Cover Jane Birkin，英國倫敦堤岸 - 1994 年，Jane Birkin（攝影：Brian Rasic/Getty Images）
Jane Birkin，英國倫敦堤岸 - 1994 年，Jane Birkin（攝影：Brian Rasic/Getty Images）
1 / 1
英國出生的女演員兼歌手簡·柏金 (Jane Birkin) 是20世紀六零年代的法國偶像，在巴黎去世，享年76歲。
英國女演員、流行歌手、標誌性Hermès Birkin設計師手提包背後的影響力人物珍．柏金 (Jane Birkin)去世，享年76歲。
柏金出生於倫敦，在法國定居，並透過與法國歌手塞爾日·甘斯布 (Serge Gainsbourg) 的音樂和浪漫合作而躋身國際明星行列。柏金 (Birkin) 標誌性的長長流蘇和永恆的衣櫥，體現了輕鬆的法式時尚風格，也因此成為永遠的French Icon。
柏金抵達巴黎後不久就開始了成名之旅，並愛上了法國演員兼歌手塞爾日·甘斯布 (Serge Gainsbourg)。他們的關係成為公眾關注的話題，因為甘斯布比伯金年長近二十歲，不僅私生活，他們還有工作上的代表作，著名的作品是《Je t'aime…moi non plus》，這首歌的露骨歌詞導致其在多個國家被禁。
延伸閱讀：愛馬仕 Birkin 包躍上雲端、Plume 手袋飛在太空⋯帶你 Check in 愛馬仕 7 大手袋神秘之旅！
Above 簡·柏金 (Jane Birkin)，1968 年。（每日快報/蓋蒂圖片社攝影）
Above 簡·柏金（Jane Birkin）於 2019 年 12 月 31 日在英國倫敦 The Standard 舉行的 Decimo 跨年慶典上表演。 （攝影：Eamonn M. McCormack/Getty Images for The Standard，倫敦）
簡·柏金 (Jane Birkin)，1968 年。（每日快報/蓋蒂圖片社攝影）
1 / 2
法國總統艾曼紐·馬克宏 (Emmanuel Macron) 在推特上寫道：「簡·柏金 (Jane Birkin) 體現了自由，唱出我們語言中最美麗的詞彙，是名符其實的French icon。」在她去世的消息傳出後，表達了整個國家對她的欽佩。
簡·伯金 (Jane Birkin) 是法國的標誌性人物，她以自由的方式表達自己的自由，並吟誦著非語言中的優美旋律。
— 伊曼紐爾·馬克龍 (@EmmanuelMacron) 2023 年 7 月 16 日
藝術家完成後，他們的聲音充滿了熱情。
空氣和圖像中的一切都將消失。 pic.twitter.com/Ad27ngF54R
柏金的演藝生涯包括在1966年的犯罪浪漫喜劇《愛情萬花筒》和1978 年改編的阿嘉莎·克莉絲蒂的《尼羅河謀殺案》中擔任配角。
即使她是因為與甘斯布的關係使她成為家喻戶曉的名字，但她很快就以自身魅力在法國成為備受推崇的人物，儘管她是英國人。
Above 簡·柏金 (Jane Birkin) 出席 2013 年 3 月 26 日在日本東京舉行的“簡·伯金 (Jane Birkin) 演唱塞日·甘斯布 (Serge Gainsbourg) “VIA JAPAN””新聞發布會。 （佐藤淳/WireImage 攝）
Above 簡·柏金 (Jane Birkin) 設計的 Hermes “Birkin” 包於2020年12月8日在英國倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館舉辦的「包袋：頭腦特工隊」新聞發表會上展出。 （特里斯坦·法溫斯/蓋蒂圖片社拍攝）
簡·柏金 (Jane Birkin) 出席 2013 年 3 月 26 日在日本東京舉行的“簡·伯金 (Jane Birkin) 演唱塞日·甘斯布 (Serge Gainsbourg) “VIA JAPAN””新聞發布會。 （佐藤淳/WireImage 攝）
1 / 2
她是法國奢侈品牌愛馬仕 (Hermès) 設計的著名柏金包 (Birkin bag)的繆斯女神。故事是這樣的，在飛往倫敦的航班上，柏金坐在愛馬仕執行長讓·路易斯·杜馬斯 (Jean-Louis Dumas) 旁邊，她提到她很難找到尺寸完美的周末包，要比愛馬仕凱莉包大，但比手提箱小。
這次談話促成了1984年Birkin包的推出，至今它仍然是世界上最知名和最受歡迎的包之一。這款包的稀有款式在拍賣會上拍出了數十萬美元的價格，即使在推出近四十年後，精品店的需求仍然超過供應。
Above 1971年1月，簡·柏金 (Jane Birkin) 在希思羅機場。（照片由 Victor Crawshaw/Mirrorpix via Getty Images拍攝）
1971年1月，簡·柏金 (Jane Birkin) 在希思羅機場。（照片由 Victor Crawshaw/Mirrorpix via Getty Images拍攝）
1 / 1
除了她的藝術貢獻外，柏金還因其激進主義而聞名。 2015年，出於對虐待動物的擔憂，她要求將自己的名字從流行的鱷魚皮柏金包中刪除。多年來，她為各種慈善事業拍賣了自己的包包，其中包括抗震救災工作。
據法國媒體報導，柏金在巴黎的家中去世。 2021年，她患了輕度中風，最近因健康問題取消了音樂會。
她身後有兩個女兒：夏綠蒂·甘斯布（Charlotte Gainsbourg）是她與塞爾日·甘斯布（Serge Gainsbourg）的關係所生，盧·杜永（Lou Doillon）是她與法國電影導演雅克·杜永（Jacques Doillon）的關係所生。兩名女兒都以歌手兼演員的身份嶄露頭角，延續了母親的藝術遺產。
This story was originally written in English by Sim Wie Boon and published on 17 July 2023.
原作者 Sim Wie Boon 於 2023 年 7 月 17 日發表本文，請按此瀏覽英文版本。
"Hayley Yu is a Digital and Social Media Managing Editor at Tatler Asia who is keen to cover sustainability, travel and beauty topics. Please do not hesitate to drop her a message if you have something new or fascinating related to these topics."
How to contact her:
- Email: hayley.yu@tatlerasia.com
- Linkedin: Hayley Yu
- Whatsapp: +886953889095
