डिज़ाइनर Cường Đàm के लिए, सीमाएं हमेशा लांघने वाली कोई रेखा नहीं होतीं। कभी-कभी, केवल दृष्टिकोण बदलने से ही ये सीमाएं स्थानांतरित हो जाती हैं – फैशन, कला और ब्रांड प्रबंधन में भी।
सीमाएं कहां हैं: जो हमारे पास है उसमें, या हम जो देखते हैं उसमें? Cường Đàm के लिए, यह सवाल केवल डिज़ाइन तक सीमित नहीं है। CDAM ब्रांड के क्रिएटिव डायरेक्टर और संचालक के रूप में, वह फैशन को कला और बाज़ार, विचारों और व्यावहारिकता के बीच के कई कोणों से देखते हैं। यह भावना AETHER प्रदर्शनी में और विस्तारित होगी, जहां फैशन मूर्तिकला, ध्वनि, प्रकाश और स्थान से मिलता है: सीमाओं को तोड़ने के बजाय, Cường Đàm सीमाओं को स्थानांतरित करने का प्रयास करते हैं ताकि विपरीत दिखने वाली चीजें एक ही स्थान पर सह-अस्तित्व में रह सकें।
अधिक पढ़ें: [Tatler Most Stylish 2026] Cường Đàm - क्रिएटिव डायरेक्टर और C.DAM डिज़ाइनर: भविष्य को गढ़ना
आपने CDAM ब्रांड को अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों तक पहुंचाया है। जब बाज़ार के विकास को अक्सर वैचारिक फैशन (conceptual fashion) की सीमा माना जाता है, तो आपको अवसर कहां दिखाई दिए?
मुझे लगता है कि मेरे ब्रांड बनाने के तरीके के बारे में काफी गलतफहमी है। CDAM के बड़े निवेश वाले आयोजनों को देखकर बहुत से लोग सोचते हैं कि मेरे पास बहुत पैसा है या मैं किसी रसूखदार परिवार से आता हूं। हालाँकि, वास्तविकता बहुत अलग है: मैं स्थिरता से व्यापार करता हूँ, फिर कला में निवेश करने और ब्रांड पहचान बनाने के लिए मुनाफे का उपयोग करता हूँ।
मेरे लिए, यह एक चक्र है: व्यवसाय कला के लिए संसाधन पैदा करता है, और कला व्यवसाय के लिए विशिष्ट मूल्य बनाती है। इन दोनों क्षेत्रों को विपरीत ध्रुवों पर रहने की आवश्यकता नहीं है।
CDAM ने लगभग 4, 5 साल पहले अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों में प्रवेश किया। वहां जाने पर, मुझे एहसास हुआ कि वियतनामी फैशन के लिए खरीद शक्ति और रुचि हमारी सोच से कहीं अधिक है। वियतनाम में उच्च रचनात्मकता है, उत्पादों की प्रतिस्पर्धी कीमत है, कच्चे माल के विविध स्रोत हैं, और युवा व ऊर्जावान कार्यबल है। मुझे लगता है कि यह वियतनामी फैशन के लिए दुनिया में कदम रखने का एक बड़ा संसाधन है।

Above इवा लोंगोरिया, टैन झिली, हो एनगॉक हा जैसे वैश्विक सितारे CDAM के परिधान पहने हुए नज़र आए
मुझे नहीं लगता कि मैं अकेला ऐसा कर रहा हूँ। ऐसे कई वियतनामी डिज़ाइनर हैं जो विदेशों में अच्छा काम कर रहे हैं। शायद, यह भी एक तरह की “खुली सीमा” (open limit) है: जब हम अंतरराष्ट्रीय बाज़ार को इतनी दूर और पहुंच से बाहर देखना बंद कर देते हैं, तो हमें एहसास होने लगता है कि हमारी क्षमता हमारी कल्पना से कहीं अधिक हो सकती है।
“सीमाओं” की बात करें तो, आप वर्तमान फैशन रुझानों के बारे में क्या सोचते हैं? और क्या रुझानों का पालन करना फैशन डिज़ाइनरों की रचनात्मक क्षमता को सीमित करता है?
