Cover Nach seinen Arbeiten für Olympia setzt Francis Libiran bei “Malaya” auf die philippinische Flagge als zentrales Element (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Francis Libiran)
Nach seinen Arbeiten für Olympia setzt Francis Libiran bei “Malaya” auf die philippinische Flagge als zentrales Element (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Francis Libiran)
1 / 1
Für die philippinische Delegation bei den Asienspielen 2026 verbindet Francis Libiran piña-jusi, Kalinga-Tattoo-Motive, Baybayin und die Farben der Flagge in seinem “Malaya”-Entwurf.
Das Barong-Design von Francis Libiran für die Asienspiele verfolgt ein klares Ziel: Die philippinische Flagge soll unübersehbar sein.
Für die Delegation, die zu den 20. Asienspielen nach Aichi-Nagoya reist, hat der philippinische Designer Francis Libiran dem traditionellen Hemd ein markantes Detail hinzugefügt: einen asymmetrischen Ärmel in leuchtendem Blau und Rot, der sich von einem cremefarbenen piña-jusi-Stoff abhebt. Goldstickereien verzieren Manschetten und Schultern, komplettiert durch eine passende Kappe.
Die Kreation trägt den Namen “Malaya”—was „frei“ bedeutet. Nach dem Erfolg seiner Designs für die Olympischen Spiele in Paris schlägt Francis Libiran hiermit eine neue Richtung ein.
“Bei jedem nationalen Delegationsstück betrachte ich es als Privileg und als neue Leinwand”, erklärt Francis Libiran. “Ich wollte eine klare Aussage durch einen asymmetrischen Ärmel, der die philippinische Flagge neu interpretiert — direkt, modern und unverwechselbar.”
Mehr von Tatler: Warum der ‘Sinag’-Barong von Francis Libiran für Paris 2024 ein Gewinn ist
Above Wie Francis Libiran den Barong für die Asienspiele neu gestaltete (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Francis Libiran)
Wie Francis Libiran den Barong für die Asienspiele neu gestaltete (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Francis Libiran)
1 / 1
Es ist ein raffinierter Kniff für ein Kleidungsstück, das in Sekunden beeindrucken muss. Während der Eröffnungszeremonie fangen die rot-blauen Ärmel den Blick ein, während goldene Stickereien das Licht reflektieren. “Fernseh-Kameras erfassen Bewegungen bei hohem Kontrast besonders gut”, sagt Francis Libiran über sein Design.
Der Komfort stand bei der Wahl des piña-jusi-Stoffes im Vordergrund. “Piña-jusi bietet den edlen Glanz traditioneller Webkunst, ist aber gleichzeitig außergewöhnlich leicht, atmungsaktiv und fließend.” Ein Unterhemd sorgt für Wärme im kühleren Klima Japans.
Die Silhouette wurde im Vergleich zum klassischen Barong aufgelockert, um sich an die unterschiedlichen Körperbautypen der Athleten anzupassen. Francis Libiran wählte einen entspannten, zeitgemäßen Schnitt mit strukturiertem Stehkragen, der bei Frauen wie Männern für eine elegante Passform sorgt.
“Eine Nationaluniform muss bei der gesamten Delegation ein Gefühl von Stolz auslösen”, sagt Francis Libiran.
Siehe auch: Roter Teppich: Tatler Philippines feiert sein 25-jähriges Jubiläum mit den Most Stylish 2026
Above Wie Francis Libiran den Barong für die Asienspiele neu gestaltete (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Francis Libiran)
Wie Francis Libiran den Barong für die Asienspiele neu gestaltete (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Francis Libiran)
1 / 1
Für die Stickereien ließ sich Francis Libiran von den Motiven der Kalinga-Tätowierungen aus der Cordillera-Region inspirieren. Symbole wie die Python für Schutz und Gesundheit, der Kompass für Führung und das Gebet für Einigkeit wurden in Goldfaden eingearbeitet. “Das Herzstück bildet das Wort ‘Malaya’ in Baybayin, unserer vorspanischen Schrift”, fügt er hinzu.
Die Verbindung aus traditionellem piña-jusi und modernen asymmetrischen Farbakzenten schafft eine neue visuelle Sprache. Francis Libiran sieht darin „einen feinen Tanz zwischen Ehre und Innovation”. Das Design ehrt die Wurzeln und deutet gleichzeitig die Zukunft der philippinischen Mode an.
Above Wie Francis Libiran den Barong für die Asienspiele neu gestaltete (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Francis Libiran)
Wie Francis Libiran den Barong für die Asienspiele neu gestaltete (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Francis Libiran)
1 / 1
Die Fertigung der Kleidungsstücke war eine Herausforderung für das Atelier von Francis Libiran, da zahlreiche individuelle Maße berücksichtigt werden mussten, während die Athleten in intensiven Trainingsphasen steckten. Sogar Sportler wie Alex Eala erhielten maßgeschneiderte Stücke auf Distanz.
“Die handwerkliche Anfertigung für Dutzende Athleten unter Zeitdruck ist unsere größte Aufgabe”, sagt Francis Libiran. Jedes Detail, von den Kalinga-Motiven bis zu den Manschetten, wurde von Hand in Goldfaden vollendet.
Ein besonderes Merkmal ist die Nachhaltigkeit: Durch abnehmbare Ärmel lässt sich das Modell in einen schlichten Barong verwandeln, der auch für andere Anlässe getragen werden kann.
Above Wie Francis Libiran den Barong für die Asienspiele neu gestaltete (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Francis Libiran)
Wie Francis Libiran den Barong für die Asienspiele neu gestaltete (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Francis Libiran)
1 / 1
Für Francis Libiran geht es bei diesem Projekt um weit mehr als nur Mode. Die Athleten berichten, dass das Tragen des National-Barongs kurz vor dem Auftritt auf der Weltbühne ihre mentale Einstellung verändert. “Es gibt ihnen das Gefühl, von der Unterstützung des ganzen Landes eingehüllt zu sein”, sagt er.
Francis Libiran hofft auch auf eine Wirkung über den Sport hinaus: “Wenn ein Kind die Übertragung sieht und die philippinische Flagge auf dieser Kreation erkennt, soll es ein Gefühl der Freiheit verspüren. Ich möchte, dass sie stolz auf ihre Herkunft sind und an ihre eigenen Träume glauben.”
Diese Botschaft ist in den Stoff eingewebt. Die Flagge ist präsent. Und für die Dauer der Asienspiele könnte dies alles sein, was die Welt von den Philippinen wissen muss.
JETZT LESEN
Die Hände, die philippinisches Handwerk und Erbe in ‘Segunda Pulo’ formen
Einblick in Jor-el Espinas maximalistische Vision für seine Jubiläumsshow
Sinn und Sinnlichkeit: Gemma Chans Philosophie der eleganten Balance
Topics
Angela Nicole Regis Guiral ist stellvertretende Digitalredakteurin von Tatler Philippines . Sie hat Journalismus studiert und schreibt seitdem Artikel, die sich eingehend mit dem Zusammenspiel von Kultur, Lebensstil und sozialen Auswirkungen auseinandersetzen, wobei sie gelegentlich auch in die Welten von Mode und Reisen abdriftet.
