Cover नताल्या इदरिस ने Chanel Comète Couture नेकलेस, Comète Spinel अंगूठी और टॉप पहना है; दातिन श्री शरीफा मेन्यालारा (लारा) हुसैन ने Chanel Diamant Evanescent ट्रांसफ़ॉर्मेबल नेकलेस, Diamant Essentiel ईयररिंग्स, Diamant Evanescent ब्रेसलेट और ड्रेस पहनी है. (फोटो: Xerxes Lee)

दातिन श्री शरीफा मेन्यालारा (लारा) हुसैन और उनकी सबसे छोटी बेटी नताल्या इदरिस इतिहास और विरासत के एक अनूठे पल में सेरी नेगारा लौटी हैं

कभी-कभी ऐसा लगता है कि कुआलालंपुर शहर केवल नई चीज़ों का दीवाना है. हमारी सड़कें निर्माण कार्यों से अटी पड़ी हैं और लॉन मलबे से भरे हैं, जो नई, बड़ी और बेहतर चीज़ों की हमारी निरंतर दौड़ का परिणाम है. हम अक्सर यह शिकायत सुनते हैं कि शहर का क्षितिज कितना बदल गया है — यह शिकायत केवल बुजुर्गों से ही नहीं, बल्कि मलेशिया के उन युवाओं से भी आती है जिन्होंने अभी वयस्कता में कदम रखा है. ऐसा महसूस हो सकता है कि शहर का दृश्य इतनी तेज़ गति से बदल रहा है कि यदि आप एक पल के लिए नज़रें हटा लें, तो यह पहचानने योग्य नहीं रहता.

लेकिन इन चीज़ों के प्रति सनकी होना आसान है; प्रगति के प्रति हमारी पूजा को एक व्यापक और दीर्घकालिक संदर्भ में देखने के लिए थोड़ा अधिक प्रयास करना पड़ता है. मलेशिया एक युवा देश है और हमें बहुत कुछ साबित करना है — यह सब कुछ सही नहीं ठहराता, लेकिन यह उस उत्साह को स्पष्ट करता है जिससे हम क्षितिज को कंक्रीट और उस प्रयास के चमकदार उदाहरणों से भरना चाहते हैं. इसके साथ ही, हमारे पास जो पहले से है, उसके प्रति एक वास्तविक (और शायद मौन) प्रेम भी है: टूटती इमारतों में पाई जाने वाली विरासत, और एक-दूसरे के प्रति हमारा निहित सम्मान और हमारी बहुप्रशंसित बहुसंस्कृतिवाद.

यह भी पढ़ें: सेरी नेगारा के दरवाज़े फिर खुले: सभी मलेशियाई लोगों के लिए पुनर्जीवित एक विरासत

Tatler Asia
Above नताल्या इदरिस ने Chanel Diamant Essentiel ईयररिंग्स, Diamant Evanescent ट्रांसफ़ॉर्मेबल नेकलेस और ड्रेस पहनी है. दातिन श्री लारा हुसैन ने Chanel Lion Solaire De Chanel नेकलेस, Premiers Brins ईयररिंग्स और ड्रेस पहनी है.
Tatler Asia
Above नताल्या इदरिस ने Chanel Comète Couture नेकलेस, Comète Spinel अंगूठी और टॉप पहना है; दातिन श्री लारा हुसैन ने Chanel Diamant Evanescent ट्रांसफ़ॉर्मेबल नेकलेस, Diamant Essentiel ईयररिंग्स, Diamant Evanescent ब्रेसलेट और ड्रेस पहनी है.

हम सभी के मन में यही विरोधाभास था जब हम दातिन श्री शरीफा मेन्यालारा (लारा) हुसैन और उनकी सबसे छोटी बेटी नताल्या इदरिस को हाल ही में पुनर्स्थापित सेरी नेगारा की चमकती सीढ़ियों पर चढ़ते देख रहे थे. 

सेरी नेगारा एक ऐसा स्थान है जो मलेशियाई लोगों के लिए सदियों का अर्थ संजोए हुए है. इसे पहली बार 1896 में हमारे देश के पहले ब्रिटिश उच्चायुक्त सर फ्रैंक स्वेटनहम के आधिकारिक निवास के रूप में बनाया गया था. फिर 1956 में इसे ब्रिटिश सरकार को उपहार में दिया गया और 1987 में मलेशियाई स्वामित्व में वापस लाया गया. इस संपत्ति ने अपने जीवनकाल में कई बार हाथ बदले हैं: दशकों तक विभिन्न हॉस्पिटैलिटी समूहों के हाथों में रहने के बाद, इसका हालिया इतिहास में सबसे बड़ा क्षण तब था जब इसे फिल्म “क्रेज़ी रिच एशियन्स” में अतिथि भूमिका के रूप में सिंगापुर में डिजिटल रूप से दिखाया गया था. 

