Cover পরিচালক কামিলা আন্দিনি ও অভিনেত্রী পুত্রি মারিনো এমপাতে মুসিম পের্তিভি নিয়ে পুনরায় একত্রিত হয়েছেন, যা নারীত্ব, ধৈর্য ও বাড়ি ফেরার পথ খোঁজার গল্প বলে।

“এমপাতে মুসিম পের্তিভি” চলচ্চিত্রে কামিলা আন্দিনি ও পুত্রি মারিনো পুনরায় একত্রিত হয়েছেন, যেখানে পুত্রি মারিনো এমন এক নারীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি ২০ বছর পর বাড়ি ফেরেন। “গাদিস ক্রেতেক”-এর পর এটি তাদের দ্বিতীয় যৌথ কাজ, যা তাদের মাঝে বিশ্বাসের এক নতুন সুর তৈরি করেছে।

পরিচালক কামিলা আন্দিনির সর্বশেষ চলচ্চিত্র এমপাতে মুসিম পের্তিভি-এর কেন্দ্রীয় চরিত্র পের্তিভি, যে ২০ বছর জেল খাটার পর নিজের গ্রামে ফিরে আসে। তার এই ফিরে আসা ছিল বেশ জটিল, কারণ তার পরিচিত গ্রামটি অনেক বদলে গিয়েছিল এবং সবাই তাকে স্বাগত জানাতে প্রস্তুত ছিল না। পুত্রি মারিনো অভিনীত এই চলচ্চিত্রটি অবিচার, ট্রমা এবং অতীতের বোঝা বহন করে কীভাবে বর্তমানে নিজের জায়গা খুঁজে পাওয়া যায়, তা তুলে ধরেছে। টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে বিশ্ব প্রিমিয়ারের পর, ৮ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে এমপাতে মুসিম পের্তিভি ইন্দোনেশিয়ায় প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। এই ছবিটি কামিলা ও পুত্রি মারিনো জুটিকে গাদিস ক্রেতেক-এর পর পুনরায় একত্রিত করেছে।

Tatler Asia
Above পুত্রি মারিনো পের্তিভি চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যে ২০ বছর জেল থেকে বাড়ি ফেরার জটিল অভিজ্ঞতা অতিক্রম করছে

বাড়ি ফেরার দীর্ঘ পথ ও পুত্রি মারিনো

যে জায়গাটি নিজের মনে হয়, সেখানে ফিরে আসায় এক ধরনের অস্বস্তি থাকে। পের্তিভির জন্য এই দূরত্ব কেবল কিলোমিটারে নয়, বরং বহু বছরের ব্যবধানে পরিমাপ করা হয়েছে। দুই দশক পর সে যখন গ্রামে ফিরে আসে, তখন সে এমন অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গেছে যা তাকে বদলে দিয়েছে, অথচ তার চারপাশের পৃথিবীটা তাকে ছাড়াই এগিয়ে চলেছে। কেউ তাকে স্বাগত জানিয়েছে, কেউ বা জানায়নি। কেন এমন ঘটেছে, তা দর্শকরাই বিচারের ভার পেয়েছেন।

কামিলার জন্য এই গল্পের শুরু অনেক আগেই হয়েছিল। তিনি ২০১৭ সালেই এমপাতে মুসিম পের্তিভি-এর চিত্রনাট্য লিখতে শুরু করেন। পারিবারিক ছুটির সুবাদে ব্রোমো এলাকাটি তার পরিচিত ছিল, কিন্তু চলচ্চিত্রটি সময়ের সাথে সাথে বিশাল এক রূপ পায়: অবিচারের বিভিন্ন দিক এবং শক্তি ও আশার উৎস অন্বেষণের এক গল্প।

এই চলচ্চিত্রটি কামিলার একক জনরায় সীমাবদ্ধ না থাকার প্রবণতাকে প্রতিফলিত করে। সামাজিক নাটক, মনস্তাত্ত্বিক বিষয়, ভৌতিক উপাদান ও সায়েন্স ফিকশনের সংমিশ্রণ এই গল্পটিকে অনন্য করেছে। পুত্রি মারিনো এই ভিন্নধর্মী চরিত্রটিকে দারুণভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন।

Tatler Asia
Above নিবিড় প্রস্তুতি ও নতুনকে গ্রহণের মানসিকতায় পুত্রি মারিনো এমন এক চরিত্র গড়ে তুলেছেন, যার দৃঢ়তার পাশাপাশি সংবেদনশীলতাও স্পষ্ট

পের্তিভি হয়ে ওঠা

চিত্রগ্রহণের অনেক আগে থেকেই কামিলা এই চরিত্রের জন্য পুত্রি মারিনো-কে ভেবে রেখেছিলেন। গাদিস ক্রেতেক-এর কাজ চলার সময়ই তিনি পুত্রি-কে এই প্রকল্পের কথা জানান। স্ক্রিপ্টটি পড়ার পর পুত্রি বারবার সেটির ভেতর ডুবে থাকার চেষ্টা করেছেন। তাকে যা বিশেষভাবে নাড়া দিয়েছিল তা হলো, সেখানে যেন অনেক অবদমিত কণ্ঠ শোনার অপেক্ষায় ছিল।

কামিলার ভাষায়, পের্তিভি এমন এক চরিত্র যার বাহ্যিক রূপ কমবয়সী মনে হলেও তার ভেতরটা অনেক অভিজ্ঞতায় ঋদ্ধ। পুত্রি মারিনো তার এই অসাধারণ শক্তি ও脆弱তা নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন।