मुझे लगता है कि फैशन में रुझान एक अनिवार्य हिस्सा हैं। रुझानों के बिना, फैशन में समाज के साथ बातचीत करने और बदलने की महत्वपूर्ण प्रेरणा खत्म हो जाएगी। दिलचस्प बात यह है कि रुझान कभी पूरी तरह गायब नहीं होते। वे कुछ समय के लिए शांत हो सकते हैं, किसी अन्य भाषा द्वारा प्रतिस्थापित किए जा सकते हैं, और फिर कुछ वर्षों बाद नए रूप में लौट आते हैं। फैशन बनाने वालों के लिए, यह एक बहुत ही दिलचस्प चक्र है।
मैं हाल के वर्षों में चर्चित रुझानों में काफी रुचि रखता हूँ, जैसे कि मिनिमलिज्म, क्वाइट लक्ज़री या Y2K। प्रत्येक रुझान एक निश्चित सामाजिक मनोविज्ञान को दर्शाता है। हालाँकि, मेरा नहीं मानना कि रुझान का मतलब यह है कि हर किसी को एक जैसा करना चाहिए। सवाल यह नहीं है कि रुझान का पालन करना है या नहीं, बल्कि यह है कि आप इसका पालन कैसे करते हैं।

Above Cường Đàm - रुझान रचनात्मकता के लिए सामग्री हैं, न कि नकल करने का कोई नुस्खा
एक डिज़ाइनर बाज़ार द्वारा पसंद किए जा रहे रुझान का उपयोग पूरी तरह कर सकता है, लेकिन उसे अपनी भाषा, तकनीक, फॉर्म या सौंदर्य बोध के साथ संसाधित कर सकता है। तब रुझान नकल करने का नुस्खा न रहकर रचनात्मकता की सामग्री बन जाता है। यहाँ तक कि, मुझे लगता है कि एक निश्चित स्वाद को पूरा करने की चुनौती डिज़ाइनर के लिए और भी दिलचस्प होती है: उत्पाद को बाज़ार के करीब कैसे रखा जाए और फिर भी व्यक्तिगत छाप छोड़ी जाए? - यह रचनात्मकता में एक “खुली सीमा” है।
मैं पूर्ण मौलिकता में बहुत विश्वास नहीं करता। फैशन में, यह कहना मुश्किल है कि कोई विचार पहले कभी नहीं आया था। हम सब इतिहास, संस्कृति, पूर्ववर्ती डिज़ाइनरों और अपने आस-पास हो रही घटनाओं से सीख रहे हैं। फर्क इस बात से पड़ता है कि आप उन चीजों को कैसे जोड़ते हैं और अर्थ प्रदान करते हैं जो पहले से मौजूद हैं।
आपने रचनात्मकता में एक “खुली सीमा” साझा की, लेकिन अपने खुद के ब्रांड को चलाने की सीमा के बारे में क्या, जब आप न केवल डिज़ाइन करते हैं, बल्कि रणनीति, संचालन और ब्रांड संचार में भी भाग लेते हैं? आपके अनुसार, जब कोई अपनी विशेषज्ञता के क्षेत्र से बाहर निकलकर कई भूमिकाएं निभाता है, तो सबसे बड़ी सीमा क्या होती है?