लेकिन आखिरकार इस साल, सेरी नेगारा को उसका पुराना गौरव लौटा दिया गया. दस महीने के विशेषज्ञ जीर्णोद्धार, पेंट की परतों को हटाने, वास्तुशिल्प विवरणों को बारीकी से उजागर करने के बाद — और इसके जीवन में पहली बार — इसके दरवाज़े जनता के लिए पूरी तरह खोल दिए गए हैं.

दातिन श्री लारा और नताल्या के लिए, यह केवल एक तस्वीर के लिए सुंदर पृष्ठभूमि से कहीं अधिक है; यहां तक कि एक प्रिय राष्ट्रीय स्मारक से भी बढ़कर. “यहीं से सब शुरू हुआ था,” दातिन श्री लारा कहती हैं.

यह वही इमारत थी जहां उनके दादा, तुंकू अब्दुल रहमान, हमारे पहले प्रधान मंत्री ने मलेशिया के संविधान को आकार दिया और मलाया संघ समझौते को अस्तित्व में लाए. “मेरे लिए यह बहुत मायने रखता है कि मैं अपने दादाजी को याद किए जाते हुए देख सकूं, यह देख सकूं कि लोग अभी भी उनके योगदान और उनकी विरासत को महत्व देते हैं.” मेकअप चेयर पर बैठी दातिन श्री लारा के सामने उनके दादाजी की एक फ़्रेम की हुई अख़बार की कतरन थी; गलियारों में चलते हुए और मैदानों को देखते हुए, उनकी यादें हर जगह मौजूद थीं. 

Legacy may be part of your story, but it’s not your whole story. - Datin Sri Sharifah Menyalara (Lara) Hussein

विरासत की गतिशीलता

स्पष्ट कर दें कि दातिन श्री लारा केवल अपने दादा की परछाई में नहीं जी रही हैं, भले ही वह परछाई कितनी भी सम्मानित क्यों न हो. वह उद्देश्य और उपलब्धि वाली महिला हैं, M&C Saatchi मलेशिया की संस्थापक और नेता हैं, और मलेशियाई विज्ञापन उद्योग की प्रमुख हस्तियों में से एक हैं, जो अपनी ताक़त, रणनीति और कहानी कहने की कला के लिए जानी जाती हैं. 

“मेरा हमेशा से मानना ​​था कि सम्मान कमाया जाना चाहिए, विरासत में नहीं मिलना चाहिए. इसलिए मैंने कड़ी मेहनत की — किसी को कुछ साबित करने के लिए नहीं, बल्कि लड़कियों को यह दिखाने के लिए कि आप अपनी विश्वसनीयता खुद बनाती हैं,” दातिन श्री लारा कहती हैं. “विरासत आपकी कहानी का हिस्सा हो सकती है, लेकिन यह आपकी पूरी कहानी नहीं है. मेरा मानना ​​था कि अगर नताशा और नताल्या मुझे कड़ी मेहनत करते, कुछ सार्थक बनाते और आर्थिक रूप से स्वतंत्र होते देखेंगी, तो वे समझ पाएंगी कि उनके लिए क्या संभव है. बच्चे हमेशा वह नहीं करते जो आप कहते हैं, वे वह करते हैं जो आप करते हैं. मैंने हमेशा उनसे कहा है कि स्वतंत्रता आपको आज़ादी देती है. और आज़ादी आपको अपना रास्ता खुद चुनने की क्षमता देती है.”

Tatler Asia
Above दातिन श्री लारा हुसैन ने Chanel Lion Solaire De Chanel नेकलेस, Premiers Brins ईयररिंग्स और सुरुचिपूर्ण ड्रेस पहनी है.