কাজের ক্ষেত্রে কামিলা ও পুত্রি দুজনেই ছিলেন অত্যন্ত বিনয়ী। তারা জানতেন, পের্তিভির অভিজ্ঞতার গভীরতা অনুধাবন করতে হলে তাদের নতুন করে শিখতে হবে। তাই তারা আগের জ্ঞান ঝেড়ে ফেলে নতুন করে কাজ শুরু করেন। পুত্রি মারিনো এই চরিত্রের জন্য ঘোড়ায় চড়া, গান গাওয়া, যুদ্ধ এবং ইলেকট্রিকাল কাজের প্রশিক্ষণও নিয়েছেন, যা তার অভিনয়ের নিষ্ঠাকেই প্রমাণ করে।

Tatler Asia
Above পুত্রি মারিনো-র কাছে পের্তিভি হয়ে ওঠা মানে চরিত্রের ট্রমার বাইরে গিয়ে এক নারীর বহুমুখী সত্তাকে বোঝা

আমাদের শূন্য থেকে শুরু করতে হয়েছিল, যা জানতাম তা ভুলে গিয়ে নতুন করে শিখতে হয়েছে

- কামিলা আন্দিনি -

বিশ্বাসের ভাষা

এমপাতে মুসিম পের্তিভি কামিলা ও পুত্রি মারিনোর দ্বিতীয় যৌথ কাজ। তাদের মাঝে বোঝাপড়াটা ছিল অনেকটা জাদুর মতো। কামিলার মতে, তারা একে অপরকে দারুণভাবে বোঝেন। পুত্রি মারিনোও একই কথা বলেন; তাদের কাজের ক্ষেত্রে খুব কম ব্যাখ্যার প্রয়োজন হয়, বিশ্বাসের জায়গাটি অনেক শক্তিশালী।

পুত্রি মারিনো মনে করেন, একজন অভিনেত্রী হিসেবে নিজেরInterpretation যোগ করা গুরুত্বপূর্ণ। তবে কামিলা তাকে চরিত্রটি ফুটিয়ে তোলার স্বাধীনতা দিয়ে বড় ছবিটির দিকেও খেয়াল রেখেছেন। কামিলার মতে, পুত্রি মারিনো দৃশ্য নিয়ে খুব বেশি আলোচনার প্রয়োজন মনে করেন না, বরং অভিনয়ের মাধ্যমেই চরিত্রের গভীরতায় প্রবেশ করেন। তাদের এই পারস্পরিক শ্রদ্ধাবোধ ও বোঝাপড়াই তাদের এই সাফল্যের মূল চাবিকাঠি।

Tatler Asia
Above কামিলা আন্দিনি ও পুত্রি মারিনোর জন্য, এমপাতে মুসিম পের্তিভি বিশ্বাস ও সৃজনশীল অংশীদারিত্বের এক নতুন অধ্যায়

আমরা কী বাড়ি নিয়ে ফিরি

কামিলার কাছে বাড়ি মানে পরিবার এবং চলচ্চিত্র নির্মাণ। সে সেটে এমন এক পরিবেশ গড়ে তোলেন যেখানে সবাই নিজেকে নিরাপদ ও মুক্ত মনে করে। অন্যদিকে পুত্রি মারিনো মনে করেন, বাড়ি মানে বিচার বা ভুল করার ভয় ছাড়া নিজের সত্তাকে প্রকাশ করা। এমপাতে মুসিম পের্তিভি-এর সেটে গাদিস ক্রেতেক-এর পরিচিত টিমের সাথে কাজ করে তিনি সেই আপন অনুভূতি খুঁজে পেয়েছিলেন।

এই চলচ্চিত্রটি টরন্টো থেকে যাত্রা শুরু করে ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে এসেছে, যেখানে কামিলার মতে এর মূল ভিত্তি রয়েছে। তবে তিনি এটাও সচেতন যে, পের্তিভির এই গল্প কেবল ইন্দোনেশিয়ার নয়, বরং সর্বজনীন এক অভিজ্ঞতার অংশ।

Tatler Asia
Above এমপাতে মুসিম পের্তিভি চলচ্চিত্রে পুত্রি মারিনো এক নারীর নিজের অস্তিত্ব খোঁজার বিভিন্ন পর্যায় তুলে ধরেছেন

বাড়ি মানে বিচার বা ভুল করার ভয় ছাড়া নিজের মতো থাকা

- পুত্রি মারিনো -

চলচ্চিত্রের দৃশ্যপট ও শিল্পকর্মও পের্তিভির ভবঘুরে জীবনের কথা বলে। বাতিল হওয়া বস্তু ও ফ্লি মার্কেটের আবহ এই সিনেমায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। পের্তিভি যেমন নতুন করে জীবন শুরুর স্বপ্ন দেখে, এই সিনেমার প্রতিটি পর্যায়ও পরিবর্তন, ক্ষতি ও ফিরে আসার গল্প বলে।

পুত্রি মারিনো ও কামিলা আন্দিনির এই পারস্পরিক বিশ্বাসের গল্প আমাদের শেখায় যে, একসঙ্গে কাজ করার মাধ্যমে কতটা দারুণ ফলাফল পাওয়া সম্ভব।

Credits

Creative Direction: কামিলা আন্দিনি
Art Direction: হাগাই পাকান
Photography: জস ফেলিক্স
Styling: হ্যান্স হামবালি
Stylist's Assistant: শ্যারন জর্ডানা
Words: আদেস্তে আদিপ্রিয়াতি
Make-Up: এডিথ
Hair: ইচানা
Make-Up: নেল বাই স্কাল্পেরা স্টুডিও
Outfit: য়োগি প্রতমা, তানাহ লে সায়ে, ক্রিস্টিন উ, সেবাস্তিয়ান গুনাওয়ান, সাপ্তো জোজোকার্তিকো, ইয়োসাফাত দ্বি কুরনিয়াহওয়ান, বোরোকো এক্স উইলসেন উইলিম