Cover ข้อมูลจากแผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานออกแบบสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Cini Boeri

งานออกแบบสถาปัตยกรรมศิลป์อินสตอลเลชั่นเพื่อยกย่องผลงาน และย้อนรำลึกถึงวิสัยทัศน์ของสถาปนิกหญิงผู้ทรงอิทธิพลเนื่องในวาระครบรอบวันเกิดหนึ่งทศวรรษ ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้ง Loro Piana

เนื่องในวาระครบรอบหนึ่งศตวรรษของ Cini Boeri นักออกแบบหญิงชาวมิลาน แฟชั่นเฮ้าส์ Loro Piana Interiors จึงได้ออกแบบสถาปัตยกรรมศิลป์อินสตอลเลชั่น A Tribute To Cini Boeri หรือ “รำลึกถึง ชินิ โบเอริ” ณ Cortile della Seta อาคารที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Loro Piana ในเมืองมิลาน พร้อมเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ระหว่างวันที่ 16-21 เมษายน 2024 นี้

อ่านเพิ่มเติม: รวมผลงานการออกแบบของเหล่าแบรนด์ดัง ภายในงาน มิลาน ดีไซน์ วีค 2024

“A Tribute To Cini Boeri” ประกอบไปด้วยต้นแบบผลงานอันทรงเอกลักษณ์ของสถาปนิก นักออกแบบสตรีสัญชาติอิตาเลียนผู้นี้ ซึ่งได้รับการผลิตขึ้นเป็นพิเศษจากการใช้สิ่งทอสำหรับงานตกแต่งภายในของเมซง และดำเนินการผลิตโดยบริษัท Arflex และแบรนด์เฟอร์นิเจอร์ที่ร่วมงานกับเธอ มานานกว่ากึ่งชีวิตการทำงาน เพื่อยกย่องงานออกแบบร่วมสมัย สอดแทรกลูกเล่นจุดประกายความสุข เบิกบานใจ เหนืออื่นใด นี่คือบทสรุปปรัชญาทางการสร้างสรรค์ของ Cini Boeri อันได้แก่ “เฟอร์นิเจอร์ซึ่งถูกสรรค์สร้างขึ้นเพื่ออำนวยให้บุคคลสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับพื้นที่อยู่อาศัย”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 9 อินสตอลเลชั่น A Tribute To Cini Boeri ณ Cortile della Seta
Photo 2 of 9 อินสตอลเลชั่น A Tribute To Cini Boeri ณ Cortile della Seta
Photo 3 of 9 อินสตอลเลชั่น A Tribute To Cini Boeri ณ Cortile della Seta
Photo 4 of 9 อินสตอลเลชั่น A Tribute To Cini Boeri ณ Cortile della Seta
Photo 5 of 9 อินสตอลเลชั่น A Tribute To Cini Boeri ณ Cortile della Seta
Photo 6 of 9 อินสตอลเลชั่น A Tribute To Cini Boeri ณ Cortile della Seta
Photo 7 of 9 อินสตอลเลชั่น A Tribute To Cini Boeri ณ Cortile della Seta
Photo 8 of 9 อินสตอลเลชั่น A Tribute To Cini Boeri ณ Cortile della Seta
Photo 9 of 9 อินสตอลเลชั่น A Tribute To Cini Boeri ณ Cortile della Seta

สถาปัตยกรรมศิลป์อินสตอลเลชั่น ซึ่งได้รับการออกแบบโดยอาศัยข้อมูลอ้างอิงจากแผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานออกแบบสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Cini Boeri หรือ Archivio Cini Boeri สะท้อนถึงปรัชญาทางงานออกแบบเชิงสถาปัตย์ของ Cini Boeri นั่นก็คือ บ้านอันประกอบไปด้วยห้องหับที่ถูกแบ่งออกเป็นสัดส่วน มีทางออกของแต่ละห้องเป็นเอกเทศ ขณะเดียวกัน ก็มีส่วนเชื่อมต่อสู่พื้นที่ส่วนกลางเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยมีอิสระในการเลือกใช้เวลาแบ่งปัน หาใช่แบบแปลนตายตัวแบบ “บ้านจัดสรร” ทั่วไป