दातिन श्री लारा के जीवन में 'तुंकू मूल्यों' का गहरा प्रभाव रहा है — वे मूल मूल्य जिन्हें तुंकू अब्दुल रहमान ने संजोया था, और जो उनके शब्दों और कार्यों के माध्यम से प्रकट हुए. “वे सत्यनिष्ठा वाले व्यक्ति थे, अत्यंत दयालु, बहुत परवाह करने वाले और लोगों के बीच रहने वाले व्यक्ति थे. ईमानदारी उनके व्यक्तित्व का बहुत बड़ा हिस्सा थी,” दातिन श्री लारा बताती हैं. और भले ही वह उन्हें तुंकू के मूल्यों के रूप में बताती हैं, वे उनके अपने और उनके परिवार के मूल्य भी हैं. “मैं अपनी बेटियों को लगातार विनम्र रहने और भौतिकवादी न होने की याद दिलाती हूं. जीवन लेबलों के पीछे भागने के बारे में नहीं है. यह योगदान, दयालुता और ज़मीन से जुड़े रहने के बारे में है. मैं अक्सर उनसे कहती हूं, ‘चरित्र वह है जो आप तब बनाए रखते हैं जब कोई देख नहीं रहा होता.’ यदि वे विनम्रता और शक्ति के साथ परिवार का नाम आगे बढ़ा सकें, तो दादाजी को बहुत गर्व होगा.”

उनके काम को अनदेखा नहीं किया गया है. “मेरी मां ने हमेशा उदाहरण पेश करके नेतृत्व किया है. वह कभी भी केवल कड़ी मेहनत की बात नहीं करतीं — वह उसे खुद में उतारती हैं,” नताल्या साझा करती हैं. इमारत के चारों ओर लिपटे बरामदे पर झुकते हुए, नताल्या और दातिन श्री लारा की जोड़ी प्रशंसा के योग्य है: ऐसा संतुलन जिसमें कोई दिखावा नहीं, ऐसी उपस्थिति जो बहुत कुछ कहती है. उनके बीच एक मौन बंधन और समझ है. “मेरी मां की विरासत शक्ति, अखंडता और प्रभाव की है. उन्होंने अपनी पहचान के प्रति सच्चे रहते हुए अपने उद्योग में कई बाधाओं को तोड़ा है. उनकी पेशेवर उपलब्धियों से परे, मुझे लगता है कि उनकी सबसे बड़ी विरासत वह तरीका है जिससे उन्होंने दूसरों को — विशेष रूप से महिलाओं को — खुद पर विश्वास करने और निडर होकर अपने लक्ष्यों का पीछा करने के लिए प्रेरित किया है.”

व्यक्तित्व का प्रभाव

तुंकू अब्दुल रहमान के प्रभाव पर कोई सवाल नहीं है. लेकिन दातिन श्री लारा के परिवार में महिलाओं का कद भी उतना ही ऊंचा है. “मैं यह बहुत विनम्रता से कहती हूं: हमें एक मज़बूत नींव दी गई थी,” वह कहती हैं. “मेरी मां ने एक प्रसिद्ध व्यक्ति के साथ अपना जीवन बिताया, लेकिन उनकी अपनी एक शांत शक्ति थी. वह पारिवारिक मूल्यों और स्वतंत्रता में गहरा विश्वास करती थीं. मज़बूत होने के लिए उन्हें कभी ज़ोर से बोलने की ज़रूरत नहीं पड़ी. उनकी पीढ़ी में, ताकत का मतलब अक्सर लचीलापन होता था, अनुग्रह के साथ सब कुछ संभालना. आज, मुझे लगता है कि एक मज़बूत महिला केवल बुद्धिमत्ता या बाहरी आत्मविश्वास से परिभाषित नहीं होती, बल्कि भावनात्मक बुद्धिमत्ता से परिभाषित होती है. अपनी त्वचा में सहज होना. निरंतर सत्यापन की आवश्यकता न होना. मेरी मां ने उन मूल्यों को मेरी बेटियों में डाला: भावनात्मक और आर्थिक रूप से स्वतंत्रता. उन्हें अपने पैरों पर खुद खड़ा होना चाहिए.”

Tatler Asia
Above दातिन श्री लारा हुसैन ने Chanel Lion Solaire De Chanel नेकलेस, Premiers Brins ईयररिंग्स, जैकेट और ड्रेस पहनी है. नताल्या इदरिस ने Chanel Comète Couture नेकलेस, Comète Spinel अंगूठी, जैकेट और ड्रेस पहनी है.

जैसे दातिन श्री लारा ने इन पाठों के लिए अपनी मां, तुंकू खदीजा तुंकू अब्दुल रहमान की ओर देखा, वैसे ही नताल्या ने भी उन्हीं पाठों को अपने सामने उदाहरण बनते देखा है. अपनी मां के बारे में बात करते हुए, वह कहती हैं, “वह कभी भी बोलने, मुखर होने या अपनी बात पर अड़े रहने से नहीं डरतीं. उन्हें आत्मविश्वास और लचीलेपन के साथ चुनौतियों का सामना करते हुए देखने ने मुझे अपने लिए वकालत करने का महत्व सिखाया है, और कभी भी हार न मानने का, यहां तक कि कठिन क्षणों में भी. उन्होंने हमेशा इस बात पर भी ज़ोर दिया है कि जो कुछ भी करने लायक है उसे आधे-अधूरे मन से नहीं किया जाना चाहिए — यदि आप किसी चीज़ के लिए प्रतिबद्ध हैं, तो आपको अपना सब कुछ देना चाहिए. वह मानसिकता मेरे पूरे जीवन में मेरे साथ रही है.”

