旅行巴黎：尋找時尚繆思 Jane Birkin 身影！一首禁歌紀錄珍·柏金與法國傳奇歌神塞吉·甘斯布的濃情愛戀，在巴黎牆上留下永垂不朽的塗鴉。

《我愛你，我也不愛你》（Je t’aime , moi non plus）是法語慣用的親暱說法，以可愛、調皮的態度表達愛意，對方說出「我愛你」時以不正經、淘氣的方式說出「我也不愛你。這首充滿了低語呢喃、呻吟喘息且歌詞大膽露骨的法語歌曲並不是為 Jane Birkin 所筆。最初這位法國音樂才子是為了向法國性感女神碧姬·芭杜（Brigitte Bardot）傳情而寫下的。據說 Serge Gainsbourg 介入了德國億萬富翁與碧姬·芭杜的婚姻，碧姬·芭杜要求他必須寫一首「聽過的最美的情歌」給自己當作道歉，沒想到他沒有被擊倒反而在早上發佈了兩首新歌，其中一首就是《我愛你，我也不愛你》隨後兩人瘋狂熱戀。這首低啞且充滿情慾的初版錄音檔也是由他們兩人親自對唱，不過最後受到碧姬·芭杜丈夫的阻饒與脅迫，最終不僅無法順利發行且這段關係不久就宣告結束。

Serge Gainsbourg 在情傷時遇到了來自英國初出茅廬的女演員 Jane Birkin，她在與作曲家約翰·巴里 (John Barry)離婚後剛抵達法國。倆人因劇而結識馬上陷入濃濃熱戀，並重新詮釋這首激情歌曲。Jane Birkin 慵懶呢喃、嬌喘激情的唱法被許多歐洲國家禁播，但仍然蓋不掉他倆人獨特的魅力！一位總是抽著雪茄瀟灑的法國音樂才子，一位則是說著一口英國濃厚口音的法文，充滿辨識度的風格使他們成為了1960、70年代最成名的佳偶。

據傳他們倆人的分手是由於 Serge Gainsbourg 長年酗酒所導致，1980年 Jane Birkin 與他分手後，則是繼續擔任歌手和演員，並錄製了多數專輯，且歌詞和音樂由  Serge Gainsbourg 所做，因此他們依然保持著密切的關係直至Serge Gainsbourg 在 1991 年離世。Jane Birkin 因他的離開發行了一張紀念專輯，紀錄著倆個人一起創作的歌曲，一段至今都令人感到惋惜的愛戀。

這位充滿才華、桀傲不馴的音樂家 Serge Gainsbourg 位在巴黎寧靜小巷韋爾納伊街 (rue de Verneuil) 的住所受到了他的粉絲們與狂熱分子的「崇拜」，經常在牆面上作畫、塗鴉，讓粉絲們可以到此悼念、留下紀錄。鄰居們雖然受夠了瘋狂粉絲在此的喧鬧卻也熱愛這裡總是有新的塗鴉可以欣賞，宛如一片充滿生氣的留言板，透露著美麗的軼事。即便塗鴉總是不停的換新，但 Jane Birkin 與 Serge Gainsbourg 的肖像好似從未消失過，用不同的塗鴉紀錄著當年美好的愛情。

或許他們的身影已然消逝，但她依然是我們心中「永遠的法國偶像」，來到巴黎不忘來此欣賞，拍下不同時期、不同創作的故事吧！

繼續閱讀：

愛馬仕「柏金包」以她命名，來自英國卻被法國女人視為時尚偶像！5 點認識 Jane Birkin 是誰

Chloé 創意總監將卸任！母公司歷峰集團有意收購義大利傳奇奢侈鞋履品牌 Gianvito Rossi 原因一次看

BTS V成為Cariter品牌大使！被品牌一眼相中就是因為「與黑豹有著相同的創作精神和磁性眼神」！