Cover Carol Chugani 與姐妹淘共築巴黎夢:創立 DCV 羊絨品牌,與張清芳在巴黎買房,實現亞洲版《慾望城市》!

​​我們常常說「福氣很好」的女人是什麼樣子?也許不是最富有、不是最張揚,而是一個擁有親密友情、有熱情可以實踐、家人健康支持、做著喜歡的事,且總能用一顆感恩心面對世界。而 Carol Chugani,正是這樣一位福氣滿滿的女人。 我們跟著她來到璀璨聚光燈下的巴黎時裝周,一場簡約優雅卻又深藏情感的時裝秀登場。來自 DCV Cashmere 的創辦人 Carol Chugani,以她對羊絨的熱愛,牽起一段關於女性自信,在台灣、香港、印度、紐約和巴黎跨文化交流與「晚成夢想」的故事,也讓人重新思考「慢時尚」的真正意義。

Carol 出生於台灣,17歲赴海外求學,23歲嫁給來自印度的丈夫,自此旅居香港三十餘年。她的生活像是東西方文化的拼圖,不僅接納不同,也讓這些文化自然地融入在她的創作與審美之中。

「DCV」這個品牌名稱,來自三位摯友的名字縮寫:Diana、Carol、Vivian。三人來自台灣和澳門背景的女性,嫁給來自不同文化的伴侶,一同在香港生活、成長、相知。對 Carol 而言,這段友誼不只是情感上的支撐,更是她再次啟動人生夢想的起點。「孩子長大了,我突然多了很多時間,想做點讓自己熱血的事。」Carol 說。作為一名羊絨愛好者,她曾經找遍市面上的產品卻總覺得欠缺,於是開始動手為自己設計。「羊絨是我旅行中不可或缺的素材,它親膚、保暖、透氣,一年四季都實穿。我想創造一種每個人都能享受的羊絨,而不是遙不可及的奢侈品。」

延伸閱讀:紐約羊絨品牌 DCV Cashmere 留著台灣人的血液,闖蕩巴黎時裝周!羊絨不只是羊絨,這場秀讓材質「連結」成詩

1. 香港是第二個家

Tatler Asia
Above Carol Chugani。

在香港生活三十多年,Carol Chugani 早已把這座城市視為第二個家。她形容香港是一個充滿對比的地方,如同縮小版的紐約與米蘭,不僅時尚、金融與美食都處於亞洲的領先位置,更是一個文化的大熔爐。「你可以在這裡聽見來自世界各地的語言,接觸到最前沿的潮流,也能看到歷史與現代交織的樣貌。這樣的環境,自然而然塑造了我對美的開放態度和融合思維。」Carol 說道。

Carol 並非一開始就計畫創立品牌,而是從對生活細節的敏感開始。身為一位長期旅人,她對「衣著的實用與質感」有著極高要求,尤其是羊絨。這個能在溫差劇烈的歐美旅途中,給予最貼身溫柔守護的材質,成為她無可取代的心頭好。她說「我熱愛羊絨,但市面上的選擇,總無法讓我真正滿意。不是價格高得不合理,就是款式太過制式。」

也許是機緣,也或許是命中註定,Carol 的先生從事國際貿易,剛好能夠協助她接觸羊絨的原料供應鏈。這讓她開始思考:高品質羊絨真的只能是精品大牌的專利嗎?是否可以創造一個讓更多人負擔得起、同時兼顧設計與品質的羊絨品牌?於是,她決定動手做衣服。起初只是為了自己,沒想到幾件設計竟受到朋友們的熱烈喜愛。

「我們都知道,經營一個品牌不只是設計漂亮的衣服那麼簡單。」Carol 坦白的說,第一次創業的經驗讓她吃足了苦頭,但也讓她明白熱愛與經營之間的差異。這次再出發,她選擇與理念相同的朋友合作,她專注於設計與品質,而團隊則處理營運與行銷。疫情之後,她的人生進入一段空窗期,孩子們長大離巢,正是重新尋找熱情與夢想的時刻。她選擇的羊絨原料來自內蒙古高山地區,不僅纖維細膩、柔軟輕盈,最重要的是純淨,更具備國際認證的動物保護與環境永續標準。「我相信,一件真正好的衣服,不只是穿在身上舒服,更是你可以安心擁有的良心選擇。」

2. 文化交錯的生命旅程:印度的啟發

Tatler Asia
Above Carol 時常往返世界各地,探索文化與靈感來源。
Tatler Asia
Above 這些文化對比也轉化為她設計上的靈感來源,大膽卻和諧的用色、細緻繁複的刺繡工藝、強調人手價值的製程。

雖然沒有長居印度,Carol 卻頻繁往返探親與旅行。她開心聊著之餘卻透露了一絲無奈,對印度的感受複雜:「那是一個讓人又心疼又感動的地方。」在她眼中,印度既有高端奢華的手工藝,也有貧窮與不平等的現實。「但最讓我敬佩的是他們的單純與認命,即便生活再苦,臉上還是掛著笑容。」這就是他們的文化,他們總是很「認命」,他們認為老天給他們的生活就是這樣,因此他們過得很開心。她說:「這真的需要每個人親自去走訪,感受他們的單純,對於生活的樂天。」