“ईमानदारी से कहूं तो मातृत्व मेरा सबसे बड़ा गर्व और खुशी रहा है. जीवन में मैंने जितनी भी भूमिकाएं निभाई हैं, यह मेरे लिए सबसे अधिक मायने रखती है,” दातिन श्री लारा कहती हैं. “मैं हमेशा एक बहुत ही सक्रिय मां रही हूं. जब मेरी बेटियां छोटी थीं तब से लेकर अब महिलाओं के रूप में, मैं उनके जीवन में बहुत मौजूद रही हूं. मैं खुद को एक सलाहकार के रूप में देखती हूं. हमारा रिश्ता अब दोतरफा है, यह वास्तव में जीवन के चक्र जैसा लगता है. मैं उनसे बहुत कुछ सीखती हूं, विशेष रूप से नई तकनीक, सांस्कृतिक बदलावों और उनकी पीढ़ी दुनिया को कैसे देखती है, इस बारे में. यह मत भूलिए कि मेरे पास एक मिलेनियल और एक जेन ज़ी (Gen Z) बेटी है, इसलिए मैं अपने काम के लिए भी लगातार उनके विचार मांगती हूं. वे मेरी सोच को चुनौती देती हैं और मुझे वर्तमान से जोड़े रखती हैं. जितना वे मुझसे मार्गदर्शन मांगती हैं, मैं वास्तव में उनसे भी सीखती हूं.”

Tatler Asia
Above दातिन श्री लारा हुसैन ने Chanel Diamant Evanescent ट्रांसफ़ॉर्मेबल नेकलेस, Diamant Essentiel ईयररिंग्स, Diamant Evanescent ब्रेसलेट और ड्रेस पहनी है. नताल्या इदरिस ने Chanel Comète Couture नेकलेस, Comète Spinel अंगूठी और टॉप पहना है.

जीवन अपनी राह खुद चुनता है

दातिन श्री लारा आज अपने क्षेत्र के शीर्ष पर हैं. लेकिन हमेशा ऐसा नहीं था, और उनकी करियर यात्रा इस उम्मीद को प्रेरित करती है कि जो आपके लिए बना है, वह आपके पास आएगा — बशर्ते आप उसके लिए प्रयास करें. 

बड़े होते हुए, वह लगातार देशों और स्कूलों के बीच बदलती रहीं, एक अनुभव जिसे वह चपलता और नेतृत्व — और प्रतिस्पर्धा की तीव्र भावना — को निखारने का श्रेय देती हैं. लेकिन स्नातक होने के बाद मलेशिया लौटने पर थोड़ी अनिश्चितता भी थी. “मैं सबसे खराब समय पर वापस आई, मंदी के दौरान, और मुझे नौकरी नहीं मिल सकी,” दातिन श्री लारा बताती हैं. “मैं बहुत आदर्शवादी थी, मैंने यूरोपीय अर्थशास्त्र और राजनीति में स्नातक किया था, मैं फ्रांस में पढ़ी थी. और फिर मैंने सोचा: अरे रुको, वास्तव में मेरी डिग्री, मेरी फ्रेंच का यहां कोई मूल्य नहीं है. मैंने उस समय मलेशियन फ्रेंच बैंक में साक्षात्कार दिया लेकिन फिर सोचा: नहीं, मैं बैंकर नहीं बनना चाहती. और मैं राजनीति में शामिल नहीं होना चाहती थी. मुझे जो एकमात्र नौकरी मिल सकती थी वह एक विज्ञापन एजेंसी में थी. मैं विज्ञापन के बारे में कुछ नहीं जानती थी, बिल्कुल भी नहीं. यह एकमात्र नौकरी थी जहां मुझे बहासा नहीं बोलनी पड़ती थी. और मैंने 800 आरएम (RM) कमाए.”

