Cover Après ses créations pour les Jeux olympiques de Paris, Francis Libiran adopte une approche singulière pour les Jeux asiatiques, plaçant le drapeau philippin au cœur de “Malaya”, une œuvre signée Francis Libiran (Photo : avec l’aimable autorisation de Francis Libiran)
Après ses créations pour les Jeux olympiques de Paris, Francis Libiran adopte une approche singulière pour les Jeux asiatiques, plaçant le drapeau philippin au cœur de “Malaya”, une œuvre signée Francis Libiran (Photo : avec l’aimable autorisation de Francis Libiran)
1 / 1
Pour la délégation philippine des Jeux asiatiques 2026, Francis Libiran dévoile “Malaya”, une tenue alliant piña-jusi, motifs Kalinga, Baybayin et les couleurs du drapeau national, faisant de Francis Libiran un ambassadeur du style philippin.
Le barong imaginé par le créateur philippin Francis Libiran pour les Jeux asiatiques a un objectif clair : rendre le drapeau national impossible à ignorer. Pour la délégation philippine se rendant aux 20e Jeux asiatiques à Aichi-Nagoya, le célèbre Francis Libiran a apporté une touche novatrice à cette chemise formelle traditionnelle : une manche asymétrique aux couleurs vibrantes bleu et rouge, contrastant avec la transparence crème du piña-jusi. Des broderies dorées ornent les poignets et les épaules, tandis qu’une toque assortie parachève cette silhouette signature signée Francis Libiran. Cette création, baptisée “Malaya” — signifiant libre — marque une nouvelle direction artistique pour Francis Libiran après ses succès pour les Jeux olympiques de Paris. “Chaque pièce pour une délégation nationale est pour moi un privilège profond et une toile vierge”, confie Francis Libiran. “Je souhaitais une déclaration forte : une manche asymétrique réinterprétant le drapeau philippin, moderne et saisissante sur un fond épuré.”
Plus de Tatler : Pourquoi le barong ‘Sinag’ de Francis Libiran pour les Jeux olympiques de Paris 2024 était une victoire en soi
Above La vision de Francis Libiran pour réinventer le Barong aux Jeux asiatiques (Photo : avec l’aimable autorisation de Francis Libiran)
La vision de Francis Libiran pour réinventer le Barong aux Jeux asiatiques (Photo : avec l’aimable autorisation de Francis Libiran)
1 / 1
C’est une astuce ingénieuse pour un vêtement qui doit marquer les esprits en quelques secondes. Lors de la cérémonie d’ouverture, alors que les athlètes défilent, la manche bleue et rouge attire le regard, captant la lumière grâce aux broderies dorées de Francis Libiran. “Les caméras capturent le mouvement en haut contraste”, explique Francis Libiran. “Nous avons placé la manche asymétrique signature en panneaux bleu et rouge vifs sur le bras gauche, rehaussée de broderies dorées scintillantes.” Le confort reste au cœur de la démarche du créateur. Francis Libiran a sélectionné le piña-jusi pour ses qualités exceptionnelles : “Il offre l’éclat de la haute couture issu du tissage traditionnel philippin tout en étant incroyablement léger et fluide.” La silhouette s’affranchit de la rigidité habituelle du barong tagalog pour s’adapter à la diversité des morphologies des athlètes, du coureur à l’haltérophile. Francis Libiran a opté pour une coupe droite contemporaine, structurée par un col pointu, garantissant une allure impeccable à tous les membres de la délégation, hommes et femmes, tout en célébrant le génie créatif de Francis Libiran.