ขณะที่ส่วนศูนย์กลางของสถานท่ีจัดตั้งอินสตอลเลชั่น คือห้องซึ่งรองรับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์จากคอลเล็กชั่น Strips แต่ละห้องมอบความแตกต่างเฉพาะตัวด้วยผลงานจากคอลเล็กชั่นอื่นๆ ที่เธอได้เคยออกแบบไว้ โดยมีทางเดินเชื่อมต่อแต่ละห้องเอื้อเพื่อให้ผู้แวะมาเยือนได้ชื่นชมกับผลงานรุ่นต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการสัมผัส แตะต้อง หรือลองนั่ง 

ทั้งหมดนี้ล้วนดำเนินไปตามแนวคิดที่ว่า เฟอร์นิเจอร์ควรตอบสนองต่อความต้องการของผู้ใช้งาน เอื้อต่อการปรับเปลี่ยน ดัดแปลง และมอบความสะดวก คล่องตัวในการพลิกแพลงตามใจชอบ

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 ข้อมูลอ้างอิงจากแผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานออกแบบสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Cini Boeri
Photo 2 of 4 ข้อมูลอ้างอิงจากแผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานออกแบบสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Cini Boeri
Photo 3 of 4 ข้อมูลอ้างอิงจากแผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานออกแบบสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Cini Boeri
Photo 4 of 4 ข้อมูลอ้างอิงจากแผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานออกแบบสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Cini Boeri

การศึกษา ค้นคว้า และทำความเข้าใจถึงความแตกต่างทางพื้นที่แต่ละส่วนภายใน “Cortile della Seta” ครั้งนี้ ไม่ต่างจากการเรียนรู้ ทำความรู้จัก และมีปฏิสัมพันธ์กับบรรดาผลงานออกแบบที่สร้างชื่ออย่างที่สุดให้แก่ Cini Boeri ไม่ว่าจะเป็น Strips คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) ซึ่งชนะรางวัลการออกแบบ Compasso d'Oro เมื่อปีค.ศ. 1979 เตียงนอน Strips โซฟากับเก้าอี้เท้าแขนรุ่น Pecorelle เก้าอี้เท้าแขนรุ่น Bobo กับ Boborelax และเก้าอี้โต๊ะอาหาร กับเก้าอี้นั่งเล่นชุด Botolo

โดยผลงานทั้งหมดเหล่านี้ ล้วนได้รับการตกแต่งด้วยงานหุ้มผ้าอันเป็นสิ่งทอสุดวิจิตรบรรจงจาก Loro Piana Interiors อย่างเก้าอี้ Botolo รังสรรค์ใหม่ด้วยผ้า Cashfur เนื้อนุ่ม สิ่งทอเส้นใยผสมระหว่างขนแพะแคชเมียร์กับไหมในสีพิเศษ อีกทั้งยังถูกผลิตในจำนวนจำกัดเพียง 100 ตัวพร้อมหมายเลขกำกับรุ่น หรือโซฟาแยกชิ้น-ประกอบส่วนจากงานออกแบบคอลเล็กชั่น Strips หุ้มผ้า Cashmere Raw ทอจากเส้นใยขนแพะแคชเมียร์บริสุทธิ์สองสีธรรมชาติปราศจากการย้อม

ส่วนเตียงนอน Strips กับเก้าอี้เท้าแขน Boborelax มอบรูปลักษณ์เย้ายวนชวนผ่อนคลายด้วยผ้าทอใยขนสัตว์ Tiepolo ที่มีความยืดหยุ่นและทนทานตามธรรมชาติ เช่นเดียวกับที่เก้าอี้เท้าแขน Bobo หุ้มผ้า Cashmere Sherpas สีน้ำตาล Kummel หนึ่งในเฉดสัญลักษณ์ประจำเมซง

งานออกแบบ Pecorelle ก็โดดเด่นสะดุดตาด้วยประกายเงางามอย่างทรงเอกลักษณ์จากงานหุ้มผ้า Pecora Nera® ผ้าทอลายสอง อันเป็นผลลัพธ์จากการใช้ขนแกะเมอริโนสองเฉดจากนิวซีแลนด์ ก่อลูกเล่นขัดแย้งระหว่างรูปลักษณ์นุ่มละมุนเหมือนสักหลาด หรือกำมะหยี่ กับสัมผัสเนียนละไม สบายผิว และมีน้ำหนักเบาเป็นอย่างยิ่ง

อ่านเพิ่มเติม: 5 บูติกแบรนด์หรูในกรุงเทพฯ น่าจับตามอง กับการมอบประสบการณ์ของ Luxury Destination