यह एक सुखद दुर्घटना थी जिसने जीवन भर की यात्रा शुरू की. “आप ऐसे रचनात्मक लोगों से मिलते हैं जो विलक्षण हैं, लेकिन आपके पास व्यवसाय का तर्कसंगत पक्ष, रणनीति पक्ष, डेटा पक्ष भी है. इसलिए मैंने इस मिश्रण का आनंद लिया, और सांस्कृतिक रूप से यह मेरे अनुकूल था क्योंकि लोग अधिक सहज थे. यह इतना कठोर नहीं था. आप कभी नहीं जानते कि आप वास्तव में कहां पहुंचने वाले हैं. यह सब वहां है जहां जीवन आपको ले जाता है, है ना? यह एक बहुत ही दिलचस्प बदलाव है; और जब लोग मुझसे छात्रों को सलाह देने के लिए कहते हैं, तो मैं बस इतना कह सकती हूं: आप वास्तव में उस करियर की भविष्यवाणी नहीं कर सकते जिसे आप अपनाने जा रहे हैं.”

Tatler Asia
Above नताल्या इदरिस ने Chanel Diamant Essentiel ईयररिंग्स, Diamant Evanescent ट्रांसफ़ॉर्मेबल नेकलेस और सुरुचिपूर्ण ड्रेस पहनी है.

नताल्या की अपनी कार्य यात्रा उन्हें नीति विकास से लेकर रणनीति और ब्रांडिंग तक ले गई है. “मुझे हमेशा यह पता नहीं था कि मैं वास्तव में क्या करना चाहती थी, और मेरी करियर यात्रा एक सीधी रेखा नहीं रही है. इसे अनिश्चितता, सीखने और विकास के क्षणों द्वारा आकार दिया गया है — रास्ते में उतार-चढ़ाव आए हैं, और मैं अभी भी बहुत कुछ सीखते हुए आगे बढ़ रही हूं,” वह कहती हैं. “मुझे लगता है कि मेरे करियर में अभी लंबा रास्ता तय करना है, और कई ऐसे क्षेत्र हैं जिन्हें मैं एक्सप्लोर करना चाहूंगी. पहले, मैं स्वयंसेवा में बहुत शामिल थी, जिसे मुझे काम की प्रतिबद्धताओं और समय की कमी के कारण रोकना पड़ा. भविष्य में, मैं अपने उस हिस्से से फिर से जुड़ने की उम्मीद करती हूं. मैं एक दिन अपना खुद का कुछ बनाने या उसका मालिक बनने की भी आकांक्षा रखती हूं (चाहे वह व्यवसाय हो या कोई प्रोजेक्ट) जो मेरे मूल्यों को दर्शाता हो और मुझे सार्थक प्रभाव पैदा करने की अनुमति देता हो.”

बेशक, इसमें भी, सभी चीजों की तरह, उनके पास दातिन श्री लारा की बुद्धिमत्ता है. “अगर अधिक महिलाएं इस पर विश्वास कर सकें, तो मुझे लगता है कि आप जो कुछ भी हासिल करने के लिए ठान लेती हैं, वह कर सकती हैं, यह सब दिमाग में है. अपने आप में और आप जो करना चाहते हैं उसमें बहुत मज़बूत विश्वास होना वास्तव में महत्वपूर्ण है, यह भीतर से आता है, और किसी पर निर्भर नहीं होना चाहिए.”

दिन के अंत में, इन दोनों महिलाओं के लिए विरासत का क्या अर्थ है? “मुझे उम्मीद है कि मेरी विरासत उद्देश्य और सकारात्मक प्रभाव में निहित होगी,” नताल्या कहती हैं. “मैं एक ऐसे व्यक्ति के रूप में याद की जाना चाहती हूं जिसने कड़ी मेहनत की, खुद के प्रति सच्ची रही, और अपने आसपास के लोगों और समुदायों में सार्थक योगदान दिया.”

“मेरे लिए, विरासत एक नींव है,” दातिन श्री लारा कहती हैं. “आप इसका उपयोग अच्छा करने, वापस देने, और उद्देश्य रखने के लिए करते हैं. मुझे लगता है कि अगर लोग मुझे मैं जो हूं उसके लिए याद रख सकें, और मैंने जो व्यवसाय बनाया उसकी रचनात्मकता का आनंद ले सकें, तो मैं इससे खुश हूं. मैं बस चाहती हूं कि लोग मुझे एक बहुत ही साधारण व्यक्ति के रूप में जानें जिसे अपने काम में बहुत दृढ़ विश्वास है.”

Credits

Creative Direction: Noemy Zainal
Photography: Xerxes Lee
Styling: Ervin Tan
Location: Seri Negara
Jewellery: Chanel
Hair: Dylan Boon, Juno Ko
Make-Up: Jijie Zainal, Rae Seok
Stylist's Assistant: Aniq Akmal, Li Fang
Photography Assistant: Aizuddin Afiq