就算對Carol 來說,印度不算是她的家。但印度仍是她心中的靈感聖地。那裡的色彩、手工藝、氣味、街道的混沌與秩序並存,都讓她每一次造訪都像重啟內在世界般震撼與清醒。「人生中,一定要去一次印度。」Carol 堅定地說。不是為了打卡,而是為了跟自己最深層的感受對話,去感受一個國度如何用最原始的方式,提醒你什麼是活著。這些文化對比也轉化為她設計上的靈感來源,大膽卻和諧的用色、細緻繁複的刺繡工藝、強調人手價值的製程。「我第一季的羊絨系列就是在印度手工坊完成的,色彩與細節都藏著他們的溫度。」

3. Carol 式的生活美學與事業哲學

Tatler Asia
Above Carol的旅行地圖。
Tatler Asia
Above 家裡不時舉辦派對、音樂會,是親友心中最期待的「Party home」。

問到如果不做時尚品牌,您覺得自己會做什麼?Carol 逗趣地答道:「我覺得我是一個很好的Event Planner!」Carol 的家,是她美學的延伸。大門以印度銅片融合現代黑玻璃,庭院佈滿東方與印度混合的細節,是她最愛的設計實驗場。她熱愛插花、收藏藝術品,尤其支持台灣創作,「我是朱銘的粉絲,也收藏 Cindy Chao 的作品。」家裡不時舉辦派對、音樂會,是親友心中最期待的「Party home」。這樣的生活態度,也體現在她對 DCV Cashmere 的經營理念上。「我們是慢時尚品牌,不追趕潮流、不過度生產。我的目標不是賺大錢,而是讓更多人了解羊絨的溫度。」

4. 巴黎與夢想的距離

Tatler Asia
Above Carol 巴黎家中最喜愛的角落。

DCV Cashmere 在紐約買手店的亮眼表現,使品牌獲得國際媒體的注意,也成為 Carol 登上巴黎時裝周的契機。這座她23歲蜜月時造訪的城市,如今見證她人生另一段旅程的華麗啟程。「我很有福氣,也希望把這份福氣分享給身邊的朋友和合作夥伴。」Carol 這麼形容她的心情。她不迷信年齡、名氣或市場規模,而是堅信夢想從不設限。「我女兒曾對我說,有夢最美,幾歲都可以逐夢。」

「巴黎對我來說,不只是時尚之都,它更承載了我人生中許多重要的回憶。」Carol Chugani 緩緩說著她與巴黎的故事。

Tatler Asia
Above Carol 走訪巴黎多次。

第一次來到這座城市,是在她23歲的新婚蜜月時。冬季的巴黎寒冷卻浪漫,那年,她堅持要去巴黎迪士尼,像個女孩一樣對世界充滿想像。而多年後,當孩子長大、人生進入不同階段,巴黎又成了她與姐妹們的秘密基地,購物、吃飯、散步,笑聲與回憶堆疊成一段段屬於女人之間最柔軟、也最堅定的時光。

其中一位「姐妹」,就是她的人生摯友—張清芳。她們一起旅行,一起品味生活,也一起做出了一個大膽而美麗的決定:在巴黎置產。某次旅行中,透過一位旅居巴黎、從事房地產的台灣朋友牽線,兩人一起看房,本打算共買一間,後來雖各自擁有獨立的住所,但依然成了真正的鄰居。這段友情,不只是彼此的陪伴,更是一種在異地也能扎根的勇氣與情感依靠。

「我的品牌能夠走到今天,真的多虧了身邊一群堅定支持我的朋友。」Carol 真誠地說。除了張清芳,像是王偉忠太太林慧晶(小慧姐)、曾馨瑩等好友,也都是她品牌的第一批愛用者與支持者。「她們給我很多力量,不只是穿上我的衣服,而是從心裡相信我可以。」

5. 衝突中的和諧

Tatler Asia
Above 在 Carol 巴黎家中採訪。
Tatler Asia
Above DCV Cashmere 2025 時裝大秀。

正因為經歷了多元文化的交織,Carol 對「融合」有著極深的體會。這份融合,不只來自她在香港的成長、她與印度的靈性連結,還有她與巴黎的美學關係、以及她與好友們之間的生命共振。而這些經驗,也自然流動到她的設計之中。

「我這次大秀的靈感,就是把羊絨這樣溫潤的材質,與環保皮草、蠶絲和雪紡結合,透過設計將迥異的面料創造出和諧的美感。」Carol 緩緩說著,「就像我的人生,住過不同國家、經歷不同文化,但當你願意去理解、去接納,一切看起來不可能的組合,都能找到一個平衡的出口。」

這場大秀,是她將生活的厚度與友情的溫度織進布料裡的展現。對 Carol 而言,DCV Cashmere 不只是服飾,而是一場誠實生活的實踐,是一種將世界之美穿上身的方式。透過不同材質的交融,也讓人看見她心中所相信的「女人的韌性」與「柔中帶剛」,就像她的朋友們,就像她自己。

Credits

採訪: Keira Lu
文字: Keira Lu
Keira Lu
Fashion Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia
46199248_Unknown.jpg

Keira Lu

Fashion Editor, Taiwan

keira.lu@tatlerasia.com