Year of the Fire Horse Zodiac on Red Background - stock photo (ภาพ: Nora Carol Photography / Getty Images)
Cover Le Nouvel An chinois de l'année du Cheval de Feu (17 février 2026) se distingue par l'énergie ardente de l'élément feu, combinée à la rapidité et l'audace du cheval. (Photo : Nora Carol Photography / Getty Images)
Year of the Fire Horse Zodiac on Red Background - stock photo (ภาพ: Nora Carol Photography / Getty Images)

Une enquête menée auprès de 2 000 consommateurs en Asie du Sud-Est révèle comment le Nouvel An chinois 2026 est redéfini par une consommation réfléchie.

Le **Nouvel An chinois** reste l'un des festivals les plus profondément enracinés dans la société d'Asie du Sud-Est. Ce n'est pas seulement une date culturelle clé, mais un moment où la famille, les croyances et les souvenirs collectifs sont revisités. Une étude récente de Milieu Insight, une société leader en études de marché et analyse de données basée à Singapour, qui a interrogé plus de 2 000 consommateurs en janvier 2026 à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande et au Vietnam, indique que si la participation au festival reste quasi universelle, la “façon de célébrer” évolue de manière significative. Cette évolution est guidée par trois mots clés : retenue, intention et réalité financière. La tradition perdure, mais elle est maintenue avec plus de prudence face aux pressions économiques et aux modes de vie contemporains changeants.

À lire aussi : Nouvel An chinois 2025 | 9 bâtiments rouges de bon augure qui défient l'architecture traditionnelle

Tatler Asia
เทรนด์การช้อปปิ้งประหยัดในเทศกาลตรุษจีนปี 2026 ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: สัดส่วนของผู้บริโภคที่วางแผนจะใช้จ่ายมากกว่า 100 ดอลลาร์ (มาเลเซีย 65%, เวียดนาม 48%, สิงคโปร์ 35%, ไทย 34%), หมวดหมู่สินค้าที่สั่งจองล่วงหน้ายอดนิยม และช่วงเวลาที่ผู้ซื้อเริ่มเตรียมตัว (ภาพ: mili.eu)
Above Tendances d'achat économes pour le Nouvel An chinois 2026 en Asie du Sud-Est : proportion de consommateurs prévoyant de dépenser plus de 100 $ (Malaisie 65 %, Vietnam 48 %, Singapour 35 %, Thaïlande 34 %), catégories populaires de précommande et délais de préparation. (Crédit : mili.eu)
เทรนด์การช้อปปิ้งประหยัดในเทศกาลตรุษจีนปี 2026 ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: สัดส่วนของผู้บริโภคที่วางแผนจะใช้จ่ายมากกว่า 100 ดอลลาร์ (มาเลเซีย 65%, เวียดนาม 48%, สิงคโปร์ 35%, ไทย 34%), หมวดหมู่สินค้าที่สั่งจองล่วงหน้ายอดนิยม และช่วงเวลาที่ผู้ซื้อเริ่มเตรียมตัว (ภาพ: mili.eu)

Quatre cultures de planification : même région, rythmes différents

Les résultats de l'enquête sur les dépenses du **Nouvel An chinois** 2026 de Milieu Dataset révèlent des styles de préparation distincts selon les régions. Singapour et la Malaisie sont les champions de la planification. À Singapour, 43 % des personnes interrogées commencent à se préparer deux semaines à un mois à l'avance, tandis que 16 % commencent encore plus tôt. La Malaisie suit une tendance similaire, reflétant une sensibilité aux prix et la nécessité de gérer des budgets ménagers sous haute pression.

La Thaïlande, en revanche, présente une identité unique. 39 % des consommateurs choisissent de faire leurs achats la dernière semaine avant le Nouvel An chinois, et 49 % se préparent seulement 1 à 2 semaines à l'avance. Ce comportement n'est pas de la procrastination, mais un goût culturel privilégiant la “fraîcheur, la flexibilité et l'immédiateté”. Le Vietnam, quant à lui, est un mélange équilibré entre les habitudes de marché traditionnelles et le confort du commerce moderne, avec 35 % des consommateurs planifiant deux semaines à un mois à l'avance, tandis que 40 % achètent encore dans les deux dernières semaines.