À lire également : Prêts pour le tapis rouge : Tatler Philippines célèbre son anniversaire d’argent avec Tatler Most Stylish 2026
Above Comment Francis Libiran a réimaginé le Barong pour les Jeux asiatiques (Photo : avec l’aimable autorisation de Francis Libiran)
Comment Francis Libiran a réimaginé le Barong pour les Jeux asiatiques (Photo : avec l’aimable autorisation de Francis Libiran)
1 / 1
Pour les broderies, Francis Libiran s’est inspiré de l’héritage de la région de la Cordillère, utilisant des motifs de tatouages Kalinga traditionnels travaillés au fil d’or. Le Python symbolise la protection, la chance et la santé ; la Boussole, la guidance ; la Prière, l’unité et la foi. “Au cœur de cette broderie repose le mot ‘Malaya’ écrit en Baybayin, notre écriture précoloniale, tel un hymne puissant et silencieux”, explique Francis Libiran. L’ancien et le nouveau cohabitent harmonieusement dans cette collection signée Francis Libiran. Le tissage ancestral en piña-jusi préserve l’artisanat du barong, tandis que le color-blocking asymétrique et la disposition géométrique du Baybayin confèrent une nouvelle langue visuelle aux créations de Francis Libiran. “C’est une danse délicate entre honneur et innovation”, ajoute le styliste Francis Libiran. “Nous préservons l’âme du vêtement par les techniques traditionnelles, tout en modernisant la silhouette pour déclarer notre destination future.”
Above La créativité de Francis Libiran mise en lumière lors des Jeux asiatiques (Photo : avec l’aimable autorisation de Francis Libiran)
La créativité de Francis Libiran mise en lumière lors des Jeux asiatiques (Photo : avec l’aimable autorisation de Francis Libiran)
1 / 1
La réalisation de ces pièces a représenté un défi majeur pour l’atelier de Francis Libiran. Il fallait façonner des uniformes individuels pour des dizaines d’athlètes, jonglant avec des plannings d’entraînement serrés et des mesures prises parfois à distance, comme celles d’Alex Eala. “Confectionner à la main des pièces uniques pour des athlètes aux morphologies variées dans des délais restreints est le plus grand défi de Francis Libiran”, témoigne l’équipe. Malgré les obstacles logistiques, le travail méticuleux de Francis Libiran transparaît dans chaque poignet et chaque motif Kalinga travaillé par ses artisans. Une seconde vie est également prévue pour ces barongs signés Francis Libiran : les manches sont amovibles, permettant de transformer la tenue en un barong classique pour d’autres occasions spéciales.
Above Un savoir-faire artisanal mis en avant par Francis Libiran (Photo : avec l’aimable autorisation de Francis Libiran)
Un savoir-faire artisanal mis en avant par Francis Libiran (Photo : avec l’aimable autorisation de Francis Libiran)
1 / 1
Pour Francis Libiran, l’impact le plus durable dépasse la simple étoffe. Les athlètes témoignent que revêtir le barong national de Francis Libiran avant de monter sur la scène mondiale transforme leur état d’esprit. “Cela leur donne le sentiment d’être enveloppés par le soutien de tout un pays”, confie Francis Libiran. Ce sentiment rend les heures de travail de Francis Libiran inestimables. Francis Libiran espère aussi toucher l’imaginaire des enfants : “Lorsqu’un enfant voit le drapeau philippin sur une création de Francis Libiran, je veux qu’il ressente ce sentiment illimité de liberté. Je veux qu’il soit fier de ses racines, inspiré par nos scripts anciens et les œuvres de Francis Libiran, et qu’il croie fermement en sa capacité à rêver et à briller comme un Philippin.” Le message est cousu dans le vêtement par Francis Libiran. Tout comme le drapeau. Et pour quelques secondes lors de la diffusion des Jeux asiatiques, c’est tout l’héritage de Francis Libiran qui sera mis en lumière.
À LIRE ÉGALEMENT
Les mains qui façonnent l’artisanat et l’héritage philippins dans ‘Segunda Pulo’
Plongée dans la vision maximaliste de Jor-el Espina pour son gala du 20e anniversaire
Sens et sensibilité : la philosophie d’équilibre élégant de Gemma Chan
Angela Nicole Regis Guiral est rédactrice adjointe numérique pour Tatler Philippines . Journaliste de formation, elle a depuis écrit des articles de fond analysant en détail la convergence de la culture, du mode de vie et de l'impact social, tout en s'aventurant occasionnellement dans les univers de la mode et du voyage.