मैं सौभाग्यशाली हूँ कि मुझे CEO Bùi Minh Hương का साथ मिला है - जो संचालन विभाग का प्रबंधन संभालती हैं। मेरी भूमिका ब्रांड के लिए रणनीति बनाना और संचालन का समन्वय करना है, साथ ही रचनात्मक गतिविधियों में शामिल रहना है। लेकिन ऐसा करने के लिए, मुझे केवल एक डिज़ाइनर होने की सीमा से बाहर निकलना पड़ा।
एक डिज़ाइनर अक्सर उत्पाद पर बहुत गहराई से ध्यान केंद्रित करता है, लेकिन वह हमेशा पूरी यात्रा को नहीं देख पाता: बाज़ार, इनपुट, उत्पादन, आपूर्ति से लेकर उत्पाद के बाज़ार तक पहुँचने और मूल्य निर्माण तक। समग्र दृश्य देखने के लिए, पहले आपके पास बहु-विषयक ज्ञान होना चाहिए। लेकिन केवल ज्ञान ही काफी नहीं है, मुझे लगता है कि आपको और अधिक अभ्यास करने की जरूरत है।

Above Ngu Thư Hân CDAM के डिज़ाइन पहने हुए
जब मैं सीधे रणनीति बनाता हूँ, ब्रांड विकास की योजना बनाता हूँ, संचार में भाग लेता हूँ और परिचालन समस्याओं का सामना करता हूँ, तो मुझे समझ आने लगा कि एक रचनात्मक निर्णय ब्रांड के कई अन्य हिस्सों को कैसे प्रभावित कर सकता है। इसके विपरीत, व्यवसाय या बाज़ार की सीमाएं मुझे अपने डिज़ाइन और रचनात्मकता को फिर से देखने पर मजबूर करती हैं।
इसलिए, एक ब्रांड में कई भूमिकाएं निभाना मेरे लिए एक चुनौती और एक सीख दोनों है। प्रत्येक क्षेत्र का अपना संदर्भ होता है, और जब आप उन संदर्भों के बीच कदम रखते हैं, तो आप उन संबंधों को देखना शुरू करते हैं जो पहले छिपे हो सकते थे।
मैं सब कुछ में सर्वश्रेष्ठ बनने के बारे में नहीं सोचता। अधिक महत्वपूर्ण बात विभिन्न कार्य क्षेत्रों को कवर करने की क्षमता है, और उन्हें सहजता से जोड़ना है। एक परिधान की तरह, प्रत्येक कट, सामग्री, संरचना का अपना कार्य होता है, लेकिन जब वे एक संपूर्ण इकाई में मौजूद होते हैं तभी काम वास्तव में पूरा होता है। मेरे लिए, एक ब्रांड का निर्माण भी ऐसी ही एक प्रक्रिया है।
इन अनुभवों से, आपने रचनात्मक अभ्यास में सीमाओं की धारणा को कैसे शामिल किया है? और AETHER में “खुली सीमा” जीवन की सामान्य सीमाओं को लांघने से कैसे अलग है?
मैंने काम में जो महसूस किया है वह यह है कि अक्सर, सीमाएं हमारे चीजों को देखने के तरीके में होती हैं। दृष्टिकोण बदलने पर, सीमा एक बंद रेखा नहीं, बल्कि एक संक्रमण क्षेत्र बन जाती है।
डिज़ाइन में, मैं हमेशा संरचना और शरीर, अनुशासन और भावना, ठोस आकार और कोमल वक्रों के मिलन में रुचि रखता हूँ। मैं तर्क और भावना, शक्ति और लचीलेपन, वृत्ति और कारण के बीच किसी एक को चुनने के बारे में नहीं सोचता। ये स्थितियाँ एक साथ मौजूद रह सकती हैं, एक दूसरे को पूरक और परिवर्तित कर सकती हैं। यह टकराव ऐसी संभावनाएं पैदा करता है जो एक एकल ध्रुव में संभव नहीं हैं।