Le modèle de précommande est particulièrement intéressant. Bien que la nourriture soit le principal article précommandé par toutes les nations (64–75 %), pour les “ensembles d'offrandes et articles rituels”, la Thaïlande se classe au premier rang avec 73 % de précommandes. C'est le chiffre le plus élevé pour les produits non alimentaires, reflétant la profonde dévotion et l'adhésion stricte aux rituels religieux des Thaïlandais.

À lire aussi : Collection Capsule FENDI Nouvel An Lunaire 2026 : Célébrer le Nouvel An chinois avec un artisanat ludique

Tatler Asia
Selective focus, Mother and two daughter shopping before Chinese New Year, choose and buying  incense in market, They are smile with happiness together (ภาพ: pixs4u / Getty Images)
Above Selon l'enquête de dépenses Milieu Dataset pour le Nouvel An chinois 2026, la Thaïlande se classe au premier rang pour la commande d'ensembles d'offrandes et d'articles rituels. (Photo : pixs4u / Getty Images)
Selective focus, Mother and two daughter shopping before Chinese New Year, choose and buying  incense in market, They are smile with happiness together (ภาพ: pixs4u / Getty Images)

La nourriture : une priorité non négociable

Quelle que soit la situation économique, la nourriture reste le cœur des festivités, un domaine où chacun est prêt à investir. Seule une minorité envisage de réduire ces dépenses (7 % à Singapour et seulement 2-4 % dans les autres pays). En revanche, les produits de luxe sont facilement éliminés ; par exemple, à Singapour, 35 % choisissent de ne pas acheter de produits de soin de la peau durant cette période.

  • Singapouriens : Se concentrent sur les desserts, la boulangerie (61 %) et les fruits frais (53 %).
  • Thaïlandais : Donnent la priorité aux fruits frais (83 %), suivis des plats prêts à consommer (65 %).
  • Vietnamiens : Privilégient les collations (76 %) et les fruits frais (66 %).
Tatler Asia
Chinese style festive atmosphere, wooden dining table, various snacks, pastries, lanterns, gifts, red envelopes, fish, Chinese food, dumplings(Translation:The text means auspicious and good luck) (ภาพ: CatherScarl / Getty Images)
Above L'abondance de nourriture durant le festival du Nouvel An chinois symbolise la fertilité, la richesse et la chance pour toute l'année à venir. (Photo : CatherScarl / Getty Images)
Chinese style festive atmosphere, wooden dining table, various snacks, pastries, lanterns, gifts, red envelopes, fish, Chinese food, dumplings(Translation:The text means auspicious and good luck) (ภาพ: CatherScarl / Getty Images)

Espaces de célébration

Le **Nouvel An chinois** 2026 met l'accent sur les célébrations nationales, les voyages à l'étranger représentant une proportion minime. Cependant, les modèles d'accueil sont intéressants :

  • Vietnam : Les hôtes les plus enthousiastes de la région (76 %), avec 89 % choisissant d'organiser les événements à domicile.
  • Thaïlande : Arrive en deuxième position avec 60 % agissant comme hôtes. Fait notable, plus de 93 % choisissent leur domicile comme lieu de rassemblement, soulignant l'importance de l'institution familiale et du foyer.
  • Malaisie : Montre une répartition des responsabilités, avec 36 % organisant des rassemblements sociaux et 72 % les tenant à domicile.
  • Singapour : A la plus faible proportion d'hôtes (26 %), la majorité préférant assister à des événements organisés par d'autres (64 %). En raison des contraintes d'espace et de temps, la demande de livraison et de traiteur à Singapour est plus élevée qu'ailleurs.

Devoir ou Plaisir ?

