển và không kích thích sản xuất dư thừa. Vấn đề năng lượng cũng được nhà mốt chú trọng, cùng với việc tận dùng phần da thừa làm vật liệu gia cố cấu trúc túi xách.
Những nỗ lực bền vững không chỉ giới hạn ở công đoạn sản xuất hay vận chuyển, bởi một số lại diễn ra ở những nơi khuất tầm mắt. Thông qua hợp tác với tổ chức People for Wildlife tại Úc, Louis Vuitton đang hỗ trợ việc phục hồi một triệu hecta đa dạng sinh học. “Chúng tôi bắt đầu vào năm 2023 với một tổ chức phi chính phủ tại Úc để phục hồi một triệu hecta đa dạng sinh học thông qua việc lắng nghe cộng đồng địa phương và người dân bản địa để hiểu cách chúng tôi có thể hỗ trợ quá trình phục hồi này”.
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120338-10_cover_1600x900.jpg)
Above Cảnh quan thiên nhiên mà Louis Vuitton đang tập trung bảo vệ trong chiến lược Regeneration 2030 (Ảnh: Louis Vuitton)
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120339-11_cover_1600x1067.jpg)
Above Bảo tồn hệ sinh thái tự nhiên là một nhiệm vụ của hoạt động kinh doanh xa xỉ (Ảnh: Louis Vuitton)
Có điều gì đó rất âm thầm nhưng táo bạo ẩn chứa trong nỗ lực ấy. Một nhà mốt đến từ Paris, vốn gắn với vali và những chuyến xê dịch, nay lại tham gia vào việc tái tạo đất ở cách nửa vòng trái đất. Nhưng chính điều đó mới truyền tải thông điệp về tính vô hạn của phát triển bền vững: Không giới hạn trong phạm vi địa phương mà phải mở rộng ra cả những môi trường đang nuôi dưỡng chất liệu được sử dụng. Có lẽ đó là lớp ý nghĩa khó nhìn thấy nhất, nhưng cũng là cốt lõi nhất.
Hơn cả một lời hứa
Vài năm gần đây đã cho thấy, những lời hứa về phát triển bền vững thôi là chưa đủ. Christelle ý thức rất rõ điều này. “Đây không chỉ là lời hứa. Đây là bằng chứng”.
Ranh giới giữa việc thực hiện sứ mệnh và những tuyên bố suông đang ngày càng trở nên mỏng manh và chịu sự giám sát chặt chẽ của công chúng. Đó là lý do tại sao Louis Vuitton chọn cách chờ đợi. “Chúng tôi không muốn công bố thông tin cho đến khi chúng tôi có điều gì đó thực sự để chứng minh”, thương hiệu tuyên bố. Khi giới thiệu lộ trình phát triển bền vững vào năm 2020, họ đã đặt ra các mục tiêu. Giờ đây, những gì được tuyên bố chính là kết quả thực tế: 98% nguyên liệu thô được tái chế hoặc chứng nhận, lượng nhựa sử dụng một lần trong bao bì giảm đến 90%.
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120337-12_cover_1599x1066.jpg)
Above Workshop L'oratoire ở Pháp (Ảnh: Louis Vuitton)
Với phát triển bền vững, những con số không chỉ đơn thuần là bằng chứng thép. Nó tạo nên uy tín và mời gọi khách hàng tham gia, không chỉ với tư cách là người tiêu dùng thụ động, mà còn là một phần của điều gì đó lớn lao hơn. “Regeneration 2030” không chỉ là một chiến lược của doanh nghiệp, đó là kế hoạch cho một tương lai đầy hứa hẹn.
Đọc thêm: Vải sợi dứa Pinalina – Chất liệu đang “dệt” nên giấc mơ xanh cho thời trang bền vững Việt Nam?
Xa xỉ và bền vững
Tính bền vững thường được xem như một phản ứng tức thời trước những hoạt động sản xuất ồ ạt. Nhưng những gì Louis Vuitton mang lại tinh tế hơn nhiều. Về cơ bản, tính bền vững không phải là điều mới mẻ. Theo Christelle, “đây là những giá trị luôn tồn tại trong ngành hàng xa xỉ”. Dường như nó quay trở lại những nguyên tắc lâu đời mà ngành hàng xa xỉ luôn đề cao: chất lượng, độ bền và giá trị trường tồn. Trên hết, đó là sự trân trọng đối với nguyên liệu thô - điều vẫn luôn là cốt lõi của nhà mốt này.
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120335-13_cover_1600x900.jpg)
Above Chiến dịch kỷ niệm 130 năm của họa tiết monogram biểu tượng (Ảnh: Louis Vuitton)
Đổi thay rõ nhất nằm ở mức độ trách nhiệm giải trình. Những nguyên tắc ấy giờ được đo lường, nhân rộng, theo dõi và liên tục tinh chỉnh. Và từ đó, ta trở lại với một ý niệm cốt lõi: Bền vững chưa bao giờ là câu chuyện của một yếu tố đơn lẻ. Muốn một đổi mới có thể đi đường dài, toàn bộ hệ sinh thái quanh nó đều phải được xem xét - từ nguồn nguyên liệu, hệ thống vận hành, con người cho đến quy trình. Bền vững không chỉ là chuyện của thiết kế, mà còn là chuyện của chính hệ thống nâng đỡ nó. “Bạn không thể tách một yếu tố ra để nhìn riêng lẻ. Bởi tất cả đều liên kết với nhau”.
Trong một ngành công nghiệp được xây dựng trên sự đổi mới liên tục, sự dịch chuyển này tuy thầm lặng nhưng đầy ý nghĩa. Đổi mới vẫn tiếp diễn, nhưng với một ý thức sâu sắc hơn về hệ thống đang nâng đỡ nó, để những gì được tạo ra hôm nay có thể tồn tại một cách có trách nhiệm trong tương lai.
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120336-14_cover_853x1280.jpg)
Above Cửa hàng flagship Louis Vuitton tại Ginza, Nhật Bản (Ảnh: Daici Ano)
Bài viết được chuyển ngữ từ bài viết gốc “Louis Vuitton dan strategi regeneration 2030 dalam mendefinisikan ulang keberlanjutan luxury” của Hans Hambali, đăng trên Tatler Global
ĐỌC THÊM:
Khám phá thế giới rương Louis Vuitton: Di sản, đổi mới và nghệ thuật sống
Gen.T Leaders of Tomorrow 2025: 3 lãnh đạo Việt ghi “dấu chân xanh” vào kỷ nguyên bền vững
AI sẽ giúp bảo tồn di sản văn hóa - nghệ thuật và phát triển du lịch bền vững?
Topics
![Dalam perbincangan dengan Christelle Capdupuy, Senior Vice President of Sustainability di Louis Vuitton, Tatler menelaah bagaimana rumah mode ini mengukuhkan etos yang sejak lama menjadi fondasinya—menerjemahkan insting menjadi strategi, dan warisan menjadi tindakan yang terukur [Foto: Louis Vuitton]](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/04/02120335-1-1_cover_1600x900.jpg)