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri
Photo 2 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri
Photo 3 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri
Photo 4 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri
Photo 5 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri
Photo 6 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri
Photo 7 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri
Photo 8 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri
Photo 9 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri
Photo 10 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri
Photo 11 of 11 คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์แยกชิ้น-ประกอบส่วน (modular system) หนึ่งในผลงานออกแบบสร้างชื่อที่สุดให้แก่ Cini Boeri

“กระบวนการความคิดของ Cini Boeri มีความร่วมสมัยอย่างมาก” Francesco Pergamo ผู้อำนวยการแผนก Loro Piana Interiors กล่าว “เช่นเดียวกับความร่วมสมัย ซึ่งปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในผลงานการออกแบบที่เราเลือกมาจัดแสดงในนิทรรศการ ซึ่งเราร่วมงานกับบริษัท Arflex และแผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานชิ้นสำคัญทางประวัติศาสตร์ Archivio Cini Boeri โดยตกแต่งด้วยงานหุ้มสิ่งทอของเรา เหตุการณ์ประจวบเหมาะระหว่างวาระครบรอบหนึ่งศตวรรษของ Cini กับหนึ่งร้อยปีของการก่อตั้ง Loro Piana ถือเป็นโอกาสอันดียิ่งที่เราจะได้มีส่วนร่วมในการเผยแพร่เรื่องราวอันน่าชื่นชมของหนึ่งบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและงานออกแบบอุตสาหกรรม ผ่านโครงการซึ่งเราตั้งใจร่วมกันว่าจะดำเนินอย่างต่อเนื่องไปตลอดสามปี"

Francesco กล่าวต่อว่า "เริ่มต้นที่วันนี้กับคอลเล็กชั่นพิเศษจากการผลิตของบริษัท Arflex ด้วยวัสดุที่ทรงแบบฉบับอย่างที่สุดของเรา ด้วยคุณสมบัติที่มอบประโยชน์การใช้งานอย่างหลากหลาย เราเลือกวัสดุสิ่งทอแต่ละชนิดโดยพิจารณาถึงองค์ประกอบสำคัญส่วนต่างๆ ในงานออกแบบของ Cini Boeri นั่นคือทักษะความชำนาญ รวมถึงลูกเล่นแยกชิ้น-ประกอบส่วนที่อำนวยต่อการพลิกแพลงให้ตอบสนองต่อความต้องการของผู้บริโภค จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน อาจกล่าวได้ว่ามีความคล้ายคลึงกับคุณลักษณ์วัสดุสิ่งทอของเรา แม้กระทั่งรุ่นราคาสูงที่สุด ซึ่งถูกผลิตขึ้นเพื่อการใช้งาน ตอบสนองความต้องการส่วนบุคคล ทว่ายังคงดูหรูหรา งดงาม และงามสง่าชวนชื่นชม ท่ามกลางสภาพแวดล้อมหรือบรรยากาศของพื้นที่อยู่อาศัย การตกแต่ง การแสดงผลงานภายในราชสำนักแห่งแพรไหมของเราครั้งนี้ เป็นการผสมผสานอันยืนยันได้ถึงค่านิยมร่วมทางความเป็นเลิศระหว่างสององค์กรได้อย่างชัดเจน”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Francesco Pergamo ผู้อำนวยการแผนก Loro Piana Interiors
Photo 2 of 2 Cini Boeri นักออกแบบหญิงชาวมิลาน
Portrait of Cini Boeri , Architect , Milan 1983,

Giulia และ Antonio Boeri ได้ร่วมกันก่อตั้ง Archivio Cini Boeri เป็นแผนกจัดเก็บและรวบรวมตัวอย่างผลงานออกแบบชิ้นสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Cini Boeri ผู้เป็นย่าขึ้นเมื่อปี 2023 เพื่อประมวลและจัดระเบียบผลงานชิ้นเด่นของเธอตามลำดับเวลา เพื่อประโยชน์ในการศึกษา ทำความเข้าใจถึงวิวัฒนาการ และกระบวนการสร้างสรรค์งานออกแบบเชิงสถาปัตย์ในยุคต่างๆ