Le rassemblement pour le jour de l'hommage ou le dîner de réunion (reunion dinner) reste le centre du festival, mais les raisons sous-jacentes se complexifient. À Singapour, 67 % participent par tradition et 51 % par “devoir familial”. Seulement 31 % déclarent venir par désir personnel. Cela suggère que le **Nouvel An chinois** est maintenu davantage par la “piété filiale et le devoir” que par la pure festivité d'antan.

Tatler Asia
Senior man passing food to daughter in law during Chinese New Year family reunion dinner hong kong multi generation family having family reunion dinner at home (ภาพ: Edwin Tan / Getty Images)
Above Les Chinois croient que rentrer chez soi pour se réunir et manger des plats propices lors du Nouvel An chinois apporte bonheur, chance, richesse et prospérité à la famille. (Photo : Edwin Tan / Getty Images)
Senior man passing food to daughter in law during Chinese New Year family reunion dinner hong kong multi generation family having family reunion dinner at home (ภาพ: Edwin Tan / Getty Images)

Ang Pao : Joie mêlée d'inquiétude

L'attitude envers le don d'Ang Pao (enveloppes rouges) devient ambivalente. À Singapour, 56 % des consommateurs sont encore heureux de recevoir des Ang Pao, mais 44 % commencent à se sentir indifférents. Du côté des donneurs, 47 % se sentent bien à l'idée de donner, tandis que 35 % restent neutres. Cela reflète le fait que la pression financière et les responsabilités accrues transforment cette tradition du **Nouvel An chinois** en une “coutume obligatoire” plutôt qu'un plaisir pur.

Tatler Asia
Chinese New Year and Spring Festival red envelopes (ภาพ: Jason marz)
Above Offrir des Ang Pao est considéré comme une transmission de bons vœux, de chance et de bénédictions pour une abondance financière tout au long de l'année du Nouvel An chinois. (Photo : Jason marz)
Chinese New Year and Spring Festival red envelopes (ภาพ: Jason marz)

Flexibilité des dépenses face à l'incertitude

Même si l'économie fait face à des vents contraires, les dépenses du **Nouvel An chinois** ne se contractent pas autant qu'on pourrait le craindre. 58 % des consommateurs singapouriens prévoient de dépenser autant que l'année précédente, et 31 % s'attendent à dépenser plus. Seuls 11 % ont l'intention de réduire leurs dépenses. La Thaïlande et le Vietnam sont plus optimistes, avec 53 % des Thaïlandais et 62 % des Vietnamiens prévoyant de dépenser davantage. La Malaisie reste prudente mais globalement positive.

Cela renforce l'idée que le festival reste une “priorité protégée”. Les consommateurs ajustent leur “manière de dépenser”, pas leur “participation”.

Quatre marchés, une transition

On peut dire que le **Nouvel An chinois** 2026 raconte quatre histoires dans une seule région :

  • Singapour : Adapte la tradition pour l'efficacité, planifie à l'avance, externalise la logistique, cherche les meilleures promotions et réduit discrètement le superflu tout en gardant l'essence du rituel.
  • Thaïlande : Célèbre naturellement mais avec tact, achète tardivement mais ne néglige pas les offrandes, choisit les restaurants avec modération et conserve la joie de donner, le cadre de croyance au mérite restant fort.
  • Malaisie : Marche sur la ligne fine entre contraintes et tradition, planifie comme Singapour mais organise comme le Vietnam ; l'achat groupé aide à alléger le fardeau.
  • Vietnam : Organise avec fierté, étant les plus grands hôtes, célébrant à la maison et maintenant un lien émotionnel fort avec la tradition.

En conclusion, les signaux pour le **Nouvel An chinois** 2026 sont clairs : la tradition demeure, mais son existence doit s'aligner avec la réalité économique. Les consommateurs d'Asie du Sud-Est le font avec sobriété, flexibilité et fidélité à leur culture, mais chacun à sa manière.

Topics