Cover La série photo “Connecter deux horizons” mettant en vedette la Diva Hà Trần et ma fille dans l'édition Tatler Vietnam - Spécial Essence de Novembre

Tu es arrivée, réveillant en moi des douceurs cachées où se tissent les éclats de l'amour. Et moi, qui ai tracé tes premiers traits, je regarde comment ma fille entre dans le monde avec sa propre mélodie et sa démarche unique

Le temps passe, et les mondes de la mère et de l'enfant commencent à s'ouvrir sur des horizons différents, chacune devant faire face à ses propres leçons et responsabilités. J'apprends aussi progressivement à lâcher prise.

Rester en retrait n'est pas un abandon, mais un choix lucide pour laisser tout l'espace à ma fille afin qu'elle puisse briller. Je comprends que si je continue à te couver éternellement, tu ne verras jamais ta propre lumière dans tout son éclat. Tu commences ton propre voyage, apprenant à garder l'équilibre et à maîtriser ta vie. Les trébuchements et les défis sont nécessaires pour forger ton courage, au lieu de chercher un refuge sûr auprès de maman comme lorsque tu étais petite.

Lire plus :

Tatler Ball Vietnam 2025 : Le dialogue entre l'artisanat traditionnel et l'esprit contemporain pour ces messieurs

Tatler Ball Vietnam 2025 : L'empreinte décodée du thème “Hào quang Di sản” (Aura Héritage) pour ces dames

Tatler Asia
Above Hà Trần et sa fille posent avec élégance dans des tenues assorties.
Tatler Asia
Above Une complicité évidente rayonne à travers ces portraits de mode saisissants.
Tatler Asia
Above Un portrait artistique capturant l'émotion et la beauté intemporelle de la chanteuse.
Tatler Asia
Above La mode avant-gardiste rencontre l'innocence de la jeunesse dans ce cliché stylisé.
Tatler Asia
Above Complicité et style se mêlent harmonieusement dans cette série de photos en duo.
Tatler Asia
Above L'expression artistique de la mode vue à travers le lien mère-enfant.

Deux courants, une seule origine pour ma fille et moi

Nos deux voyages sont indépendants, mais la connexion entre une mère et son enfant ne se rompt jamais. Nous sommes comme deux courants distincts traversant le même lit de rivière formé par l'affection familiale. L'existence et les efforts de l'une sont une source d'encouragement puissante pour l'autre. Maman voit sa jeunesse et ses aspirations en toi, tandis que ma fille voit la persévérance et le calme en moi.

Au milieu d'une myriade de changements, une vérité demeure inébranlable : nous sommes deux femmes appartenant à deux générations différentes, mais partageant un but commun. C'est celui d'apprendre sans cesse pour vivre juste, vivre pleinement selon l'identité et les valeurs auxquelles nous croyons. Accompagner ne signifie pas contrôler, mais être témoin et fier de l'indépendance de l'autre.

Tatler Asia
Above Une silhouette audacieuse mettant en valeur le design unique de la tenue portée.
Tatler Asia
Above L'expression de l'individualité à travers un style vestimentaire créatif et moderne.
Tatler Asia
Above Regards croisés et connexion profonde illustrés entre la mère et l'enfant.
Tatler Asia
Above Des textures riches et des poses artistiques définissent cette séance photo.
Tatler Asia
Above Une pose gracieuse qui reflète la confiance et l'élégance naturelle du sujet.

CRÉDITS

Photographe Tang Tang

Directeur Créatif Thành Đào

Maquillage Hà Đức Sang

Styliste Chín Nguyễn

Assistants Photographe Icon T, Le Bao

Assistant Styliste Minh Châu

Éditeur Châm Khanh

Mode Comme des Garçons (collection Vintage de Nguyên Đặng), Lê Thanh Hòa, Lou Be, PDMH by Hoàng Phạm