“Cini สอนให้เรารู้จักความสุข ค้นหาความสุข รวมถึงสร้างและมีความสุขไปกับตัวเลือกต่างๆ ของชีวิตทั้งในปัจจุบันและอนาคต และนี่คือสารสำคัญที่เราต้องการถ่ายทอดผ่านการทำงานร่วมกับแผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานชิ้นสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเธอ ซึ่งไม่ได้มีเพียงแค่ชิ้นงาน แต่ยังครอบคลุมถึงบันทึก หรือประมวลวาทคติปรัชญาการทำงานว่าด้วยความสุขในงานออกแบบบนครรลองของพันธกิจมุ่งมั่น ความรัก และความรับผิดชอบ”

ลูกเล่นหักมุมจากการอยู่ร่วมกันระหว่างขั้วขัดแย้งในงานออกแบบสร้างสุข จุดประกายความเบิกบาน นำมาซึ่งเอกลักษณ์เฉพาะตัวในสถาปัตยกรรมศิลป์อินสตอลเลชั่นอันเป็นบทสรุปแนวความคิด และปรัชญาการทำงานของ Cini Boeri มอบประสบการณ์ซึ่งหาได้ยากยิ่งแก่ผู้เข้าชม และยังเป็นที่ประจักษ์ชัดว่า เพราะเหตุใดงานออกแบบของเธอถึงสามารถตอบสนองต่อความต้องการของครัวเรือนทั้งหลายได้ในทุกยุคสมัยแม้กระทั่งปัจจุบัน 

A Tribute To Cini Boeri เกิดขึ้นจากการร่วมงานระหว่าง Loro Piana Interiors แผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานประวัติศาสตร์ Archivio Cini Boeri และ Arflex บริษัทเฟอร์นิเจอร์อันเก่าแก่แห่งอิตาลีผู้ผลิตผลงานจากการออกแบบให้แก่ Cini หลายต่อหลายคอลเล็กชั่น การจัดงานครั้งนี้เป็นเสมือนจุดเริ่มต้นเส้นทางวิจัยขยายผลของ Archivio Cini Boeri เพื่อเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับสถาปนิกหญิงผู้ทรงอิทธิพลต่อแวดวงงานออกแบบอุตสาหกรรมอิตาลีอย่างต่อเนื่อง รวมถึงเตรียมจัดนิทรรศการผลงานย้อนประวัติชีวิต และการทำงานของ Cini Boeri เป็นครั้งแรกในปี 2026 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ และงานออกแบบ Triennale ในเมืองมิลาน

 

เพื่อยกย่องผลงาน และเชิดชูเกียรติของ Cini Boeri ในฐานะบุคคลสำคัญผู้มีคุณูปการต่อวงการงานออกแบบสถาปัตยกรรมอิตาเลียน ไม่ได้มีเพียงนิทรรศการ A Tribute To Cini Boeri ในระหว่างสัปดาห์งานออกแบบมิลาน 2024 เท่านั้น แผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานประวัติศาสตร์ Archivio Cini Boeri และพิพิธภัณฑ์ศิลปะงานออกแบบ Triennale Milano ยังร่วมกันจัดนิทรรศการ Cini Boeri nella Biblioteca del Parco แสดงผลงานจากการคัดเลือกและรวบรวมโดย Antonio Boeri, Giulia Boeri และ Cristina Moro ระหว่างวันที่ 15-28 เมษายน 2024 นี้ ที่ห้องสมุดกลางสวนสาธารณะ Parco Sempione อันโด่งดัง เป็นที่รู้จักมานับตั้งแต่ Ico Parisi ได้ออกแบบไว้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดงานนิทรรศการ 1954 Triennale

นับจากนี้ Loro Piana Interiors จะร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อย้อนรำลึกถึงเกียรติประวัติของสถาปนิกนักออกแบบหญิงผู้นี้ด้วยการร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับ Archivio Cini Boeri ซึ่งรวมถึงการจัดนิทรรศการขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ Triennale Milano ด้วย 

Topics

Nitnada Panpipat Herve
Style Editor, Tatler Thailand
Tatler Asia

นิตนดา พันธุ์พิพัฒน์ แอร์เว บรรณาธิการด้านสไตล์ มีประสบการณ์การทำงานกับสื่อแฟชั่นชั้นนำอย่าง Grazia, Town & Country และ Vogue Thailand อีกทั้งยังเคยทำงานด้านการตลาดให้กับแบรนด์แฟชั่นระดับโลกอย่างหลากหลาย