इसलिए, AETHER ऐसी जगह जाने के लिए सीमाओं को तोड़ने की बात नहीं करता जहाँ कोई बाधा न हो। मैं उस पल में अधिक रुचि रखता हूँ जब सीमा अपने स्वभाव को बदल देती है - यह अभी भी मौजूद है, लेकिन बंद नहीं है। संरचना लचीली हो सकती है, पदार्थ एक वैचारिक परत खोल सकता है, प्रकाश और अंधकार एक ही स्थान पर मौजूद हो सकते हैं।

Above प्रदर्शनी AETHER में कला और फैशन का अनूठा संगम देखने को मिलता है
वहां से, मैं सीमा को एक जीवित रेखा के रूप में देखता हूँ - जब आप करीब आते हैं, तो यह स्थानांतरित हो सकती है; जब आप दृष्टिकोण बदलते हैं, तो इसका आकार भी बदल जाता है। स्वतंत्रता कभी-कभी किसी सीमा को पार करने में नहीं, बल्कि उस सीमा को इतना फैलाने में होती है कि विपरीत दिखने वाली चीजें एक साथ मौजूद रह सकें।
AETHER में मैं यही तलाशना चाहता हूँ: सीमाओं को लांघने का कोई जवाब नहीं, बल्कि एक ऐसा अनुभव जो लोगों को यह सोचने पर मजबूर करे कि क्या सीमाएं वास्तव में उतनी स्थिर हैं जितना हमने सोचा था।
AETHER में केवल फैशन और मूर्तिकला ही नहीं, बल्कि ध्वनि, प्रकाश और स्थान के अनुभव भी शामिल हैं। आपके लिए, क्या कला के प्रकारों के बीच की सीमाएं वास्तव में मौजूद हैं? और क्या कोई काम तब अधिक स्वतंत्र हो सकता है जब उसे किसी एक सामग्री या रूप से नहीं पहचाना जाए?
वास्तव में, जिन सभी कला रूपों का मैंने अनुभव किया है, उनमें लेखन भी शामिल है, मुझे हमेशा उनमें संबंध महसूस होते हैं। एक लेख को एक पूर्ण समग्रता बनाने के लिए शुरू से अंत तक एक तार्किक रेखा की आवश्यकता होती है। मेरे लिए, एक फैशन संग्रह, चित्रों का एक सेट या एक प्रदर्शनी भी ऐसी ही है। वे सामग्री में भिन्न हो सकते हैं, लेकिन भावनाओं को स्वतंत्र होने के लिए एक पर्याप्त सख्त संरचना की आवश्यकता होती है।
इसलिए, मुझे कला के प्रकारों के बीच बहुत अधिक अंतर नहीं दिखता। मैं इस बात में रुचि रखता हूँ कि वे एक साथ मिलकर एक भाषा कैसे बनाते हैं। AETHER के माध्यम से, मैं उस भाषा को और विस्तारित करना चाहता हूँ, ताकि फैशन मूर्तिकला में जा सके, मूर्तिकला ध्वनि से मिल सके, प्रकाश स्थान का हिस्सा बन सके, और सब कुछ एक एकीकृत अनुभव में मौजूद रह सके।

Above AETHER प्रदर्शनी में ध्वनि और प्रकाश का एक अनूठा अनुभव
यहाँ तक कि व्यवसाय को भी मैं एक प्रकार की कला मानता हूँ। एक विचार कैसे अस्तित्व में रह सकता है, विकसित हो सकता है और सबसे अच्छा परिणाम ला सकता है, यह भी रचनात्मकता की मांग करता है। कई लोग सोचते हैं कि बाज़ार, रुझान या खरीदार का मनोविज्ञान ऐसी सीमाएं हैं जो डिज़ाइनर को कला करने की स्वतंत्रता नहीं देतीं, लेकिन मेरा नहीं मानना। यदि आप कला को पोषित करने के लिए व्यवसाय का उपयोग करना जानते हैं, तो बाज़ार एक संसाधन बन सकता है, सीमा नहीं। और अगर सीमा अपनी क्षमता में है, तो यह वह समय है जब हमें अपनी सीमाओं से आगे बढ़ने के लिए प्रशिक्षित होने की आवश्यकता है।
इन दिलचस्प विचारों के लिए धन्यवाद!
अभी पढ़ें
[Tatler Most Stylish 2026] कलाकार Hồ Ngọc Hà: हज़ारों के बीच विशिष्ट




